47
你們哪一位想要造搭，首先不要坐下來， 而要計算費用，看他是否有造成塔的足夠費用。 -. 《路加福音》14:28 支援世界經濟和人口增長直到2000年，甚至 2000年以後將需要什麼？必需的組成因素表是很長的，但是可以粗略地將它分為兩大類。 第一類包括維持所有生理活動和工業活動所需要的物質的必需品：糧食、原料、礦物燃料和核燃料， 以及這個行星上吸收廢料，並使重要的基本化學物質再迴圈的生態系統。這些組成因素原則上是有形的，屬於可以計算的專案。例如，可耕地、淡水、 金屬、森林、海洋。在這一章裡，我們將估計這些物質資源的世界貯存，因為它們最終決定這個地球 48
的增長極限。 增長所必需的第二類是由社參必要因素構成的。即使地球的物質系統能支援大得多的，經濟上更加發達的人口。但是，實際上經濟和人口的增長還要依賴於諸如和平和社會穩定，教育和就業，以及穩定的技術進步等因素。要估計和預測這些因素更加困難得多。這本書和我們現階段的世界模型還不能明確地處理這些社會因素，這是因為我們關於物質供應量及其分佈的資訊還不能指出未來社會可能面臨的問題。 糧食、資源和健康的環境，是增長所必需的條件，但不是充分的條件。即使他們是豐富的，增長也可能由於社會問題停下來。不過我們可以暫時假定，最好的社會條件將普遍出現。那麼，這物質系統能維持多大的增長呢？我們的答案會提供關於人口增長和資本增長的上限的一些估計數，但不能保證增長實際上會達到的那個程度。 糧食在非洲的尚比亞，每出生一千個嬰兒中，有 260個在第一個生日前死亡。在印度和巴基斯坦， 49
濃愛的蛋自質瀦萋的熱量美國發歐日本拉美淋率非 100 80 60 40 人均每天蛋自顏克數巨英官蛋甘供應 20 1000 BB8 動獎蛋白供面圖八蛋白質和熱量的攝取 2000 3000 人逍每夭熱璗數燕蓮供應 ．
每天的蛋白質和熱量需要，世界的大多數地區並沒有得到供應。正如這裡表明的，分配的不平等不僅在地區之間存在，而且在地區內部存在。按照聯合國糧農組織，最短缺的地區包括“南美洲國家，非洲和近東半乾早地帶，以及亞洲的某些人日稠密的國家。”表明所需要的熱量利蛋白質的線， 是根據北美人估算的。人們已經設想，如果其他地區的飲食足以允許人們達到完全有可能的體重，那麼，需要量在各個地區都將是一樣的。 來源：聯合國糧農組織，世界農業發展計劃臨時指標（羅馬：聯合國糧農組織，1970年，英文版〉。 比率是千分之一百四十，在哥倫比亞是千分之八十二。更多的兒童在他們達到學齡前死亡，另外一些則在剛上學的最初幾年中死亡。 在窮國中發給學齡前幼兒的死亡證明書表明， 導致死亡一般是由麻疹，肺炎，痢疾，或其他一些疾病。事實上，這些兒童更多可能是營養不良的犧牲品。 沒有一個人確切地知道，目前世界上營養不足的有多少。但是，普遍同意，數量是很大的，也許佔工業不發達國家人口的50到60%，也就是世界人口的三分之一。聯合國糧農組織（FAO）的估計數 51
麥明，在大多數發展中國家裡，並沒有提供基本的熱量需要，特別是蛋白質的需（要參看圖<8>）。此外，雖然世界農業生產總量在增加，而在非工業化國家裡人均糧食生產只勉強地維持現在的不充分的水平上。（參看圖<9>）這些頗令人發愁的統計數字是否意味著已經達到了地球上糧食生產的極限呢？ 生產糧食所需要的首要資源是土地。最近的研究指出，地球上適合於農業的土地，大約最多有32億公頃（78.6億英畝）①。目前，最富饒的大多數可以達到的土地，約佔總數一半，已經耕種。其餘士地在準備為生產糧食以前，需要投入大量資本，才能達到，加以清除、灌溉，或者施肥。最近，開墾新士地的費用每公頃在215到5，275美元不等。在荒無人煙的地區開墾土地，平均費用是每公頃1,150 美元。按照糧農組織的一份報告，即使目前世界上迫切需要糧食，開墾更多的土地進行耕作，在經濟上也不是可行的： 在南亞，…⋯在東亞，近東和北非的一些國家裡，以及在拉丁美洲和非洲的某 ① 譯者注：1公員=100公畝或2.471英，或15市畝。1英畝 =40.47 公畝或6.07市畝。 52
些部分，……凡乎沒有擴大可耕地面積的餘地。……在比較乾旱的地區，把邊遠的和不值得開懇的土地恢復為永久性的牧場是必要的。在拉丁美洲和非洲撒哈拉沙漠南部的大部分地區，擴大耕作面積的可能性仍舊很大。但是，開發費用很高，加強利用已經定居的地區，往往比較經濟。 如果世界人民真的決定付出很高的資本費用， 來耕種一切可耕地，並生產儘可能多的糧食，在理論上可以養活多少人呢？假定現在世界平均每人0.4公頃就夠了（按美國現在的標準，來養活全世界人口， 每人需要0.9公頃），要養活增長著的世界人口所需要的土地總量由《圖10>下面的曲線表示。圖<10>上面的曲線表示，隨著時間的推移，可以利用的可耕地的實際數量。這條線向下傾斜的原因在於，每增加一個人，需要一定數量土地（這裡假定每人0.08 公員）①用於住房、道路、堆放廢物、架設電線和其他用途。這一切主要“密佈”在可耕地上，並使 1 從1950~1960 年對美國西部四十四個縣的空中測量指出。 有建築物的土地每人從0.008到0.174公頃不等。 53
塘區平悅食生產撲標11952-56=100） 非洲煎意 14 140 120 100 $0 1958 慈赤 196 41960 1989 1970 19804TR2 拉丁美涮 140 120 100 •4 198樓 1942 1944 194 1968 1970 140 1220 100 人出新食生產 1958 190 1962 1944 19647948 圖九糧食生產世界非工業區地區糧食生產總量象人口一樣， 大致按同樣速度上升。因此，人均糧食生產在低水平上幾乎保持不變。 來源：聯合國糧農組織，1970 年糧食和農業的狀況《羅馬：聯合國糧農組織，1970年，英文版）。 它不能用於糧食生產。這裡沒有表示由於侵蝕流失的土地，但它決不是可以忽略的。圖《10>表示，即使樂觀地假定，一切有可能利用的土地都利用了， 54
優公城 4.0 3.0 2.0 1.0 理在的至產水平商一烈讓的斑業土啦：100 1750 160¢ 1850 苣養狹養的 1川琪墓數一一吋狡業式 1個用的可辦堪段現在的） 餃暖在的生產生產飯力郡價」飯力煙4倍 1900 1950 2000 2050 210 圖十可耕土地世界提供的可耕地數大約是32億公頃。按現在的生產能力所需要的可耕地大約每人0。4公頃。因此所需要的土地的曲線反映出人口增長曲線。1970 年以後的細線表示，假定世界人口繼續按現在的速度增長計劃所需要的土地。可以利用的可耕地減少是因為隨著人口增長，可耕地被用於城市工業。 虛線表示，如果現在的生產能力翻一翻或者翻兩翻所需要的土地。 '. 只要人均土地需要和人口增長率保持目前的水平， 在2000年以前，土地的短鉠不足仍然是極嚴重的。 55
圖<10>也說明指數增長在有限空間內的某些很重要的和普遍的事實。首先，它表明，可耕地怎樣在很少兒年內從極其富裕的狀況變為極其缺乏的狀況。在全部歷史上，潛在的可耕地過剩曾經佔壓倒優勢，而現在，在三十年間（或者在人口翻一翻的時間內），可能突然發生嚴重的不足，就象我們在