AI 新聞與投資
摩根財團

第十七章:大蕭條

41 / 54

1.馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉豪特資料,第 131箱,第26卷,關於股市崩潰的說明,無目期。 2. 戴維斯:《英雄》(The Hero),第290頁。 3. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉豪特資料,第 103箱,第14卷,拉塞爾•萊芬韋爾的信,1930年8月14日。

809 4. 《紐約人》(New Yorker),1987年11月16日,第91頁。 5. 皮爾龐特•摩根圖書館小J.P.摩根資料,書信影印集第24 集,第42箱,給愛德華•格倫費爾的信,1929年12月26日。 6. 索貝爾:《國際電話電報公司》(ITT),第67頁。 7. 伯納:《赫伯特 •胡佛》(Herbert Hoover),第298頁。 8. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉蒙特資料,第 111箱,第23卷,給愛德華•格倫費爾的信,1931年10月30日。 9. 凱特爾:《聯邦儲備體系的領導》(Leadership at the Fed),第 37頁。 10.美國國會臨時國民經濟委員會:《對經濟勢力集中的調查》 (Investigation of Concentration of Economic Power),第11552頁。 11. 約瑟夫森:《貨幣巨頭》(Money Lords),第97-98頁。 12. 卡羅森:《美國的投資銀行業》(Invesment Banking in America),第315頁。 13. 弗裡德曼和弗裡德曼:《自由選擇》(Free to Choose),第81 一82頁。 14. 摩根建富資料(1910至目前),第264箱,J.P.摩根公司, 雜卷,美國金融事務,托馬斯 •拉蒙特給愛德華•格倫費爾的信, 1930年12月13日和30日。 15. 康狄格州紐黑文耶魯大學高階紀念圖書館拉塞爾•萊芬書爾資料,1030組,系列1,第4箱,第?卷,給本傑明•喬伊的信, 1931年1月23日。 16. 《紐約時報》(New York Times),1929年10月30日。 17.馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆 •拉蒙特資料,第 98箱,第18卷,給拉塞爾•萊芬韋爾的備忘錄,債務暫停償付事務,1931年6月5日。 18. 摩根建富資料(1910至目前),第1087箱,1931年貸款, 愛德華•格倫費爾給老J.P.摩根的信,1931年8月12日。 19.同上,小J.P.摩根給愛德華•格倫費爾的信,1931年8月 12日;愛德華•格倫費爾給蒙塔古•諾曼的電報,1931年8月18

810 註釋日。 20. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉索特資料,第 111箱,第16 卷,愛德華•格倫費爾給托馬斯•拉蒙特的信,1924 年10月25日。 21. 摩根建富資料(1910至目前)、第1087箱,1931年貸款. 愛德華•格倫費爾給小J.P.摩根的信,1931年8月14日。 22. 同上,愛德華•格倫費爾給小J.P.摩根的信,1931年8月 12日. 23. 同上,電報4929號,愛德•格倫費爾給J.P.摩根公司的電報,1931年8月23日。 24. 同上,電報 2383號,J.P.摩根公司給摩根建富的電報,1931 年8月23日。 25. 博伊爾:《蒙塔古 •諾曼》(Montugu Norman),第272頁。 26. 摩根建富瓷料(1910至目前),第1087箱,1931年貸款, 愛德華•格倫費爾給托馬斯•拉蒙特的信,無日期。 27. 博伊爾:《榮塔古 •諾曼》(Montagu Norman),第273頁。 28.(倫救)《毎日先驅報》(Duily herald),1931年8月25 日。 29.摩根建富瓷料(1910至目前),第1087箱,1931年貸款, 愛德華•格倫費爾給托馬斯•拉囊特的信,1931年8月27日。 30. 間上,電報 2041-27號,J.P.摩根公司給小J.P.摩根的電報,1931年8月27日。 31. 梅德利科特:《當代英格蘭》(Contemporary England),第 264-265頁。 32. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆 •拉豪特瓷料,第 108箱,第15卷,查爾斯•斯蒂爾和托馬斯•拉豪特給小J.P.摩機的信,1931年9月25日。 33. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆 •拉囊特瓷料,第 186箱,第28卷,給純之介並上的倍,1928年6月11日。 34. 斯托利:《現代日本史》(History of Modern Jupan),第188 1

拜 811 頁。 35.胡佛:《回憶錄》(Memoirs),第二卷,第365頁。 36. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉蒙特資料,第 187箱,第11卷,純之介井上關於滿洲的發言,無日期。 37. 馬薩諸寨州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉蒙特資料,第 187箱,第11卷,給鈴木角太郎的信,1931年10月17日。 38.(倫事)《泰晤土報》(Times),1931年9月21日。 39.康涅狄格州紐黑文耶魯大學高階紀念圖書館拉塞爾•萊芬書爾資料,1030組,系列1,第5箱,第108 卷,給沃爾特•李普曼的信,1931年10月23日。 40. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉蒙特資料,第 187箱,第12卷,給園田三郎的信,1931 年11月23日。 41. 同上,第187箱,第14卷,給園田三郎的信,1932年3月 10日。 42. 康涅狄格州紐黑文耶魯大學高階紀念圖書館拉塞爾•萊芬韋爾資料,1030組,系列1,第3箱,給愛德華•格倫費爾的信,1932 年2月18日。 43. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆 •拉蒙特資料,第 187箱,第13卷,園田三郎的電報,1932年2月9日。 44. 同上,給園田三郎的信,1932年2月10日。 45. 同上,第188箱,第15卷,給伊野丹的信,1932年9月14 日。 46. 皮爾龐特•摩根圖書館馬丁•伊根資料,日本卷,給托馬斯•拉蒙特的備忘錄,1932年5月12日。 47.馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉蒙特資料,第 187箱,第20卷,弗農•門羅的備忘錄,1933年2月3日。 48. 同上,第184箱,第9卷,內部備忘錄,註明“絕密”,1932 年末或1933年初。 49.同上,第122 箱,第6卷,給愛德華•格倫費爾的信,1934 年10月11日。

812 註釋第十八章:侏儒 1. 洛伊頓伯格:《富蘭克林 •羅斯福和新政》(Franklin D. Roosevell and the New Deal),第11頁. 2. 施菜辛格:《舊秩序的危機》(Crisis of the Old Order),第 242頁。 3.馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉囊特資料,第 112 箱,第13卷,給維維安•休 •史密斯的信,1943年12月14 日。 4.皮爾特•摩根圖書館小J.P.摩根資料,書信影印集第25 集,第43箱,給林利思戈候爵(維克多•霍普)的信,1932年1月 4日。 5.康涅狄格州紐黑文耶魯大學高階紀念圖書館拉塞爾•萊芬韋爾資料,1030組,系列1,第1箱,第17卷,給伯納德•卡特的信,1932年1月30日。 6. 博爾金:《羅伯特 •揚》(Rober! R. Young),第31頁。 7. 同上,第32頁。 8.皮爾龐特•摩根圖書館小J.P.摩根資料,書信影印集第25 集,第43箱,給坎特伯雷大主教(科斯莫•蘭博士)的信,1932年 3月16日。 9. 拉蒙特編:《托馬斯 •拉蒙特一家》(Thomas Lamonts),第 98頁. 10. 欣頓、邁耶和羅德:《論摩根銀行》(Comments about the Morgan Bank),第35頁。 11. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉蒙特資料,第 108箱,第15卷,給小J.P.摩根的倍,1931年7月28日。 12. 摩根建富資料(1910至目前),英美卷1,J.P.摩根公司的電報,1919年10月18日。 13. 同上,英美卷2,托馬斯•拉蒙特給維維安 •休•史密斯的信,1922年11月7日。

注 813 14. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉蒙特資料,第 98箱,第22卷,馬丁•伊根的備忘錄,1932年7月14日。 15.惠倫:《開國之父》(Founding Father),第106頁。 16.馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉蒙特資料,第 98箱,第17卷,備忘錄,1930年10月10日。 17. 同上,第98箱,第21卷,僅發給合夥人的備忘錄,1932年 4月15日。 18. 同上,第116箱,第7卷,給赫伯特•胡佛的信,1932年4 月8日。 19. 摩根建富資料(1910至目前),第264箱,J.P.摩根公司雜卷,美國金融事務,J.P.摩根公司給摩根公司的信,1932年4月6 日。 20. 康涅狄格州紐黑文耶魯大學高階紀念圖書館拉塞爾•菜芬韋爾資料,1030組,系列1,第5箱,第109 卷,給沃爾特•李普曼的信,1932年10月25日。 21. 萊芬韋爾:《書信選》(Selected Letiers),第93頁。 22. 康狄格州紐黑文耶魯大學高階紀念圖書館拉塞爾•菜芬韋爾資料,1030組,系列1,第7箱,第155卷,給維維安•休•史密斯的信,1932年11月11日。 23. 菜芬韋爾:《書信選》(Selected Letlers),第78頁。 24. 同上,第81 頁。 25.同上,第80—81頁。 26. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆 •拉蒙特資料,第 122箱,第1卷,蒙塔古•諾曼的信,1933年2月26日。 27.《商業週刊》(Business Week),1933年6月7日。 28. 布魯克斯:《財源求寶》(Once in Golconda) 第156頁。 29. 佩科拉:《宜誓的華爾街》(Wall Streel under Oath),第85 頁。 30. 洛伊頓伯格:《富蘭克林 •羅斯福和新政》(Franklin D. Roosevell and the New Deal), 第22頁。

814 注樣 31.同上,第41頁。 32. 摩根建富資料(1910至日前),第264箱,J.P.摩根公司雜卷,美國金融事務,J.P.摩根公司的電報,1933午3月2日。 33. 《福布斯》(Forbes):《小J.P.摩根》(J.P. Morgan, Jr.), 第175頁。 34. 摩根建富資料(1910至目前),第264箱,J.P.摩根公司雜卷,美國金融事業,給J.P.摩根公司的電報,1933年3月15日。 35. 斯蒂爾:《沃爾特•李普曼和美國世紀》(Walier Lippmann and the American Century),第302--303 頁。 36. 摩根索:《摩根索日記摘抄》(From the Morgenthau Diaries),第236頁。 37. 特格書爾:《羅斯福的革命》(Roosevelt's Revofution),第22 頁。 38. 金德爾伯格:《大蕭條中的世界》(World in Depression),第 202頁。 39. 施菜辛格:《新政的到來》(Comirg of the New Deal),第 202頁。 40. 康涅狄格州紐黑文耶魯大學高階紀念圖書館拉塞爾•萊芬韋爾資料,1030組,系列1,第1箱,第17卷,伯納德•卡特的信, 1933年4月26日。 41. 金德爾伯格:《大蕭條中的世界》(Worid in Depression),第 219頁。 42. 同上,第231頁。 43.《幸福》(Fortune),1933年8月。 44.馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆 •拉蒙特資料,第 82箱,第3卷,給南茜•阿斯特夫人的信,1933年6月5日。 45. 卡羅索:《美國投資銀行業》(Investmenl Banking in America),第336—337頁。 46.《福布斯》(Forbes):《小J.P.摩根》(J. P. Morgan, Jr.), 第155 頁;書信影印集第25 集,第44箱,給林利思戈侯爵(維克茌街 815 多•霍普)的信,1933年4月24日,以及給莫利斯•惠特里奇的信,1933年5月16日。 47. 皮爾龐特•摩根圖書館小J.P.摩根資料,書信影印集第25 集,第44箱,給林利思戈侯爵(維克多•霍普)的信,1933年4月 24日。 48.馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉囊特資料,第 82箱,第3卷,給南茜•阿斯特犬人的信,1933年6月5日。 49.施萊辛格:《動盪的政治》(Poliics of Upheaval),第54--55 頁。 50. 施菜辛格:《新政的到來》(Coming of the New Deal),第 443頁。 51. 哈博:《律師的律師》(Lawyer's Lawyer),第324頁. 52. 皮爾龐特•摩根圖書館小J.P.摩根資料,書信影印集第25 集,第44箱,給莫利斯•惠特里奇的信,1933年6月23日。 53. 美國國會參院銀行和貨幣委員會《股票交易實務》(Stock Exchange Praclice),小J.P.摩根的開幕詞,1933年5月23日。 54. 洛伊頓伯格:《富蘭克林•羅斯福和新政》(Franklin D. Roosevell and the New Deal),第59頁。 SS. 哈博:《律師的律師》(Lawyer's Lanyer),第325頁。 56.美國國會參院銀行和貨幣委員會,《股票交易實務》(Stock Exchange Practice),第60頁。 57. 同上,小J.P.摩根開幕詞,1933年5月23日。 58. 同上。 59.美國國會參院銀行和貨幣委員會,《股票交易實務》(Stock Exchange Practice),第105頁。 60. 佩科拉:《宣誓的華爾街》(Wall Street Under Oath),第36 頁。 61. 同上,第199頁。 62. 哈博:《律師的律師》(Lawyer's Lawyer),第326頁。 63.《福布斯》(Forbes):《小J.P.摩根》(J.P. Morgan, Jr.),

816 第177頁。 64. 《布魯克林之鷹》,1943年3月13日。 65.皮爾龐特•摩根圖書館小J.P.摩根資料,書信影印集第25 集,第44箱,給威廉•杜安的信,1933年7月5日。 66. 布魯克斯:《財源求寶》(Once in Golconda),第180頁。 67. 《新聞週刊》(Nensweek),1935年2月9日。 68. 洛伊頓伯格:《富蘭克林•羅斯福和新政》(Franklin D. Roosevelt and the New Deal),第59頁。 69.布魯克斯:《財源求寶》(Once in Golcomda),第180頁。 70. 作者和弗蘭克科爾比的訪談。 71.哥倫比亞大學口述歷史資料集—威廉•希費林資料,第 62頁。 America),第340頁。 72. 卡羅索:《美國的投資銀行業》(Investment Banking in 73. 懷特:《巴比倫的清教徒》(Puritan in Babylon),第428 頁。 74. 拉蒙特:《亨利•戴維森》(Henry P. Davison),第 xvili 頁。 75. 佩科拉:《宣誓的華爾街》(Wall Street under Oath),第32 頁。 76. 施菜辛格:《新政的到來》(Coming of the New Deal),第 437頁。 77. 美國國會參院銀行和貨幣委員會,《股票交易實務》(Stock Exchamge Practice),第143頁。 78. 同上,第216頁。 79. 同上,第173頁。 80. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉蒙特資料,第 190 箱,第28卷,給阿瑟•安德森的信,1929年2月13日。 81. 伊克斯:《秘密日記:最初的一千天》(Secret Diary: First Thousand Days),第45頁。!

注拜 817 82. 斯蒂爾:《沃爾特 •李普曼和美國世紀》(Walter Lippmamn and the American Cenlury),第250頁。 83. 《紐約時報》(New York Times),1933年5月27日。 84. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆 •拉蒙特資料,第 112箱,第3卷,給阿道夫•奧克斯的信,1933年5月27日。 85. 《商業週刊》(Business H'eek),1933年5月24日。 86. 康涅狄格州紐黑文耶魯大學高階紀念圖書館拉塞爾•萊芬書爾資料,1030組,系列1,第3箱,第67 卷,卡特•格拉斯的信, 1933年7月12日。 87. 佩科拉:《宜誓的華爾街》(Wall Stree! under Oath),第89 頁。 88. 康涅狄格州紐黑文耶魯大學高階紀念圖書館拉塞爾•萊芬書爾資料,1030組,系列1,第4箱,第83卷,給迪安•傑伊的信, 1934年2月17日。 89. 哥倫比亞大學口述歷史資料集——喬治•惠特尼,第44 頁。 第十九童:分家 1. 卡羅索:《美國的投資銀行業》(Investment Banking in Ainerica),第353頁。 2.康涅狄格州紐黑文耶魯大學高階紀念圖書館拉塞爾•萊芬書爾資料,1030組,系列1,第5箱,給托馬斯•拉蒙特的備忘錄, 1934年1月2日。 3. 貝施洛斯:《肯尼迪和羅斯福》(Kernedy & Roosevelt),第84 頁。 4.約瑟夫森:《貨幣巨頭》(Money Lords),第172頁。 5. 皮爾龐特•摩根圖書館小J.P.摩根資料,書信影印集第25 集,第44箱,給穆特的信,1935年4月2日。 6. 施菜辛格:《新政的到來》(Coming of the New Deal),第 567 頁。

818 7. 《福布斯》(Forbes):《小J.P.摩根》(J.P. Morgan. Jr.),第 179頁。 8. 皮爾龐特 •摩根圖書館小J.P.摩根資料,書信影印集第25 集,第44箱,給威廉•曼寧主教的信,1935年5月3日。 9.同上,給莫利斯•惠特里奇的信,1935年3月12日。 10. 施萊辛格:《新政的到來》(Coming of ihe New Deal),第 498頁。 11. 馬薩諸塞州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆•拉蒙特資料,第 182 箱,第4卷,利內維爾•張伯倫的訪談,1934年6月29日。 12. 查爾斯 •庫格林:《戰鬥就這樣打晌了》(Thus Geth the Battle),1933年11月19日電臺廣播講話。 13. 約瑟夫森:《貨幣巨頭》(Money Lords),第164頁。 14. 美國國會臨時國民經濟委員會,《對經濟勢力集中的調查》 (Invest gation o/ Concentration of Economic Power),第83頁。 15. 作者和蒂姆 •柯林斯的訪談。 16. 《時代週刊》(Time),1934年6月18日。 17. 康狄格州紐黑文耶魯大學高階紀念圖書館拉塞爾•萊芬韋爾資料,1030組,系列1,第4箱,給托馬斯•拉蒙特的備忘錄, 1934年1月2日。 18. 同上,1030組,系列1,第7箱,第146卷,給富蘭克林• 羅斯福的信,1934年1月4日。 19. 欣頓.邁耶和羅德:《論摩根銀行》(Comments about the M organ Bank),第29頁。 20.馬薩諸寨州劍橋哈佛大學貝克圖書館湯姆、拉蒙特資料,第 13!箱,第21卷,給查爾斯•斯蒂爾的信、1934年11月15日。 21. 摩根建富資料(1910至目前),第187扎,第6卷,公司的變革,J.P.摩根公司給亨利•摩根的電報,1935年9月7日。 22. 《時代週刊》(Timne),1935年9月16日。 23. 《金融時報》(Financial Times),1935年-9月6日。 24.作者和埃爾莫爾•帕特森的訪談。

釋 829 25. 摩根士丹利:《五十週年回顧》(Fiftiech Anniversary Review),第13頁。 26. 《紐約時報》(Nen York Timnes),1935年9月7日。 27. 作者和亞歷山大•湯姆林森的訪談。 28. 《新聞週刊》(Neusweek),1935年9月14日。 29. 摩根士丹利:《五小週年回顧》(FHftieth Anniversary Review),第111頁。 30. 作者和佩裡•霍爾的訪談。 31. 梅迪納:《糾正的觀點》(Corrected opinion),第250頁。 32. 《福布斯》(Forbes),1936年5月1日。 33. 美國國會臨時國民經濟委員會,《對經濟勢力集中的調查》 (Investigation of Concentration of Economic Power),第83頁。 34.同上,第92頁。 35. 伊克斯:《秘密日記:內部鬥爭》(Secret Diary: Inside Striggle),第384頁。