議是由奧地利發起的，奧地利指望透過這樣的辦法來達到改革德意志邦聯以利於自己的目的，同時對於向邦聯議會呼籲有效與否並不寄予希望。然而，這一設想由於普魯士國王拒絕出席大會而被打亂，其他與會國由於沒有普魯士參加也拒絕就奧地利的提議作出明確回答。這樣一來，法蘭克福大議就成為奧普爭奪德國霸權的階段之一，並導致了奧地利的失敗。 2 德國和奧匈帝國之間於1879年10月7日簽訂的條約奠定了三 - 415-
思考與回憶（第一卷） 國同盟的基礎，該條約規定任何一個盟員國在遭到俄國進攻， 或者遭到受俄國支援的某一國發動的進攻時，其他盟員國有責任提供軍事援助。在某一大國—俄國除外——進攻德國或奧匈帝國時，締約各方則互相保持善意的中立。詳見第二卷
3 原為法語詞彙。 4 這裡指“二元化”地解決德國統一問題的計劃，即普魯士和奧地利平分霸權的計劃。 5 美因茨偵訊委員會是根據1819年8.月的所謂卡爾斯巴德決議成立的，目的是為了迫害德國民族自由主義運動的領袖。該委員會活動的時期，正是德國反動政治勢力最猖獗的時期。 6 伸斯麥用“丹麥糾紛”概括同什列斯維希和霍爾施坦兩公國有關的全部問題。在1864年以前，這些公國屬於丹麥，後來被普魯士和奧地利奪走，終於成為1866年奧普戰爭的導因。關於什列斯維希和霍爾施坦問題，詳見第二卷第十九章及這一章的註釋。 7 1848年8月26日在瑞典城市馬爾摩舉行的和談停止了由於什列斯維希一霍爾施坦引起的普魯士和丹麥之間的戰爭。在這一階段，普魯士在什列斯維希一霍爾施坦問題上還沒有取得什麼積極的成果。 8 關於奧爾繆茨協定，參看第三章註釋24。 9在1756—1763年七年戰爭期間，原來和普魯士共同行動的英國，出人意料地拒絕援助普魯士。 10 按國會慣例，各派領導人的元老會稱為首腦會議。此處指“歐洲音樂會”，即指歐洲列強。 - 416-
泩釋 11 關於德累斯頓會議，參看第三章註釋33。 12 1866年奧普戰爭。1850年的奧普衝突是以奧爾繆茨協定解決的。 13 由於普魯士國王弗里德里希•威廉四世患精神病，他的弟弟、王儲威廉代理了他並從1858年起攝政，1861年1月2日弗里德里希•威廉四世死後，攝政王成為全權國王，稱為威廉一世。 14 參看第八章註釋54。 15 指1862—1866 年的所謂“憲法衝突”。參看第十四章及其注釋，特別是註釋1。 16 參看第十三章註釋5。 17 斐迪南•布林德於1866年5月7日在柏林行刺俾斯麥未遂， 逮捕後於獄中自殺。 18 即藉助於邦聯議會，其中的多數派是追隨奧地利的。 19 指普魯士在1866年對奧地利和1870—1871年對法國的戰爭中的勝利。 20 關於這一點可參看：馮•濟貝爾著《德意志帝國的建立》第四卷375頁，馮•弗裡森著《回憶錄》第二卷159頁及下頁 （V.Sybel, Die Begrindung des Deutschen Reichs, Bd.IV， S375f.V.Friesen,Erinnerungen,Bd.I,S.159ff.）。奧地利財政大臣拉里施伯爵似乎表示過，三個月之內，奧地利或者需要普魯士的五億賠款，或者以軍事上的體面藉口宣佈破產。濟貝爾斷定貝爾克來迪伯爵在和馮•加布倫茨男爵的談話中表達過類似的看法。但是貝爾克來迪伯爵宣告說，濟貝爾所引用的情況純屬臆造，據他所知，拉里施伯爵也並沒有 - 417 -
思考與回憶（第一卷） 和加布倫茨男爵有過什麼來往。參看：弗裡德雍著《奪取德國霸權的鬥爭》第1 卷第8版第311 頁，第2 卷第579頁 （Friedjung, Der Kamp fum die Vorherrschaft in Deutschland）。 21 這個建議是由（無任所）大臣埃斯特哈濟伯爵提出的。 22 參看第五章註釋23。 23 參看第四章註釋11。 1863年11月15日丹麥國王弗里德里希七世去世，丹麥王位由格呂克斯堡親王繼承，稱克里斯提安九世。王位的更迭便成為德意志邦聯發動進攻的藉口，因為邦聯提出自己的候選人奧古斯滕堡親王繼承丹麥王位。與此同時，丹麥早已採取一系列措施，旨在把什列斯維希和霍爾施坦全部歸併于丹麥。 普魯士和奧地利因為早已要求丹麥遵守不經普魯士和奧地利的同意便不得在什列斯維希和霍爾施坦採取任何措施的義務，所以便在1864年1月16日向丹麥發出最後通牒，要求廢除什列斯維希新憲法（弗里德里希七世逝世前不久透過的）， 並在1月末佔領了霍爾施坦。同年8月1日，丹麥同普魯士和奧地利簽訂了預備性和約，規定什列斯維希、霍爾施坦以及勞恩堡歸併於普魯士和奧地利。石累河上的戰役發生在 1864年2月6日和7日，日德蘭半島於1864年7月初被佔領；和約於1864年10月30日簽訂（詳見第二卷第十九章及其註釋）。 25 參閱上條註釋。 26 格拉茨是普魯士西里西亞一個地區。它的大部分居民在十九世紀中期屬於天主教會。 - 418-
泩釋 27 丹麥王位的普魯士覬覦者奧古斯滕堡親王於1865年2月提出的建立單獨的什列斯維希•爾施坦邦的條件，基本上可歸結如下：新邦應加入德意志邦聯，同普魯士結成永久性的、 不能解除的攻守同盟。什列斯維希•霍爾施坦的軍事力量應由普魯士掌管，艦隊編人普魯士艦隊。普魯士應得到什列斯維希•霍爾施坦領土上的一系列戰略據點。什列斯維希•霍爾施坦將永遠列入普魯士海關體制，郵電要和普魯士合併。 什列斯維希•霍爾施坦大公的主權將取決於實現這些條件的情況。 28 指奧地利加入把大部分德意志邦國聯合起來的關稅同盟（參看第一章註釋14）體系。 29 參看第一卷第四章第61 頁。 30 俾斯麥在這裡是將經濟方面最先進的德國工業地區的居民和奧地利最落後的農業地區的居民進行對比。 31 自由貿易派（英語 free trade “自由的貿易”）是主張取消國家之間貿易關係上一切限制的人，他們主張國家不干預經濟生活。 32 萊希貝格把自己的倒臺歸咎於樞密顧問馮•皮格勒本的陰謀。根據萊希貝格的直接推薦，門斯多爾夫•普伊伯爵於 *1864年10月27日被任命為外交大臣，按照皇帝的意願，他應該繼續執行萊希貝格的親善的二元政治。然而，奧地利的德意志政策的實際領導權落入樞密顧問馮•皮格勒本手中，因而門斯多爾夫便無法抵制事態的繼續發展。1866 年10月30 日他終於退職。 33 施梅林被迫於1865年7月27日退職，他的繼承人是貝爾 - 419-
思考與回憶（第一卷） 克萊迪。 34 指1853年2月普魯士和奧地利之間簽訂的通商關稅條約第25 款。根據這一款，兩國全權代表應該會晤，以便就關稅全面統一（隨著奧地利加入關稅同盟）或就促進兩國貿易往來的進一步措施達成協議。 35 莎士比亞著《哈姆菜特》第5幕第1場，俾斯麥引用得不完全確切。 36 參看第十二章註釋 22。 37 1864 年普魯士和奧地利對丹麥的戰爭。 38 俄國軍隊對 1848—1849年匈牙利革命的鎮壓。 39 1846年克拉科夫和奧地利管轄的加里西亞的波蘭人起義。 40 梅特涅（參看人名索引）制定了1809年至1848年的奧地利政策。他起過特別重大作用的是1815—1848年這一時期，當時奧地利在其對外政策中始終如一地奉行了一條鎮壓整個歐洲進步和自由運動的原則。