, 忌拜訪;度假時間(7-9月)不宜商務;聖涎節前後2周及復話節前店1周不有商務:②忌直呼姓名。 ①忌淡國事;②休息時間刻攏; ③於草心不可對人;④6-8月不要進行商貿活動;豆禁用韜草、 F草和報紙屑做包裝襯墊。
地區國寮 • 460• 續表名稱! 超級竟爭力丹友瑞典禮儀習俗忌 94%的人信仰基督;②男女 ①男子握手,總四手交叉;四聖的罪素:孤伸王雕除:Q做誕估和復活節忌商務;◎忌單獨客叮帶鮮花或精美禮品,紅、 另付小費;④禁用稻學、丁草和白、藍色為吉祥色:①會見預摳紙屑做包裝襯墊約,遵守時間,講究裝束:⑤9 月至次年5月最立訪問。 ①坦誠相待,但不積攝主動; ②代理商地位特辣;做出席宴會非常莊重,辨究規矩,禮節繁複;④牛活樸素。 ①冇採他傾問; ②喜炊精打細算; ③誠實守約。 歐洲瑞士地風奧地利芬蘭 ①和藹親但深沉;(衣著正統保守;③重頭銜綴別;④遵守時間,準時微答,宜帶鮮化或小禮物給女主人;⑤喜歡綠色;四大場合做客宜回請,晚餐或餐後石戲則不必回請。 ①會姿預約,必須準時,身者宜保守些,可帶鮮花給女主人; ②稱呼頭銜,不知對力頭街則可稱經理;③多》握於禮,不擁抱;④微此不宵太接近。 ①忌問隱私;公忌過分熱情;⑧ 忌在賬單外另付小費:①禁用稻草、下草和報紙屑做包裝襯墊。 心忌見而即請客;②聖逛節前周後兩週、復活節前後一問忌朗問:2月、6月至8月假期禁公務:③忌問私人向題:(禁在公共場合脈衣物;⑤忌諱貓頭摩; ◎禁用稻草、下草和搬紙屑做包裝襯墊。 ①送花忌雙數,且忠送玫瑰花給女主人;②復活節和聖誕節前後 2周禁公務;7月-8月休假,弘訪問;(3忌主動淡及政消崇教和錢的問題;④懇在賬單外另付小贊;⑤禁用稻草,乾草和報紙屑做包裝忖墊」 (D送花禁蟻數.必須是單數;② 總獨白先喝酒;③3予誕節和復話節前後兩岡及6月-8月休假, 不宜訝問;④禁用稽草、於草和攢紙屑儆包裝襯墊附錄:世界部分國家和地區的風俗與禁忌 • 461• ———— 續表地區國家歐地風俄羅斯捷兌匈牙利東羅馬尼亞區保加利亞南斯拉夫禮儀習俗 ①可稱同志,正式場合應粉國家、職務、眾銜等•起稱呼: ②見面量予,捌抱,似不要主動,注意級別、長幼之別:③ 可貯鮮花,禮物,好禮物包括打火釩、圍巾、化妝品等;向新娘送花應脂送白色或嫩粉色的鮮花;①喜歡奇數;⑤談判速度燈,蓋要耐心. ①時間觀念強,與會談判須準時赴約;②辦事效率不高;3 做客可帶鮮花、葡萄酒、感十忌,白蘭地等. ①重商業逍德和老主顧:②門色為喜事,黑色為喪事或莊重; ③準時守約。 ①遵守時間;②精明能T,善於交際;③國花為白玫瑰。 ①做客帶禮物,以鮮化,糖果較宜:②新年用裝飾過的柏樹枝向&人祝賀:③大石頭是財富的象社;④點頭表示“不是”,搖頭表示“是";9青炊 ①7-8月是休假期,免談商務; ②做客要送鮮花,應為單數, 國花是鈴蘭; ③喜歡中國L去品:GD喜歡議論體育、服、察鮭生活。 ①忌站立門檻;②忌送女性替薇化、黃花,忌個人單獨送女性禮物,禁送刀義;(③忌儕數:④茶郵寄水累、兩包等食吊」 ①不能給軍人拍照,更不要在傅物館、美術飼、軍樂設施和機場拍照;②忌紅包三角形:③3忌送紅玫瑰;①忌談論前蘇聯和德坷。 ①黑貓為術祥忌物;②新年熱吃飛禽或魚;G3有何時候總話打碎波璃 ①禁給軍人和軍事設施拍照;③ 禁穿過常風;③忌談論政治。 ①出送毛毯、床單、蟻香;幼忌鮮明綠、鮮明色鬆。 ①忌低日拜訪;②忌諱數13¥; 忌淡論政治、宗教」
地以困竅 • 462* 續表名稱超級競爭力日本區韓國印度尼西業禮儀習俗菜忌 ①見面行鞠躬禮,阿候禮為15 O忌不訂約行為:多忌攜帶律師度.歡迎禮為30度,告別機為,談判,不喜歡跟年輕人談判:③ 45度。每歡客套寒暄;②喜歡禮品忌貨重或隨便,禁當面開啟龜鶴、鴨子和松、竹、梅:③ 禮品盒:④總獨自斟酒;⑤忌打謙康禮貌,性格內問,婉言謝 |聽個人私事,禁飯、湯泯吃:(樂較多;①招呼侍者把於臂向忌綠色、葒花,狐狸和獾圖案: 上伸,手革向下,擺動手指即 ⑦忌信封構寫利雙層信封、倒財可;③重信用,赴約推時,送郵票:⑧禁用稻草、乾草和報紙花不宜4支或鄉支;禮品盒上貿做包裴襯墊。 宜表明“粗品”以示客氣;闖橄客講究主人與客人工相料酒, 餐桌上用筷子非常講究:⑦商業談判價格水分重:⑧日本人打出“OK”手勢要當心,你若同意、對方會認為你將給他一筆錢:⑨地位等級嚴格。 ①商務或訪同時間以2-6月、 9月、11月、12月為佳:②交往多用中介人,見面禮品應具民族特色,不要當面開啟禮品; ③時間觀念強,說判肖截了當; ①忌諱日文名片:忽忌不對等談判;②忌將韓國、日本、朝鮮文化混同:④忌〝女士優先”;⑤誚客忌帶妻室兒女:(.忌在賬單外另付小費。 ④沫重禮節和尊嚴,重男輕女; ⑦敏感性特強;因行謝躬禮,讀判喜歡“聲東擊西”“苫肉計”。 ①商務最佳時問為9月至次年6 月;7-8月為度假期:②談判需要時間和次數,有政府人員引見為件:9做客叮帶鮮化, 講究對等和回清:(D禮品可輕 ①忌談論政治、宗教;¢70%的人為穗斯林,禁碰頭部、左手握幹、吃豬肉、飲酒等;Q忌左手碰食物:④夜晚忌口哨。⑤在賬單外禁另付小費. 可重,見而或握手或點頭,必須遞名片:⑤人清貞寺或嫩客須脫鞋。
附錄:世界部分國家和地區的風俗與禁忌•463• 續表地區囤寮亞名稱禮儀習俗禁忌 ①“馬來西亞人”是一個政治|①心談論政治和宗教問題;②黃概念,“馬來人”特指種族或其 |色是專用色,在正式活動或參祝小一員:②喜歡談論商務、體時禁黃色服裝:G入清真寺總不嶼來肯、文明史:③商人多在11月脫鞋s!西業 [至次年的2日休假;壆期四牛後和星期開停止辦公,星期六和是期日辦公;G禮品最好是鋼筆、口記簿、名片冊笠,不要送酒(華人例外)~ 新加坡爽國 ①重信義,華人山人口的76%; ②做客須書旺閩應.進門須脫鞋,特別紅意衛生整沽;③喜歡紅、綠、藍色;④禮品宜用中國字畫,工藝品,昆盛為雙數, (12忌淡論政治、種族、個人私事; ②長者面前禁交叉雙腿:③蔡能出腳心或腳底:④不喜歡照色: ⑤忌如束佛形態,總“恭喜發財” 類諳言;@禁小費、 ①行合十禮,也可握手或點頭 ①對名堅室頭銜的人禁秘“經理微笑: 級刈上級、 躬,合或堂事K”;②總火聲說話或發十手指尖應商於鼻尖,不過過怒:③忌“開放型服裝” ’,訪問神限睛;卜級還禮,指尖放在喉殿禁踝門襤或觸控柳像;④嚴紫嚨水平,微微點頭:平等或末觸控頭部,或東西從頭上掠過; 知時,指尖接近鼻子即可;術 ⑤會面忌雙腿交叉! 宜直串或坦白;②商務活動中, 男上•般為長褲、襯衫和領帶, 女士則傳統朋裝或帶袖的短外套;③重禮貌、倍用:④賬單外一般不付小費;⑤在一星期內月本同顏色表示日子,喜歡睡蓮,喪事用思色:⑥泰國人睡覺頭部不能向西方。
• 464• 續栽地區名稱閏家超級竟爭力禮儀習俗禁忌菲律賓印度巴基斯坦 -— ①主婁使用吳語,稱呼-般只秭姓,不稱名;②爹加宴會, 須穿無尾札服等正裝或當地正裝,進門脫鞋:③禮物到家丹送,並附感謝信:柴尚送花環; ④時間觀念不強;◎絕火多數信奉犬主 ①保密性強,疑心狡重:②喜歡辯論,推委;G熱情好客, 訪問時間無限制;④時問觀念不強,提前或遲到是尊貴的象徵:⑤進門傲答、人神聖之地必須脫鞋;⑥牛為聖物,孔雀為樣瑞;⑦不喜歡以墨西哥郵寄去的小包豆子。 ①見面說“真主保作”,然後據抱握手,頭靠左右讓各抱一次, 男女見面則只能點頭示意,說聲“您好”,除非女性先體手,才可握於;②風俗禮儀帶有濃厚的伊斯蘭教色彩,不雅女性露面,尼女性參與談肖; ③望契約文字;④英話必須流; 利,否測可能被認為沒有受過良好教育而敏蔑視:⑤流行鮮明色彩,紅色、金色、飯色、 翡翠綠最受歡迎: ◎禁隨便著裝; ② 禁自山舉止; G其他禁忌。 0禁穿性進門或人廚房;份2數字 •、二、七為不吉利數,星期一、 六不樂行,星期二,二不北行, 星期二,匹不南行:約忌黑色柳白色;④貓頭鷹是厄運的象徵。 嚴熱喝酒:②嚴禁殺吻:C做客禁問女主人;④黑色被視頭消極,也不喜歡白色,
附錄:世界部分國家和地區的風俗與禁忌•465. 續表地區國冢亞冢和地區大洋家和地區 $稱禮儀習俗 ①98%居民信奉伊斯蘭敫,但相對開放典;②訪問須預先訂約;③各種場合宜穿保守式樣土耳其的西裝;④喜歡被稱火“歐洲人”而非“中東人";⑤商人撼女養時,宜輝手為禮:⑥9-5 月適宜訪問.6-8月為休慢期。 ①人們的鳳俗可慣、性格與廣東人近似:②機響靈活,生意不分中國香港大小,喜歡登門拜訪,不喜歡電話淡;③經商意識非常強,但發信水平不高:④喜炊紅,綠色。 ①9%信本基督教,遒用英語; ②訪問最佳時間為3-11月,12 月至次華2月休假期,此外, 聖誕節和復活節期間停止辦公; 澳大利亞好訪問預釣:④對女性要隨時稱讚;⑤講究平等,熱情好客; ⑥初次見面不要淡生意,影會謹記由誰付錢,臨別應…-握手;⑦講充辦事效率,談州代表具有決定權。 ①信奉基督數;②見面、外別均握手,但男女握於則須女性先伸於:③做客應先到,以示禮貌,札物可帶巧克力或威士忌,但不宜太多或太車;④談紐西蘭判不可事先贈送禮物,事後可請對方吃飯:⑤拜訪預約:@ 重視信義;⑦士將民的“碰費禮”為3次,時間長則札選越高;③服裝比較保守。 禁忌 (禁拼抱親吻;②進消真寺須脫鞋:③總評論希,土之爭;④禁進家食、皮革等. ①忌膏色.性色、門色,贈送禮品忌苯莉花和梅花,禁扇子作贈品:② 介紹愛人總不稱“太太”,介紹丈夫總不稱“先牛”;③.總以刀剪和兩傘贈人:④忌“4”數 ①總居高臨下;②忌過丁白謙; ③總公私不分:④總虛偽不務實; ⑤總翹大拇指 ⑦做客忌遲到;②總問私人問題;,③忌隨意加址:④忌翹大拇指。
地區垣惑 • 466 續表名稱超級競爭力沙特阿拉伯東家拋兇科娥特伊識護拉克禮儀習俗禁 ①伊斯蘭教為國教:②不用公!①禁拍宗教過程照片:②禁歌舞歷,使用太別歷,時間觀念不和成祝聖逛節,女性開4;③禁強;③重視禮儀,光問候後據送酒或豬肉類食品;④禁女性照於;④男女長袍熟身,婦女廷像、雕塑和帶女性參加復會;⑤ 禁類似成年人或動粉類的玩具、 披而紗,女性無地位;Q訪問肖像、珠寶等,檸斯林認火狗是預約,服飾宜保行:③初次見倒那的象徵:⑥禁武器小尬:⑦ 面不能送禮;⑦訪網時間最刈總紅色;⑧不官太注重卞人的物為11月至次年3月:⑧商務活品;⑨忌送化收品紛女人;Q嚴動可不付小費:在中東國家出禁六角形的包裝進口,用片予”y 服務牛:輕輕柏手朗問。 他人揮手;心不萍歡垂萼。 ①95%信奉伊標蘭教:②兕面先問好,後握手,約會宜穿保守服飾;③訪問預約:④不太仔時:⑤喜歡與製造成肖按打交道:⑥在小東地區做客喝咖啡不宜超過了杯, 198.8% 居以信奉冊斯蘭敏; ②男女分校、分座,男先女, 婚禮亦男女分開;G除夕必備麥苗或豆色、蘋果、醋、蒜、 金銀幣,香料、麥芽糖;④視白色代表純指,黑色代表整體; ⑦訪同預約,須遵守時間:⑥ 交徵宜正式而保。 ①伊斯竺教歲國數;②齋月白天禁食,宜落日後進行:您謝問先預約,宜穿保守式詳四裝.做客勿心帶禮物:④頁以飲酒,喬日仍可買酒,但商業停止;⑤訪同最好時期是11月至次年4月:1不太遵守約定時間;⑦7鋅炊組、綠色, 總過份發賞主人家的物品,也不應長時間觀看;②熱送禮物給女性,不京海問家庭情況:③3茶談論政治、宗歌:④熱酒類、豬肉類產品:⑤嚴禁六角形的包裝進口,用左於與他人輝手。一 ①禁妓院、酒吧,歌舞斥、美容院、打牌咪搏、休酒;②禁送化妝品給女人:③嚴禁六角形的包裝進口,用莊手與他人操手:① 禁豬肉,豬肉製片,酒或含酒精的飲料高擋化妝品利奢侈品; ⑤總諱數學13:◎然議論些治宗教』 D禁送女主人“私人化”物品; ②忌討論小樂政治、兩伊戰爭額土糾紛、存油策符敏感問題; GD不喜炊黑色、橄欖綠色,祝疏色為不古利;④嚴禁六角龍的他裝進門,邢左子與他人據於:
附錄:世界部分國家和地區的風俗與禁忌•467• 續表地區國家名稱約日以色列阿5伯聯合酋長國禮儀習俗禁忌 ①90%為阿拉伯人,其小6% 為巴勒斯坦人;2)90%的居民信奉伊斯數,習價帶有阿拉 Q禁問絕邀請;②禁帶禮物給女主人;③禁送酒、喝酒;4)禁淡有西化趨勢:③講充禮貌,握涎節和齋月訪問;⑦)嚴禁六角手並問好;④訪問宜穿保守式|形剛包裝進口,卅左手與他人握樣的西服,事先預約,並須帶手. 禮物:⑤時伺觀念不強:⑥最佳訪問時間為11月至狀年 4 月,假可每年不同, ①家宗教國家;猶太教徒盧人日的85%:②元日節稱贖眾日, 隆重;③書足最好的禮物;④ 不在乎頭銜,見面說“和平“; ①禁豬肉;②避免淡論政治,阿以關係:⑧避免崇數F和猶太新年約會;⑨7刀至9月為商霏度假日,不宜訪問, ⑤拜會須預約,宜穿保寸式樣的西裝;⑦最佳訪同時間為 10 月至飲年6月 ①蘋歲信泰伊斯蘭教:②死麵 ①禁稱阿拉柏灣為說斯灣:②禁互相問候,抬一下右子表示敬武器彈約:G禁原產地為南非和意;好友見面或平民遇見酋長, 以色釗的商品;③嚴禁八角形的則擁抱讓相親一下對方的鼻子;:包裝進門,用左手與他人握乎; 答應某人的委託,則也管攜鼻 ⑤禁送化妝品給女人子,古則不要託希望:③國慶日、開齋節、宰牡竹、伊瓜元蘭和“紀”為假日:④約會宜穿保守式樣西裝,事先頂約,亨炊山製造商直接打交道; ⑤訪問最佳時刷為!!月至次年 3月,裔月小宜前往,外貿 X0%業中在迪萍。
逃區國象 •468續表名稱美國北;加拿大超級競爭丸禮儀習帶 ①D不太講究衣者,正式場合例外,指甲和皮鞋更要乾淨:② 握手較少,初孜也不一定盟握手,微笑招呼即的,女性不伸手,匆主動;上級小伸手,匆主劃;主人不伸下,匆生動; ③性格百率,熱情奔放,拜會須預約,不隨便送禮,節月拜訪或做客,有帶一些小機品; 接受禮品宜當面打兒,炸贊關一-番;似談判直截了當,不得含糊;⑤喜歡直呼人名,不淪年齡、地位、性別,頭銜只用於法官、匹生,教授、領神等; G非常守時,喜愛淡雅色,如牙色、淺綠色、淺瑩褐@;⑦ 喜歡蝸牛、4碲鉍、四葉東抽草等 ①移民國家,約 47%的人信希天主敏,通用語育為員語:② 週五、六和每華的7-8月為度假休息日;(3正北場合講充餚裝,平時則較隨便,屬於保守型:④多禮節,隨和文明,次性先伸手期可以與之婦手:⑤ 遵守合約,時間觀念強:每做客送鮮化給女主人,但白色百合花除外。 禁忌 0D禁萃肩搭臂;②總何主人物品價值,禁用稻草做包裝材料:③ 數字最忌市13總諱蝙蝸;還行路忌腳步出響;◎總問個人隱私; ⑥聖延節與復活節前後2周、每年的6-8月為假期,均不宜訪問。 — ①忌與頭國比較:②總諱13數字,也不喜歡星期五:③忌在休假期或假訪問!
地以國家多稱墨酉哥巴西附錄:世界部分國家和地區的風俗與禁忌•469• ⋯' 續表禮儀習俗 ①90%信奉天主教;②熱情好:CD-駛不用鮮花作札品•如送花, 等,挺手、微笑是主要問候方「忌黃色、深藍和紅色;四忌男子式;一般人握手,熟人刪熱, 上街穿虹褲,女性在交際場合忌開根據交往秤度在背部拍打2穿長褲;G3忌女性給男性送禮, 3下,女性見面則生相親吻面以兔引起誤會;④忌送小劍、於頰;③做客時,主人敬酒後再帕;()忌諱數字13,總“OK“ 手敬,可帶好酒做札品,公務活贊;⑥忌救治、宗教話題。 一般不送禮品,無送禮習慣; ②正式場合穿著莊車,私下會姿則較隨便;⑤別忘了給傭人以小費,趕宴一段退到 15-30 分鐘;⑥警察若用嘴變住存手中間的二根指頭,是要求停車; ①喜歡國花仙人掌及紅、白、 綠色組合色調 188%的人信奉天主教;②熱情外露,見面扣抱,男女見面均握子同候,好女見面臉貼臉, 但嘴不能貼臉;3做客可送札物,一鷇不送花,主人一般當面開啟禮物致謝:④最尊敬的禮節是洗澡,被邀請的次數越多越尊重;⑤喜歡紅色:③婦女戴帽有嚴格講究,狼向左表示未婚,偏問右表示已婚,偏向前額表示寡婦。 ①總送新色或紫色、棕色花作札品;②忌送於帕和刀作社品; ③狂歡節和其他節假日忌訪向談工作。
地區國象 •470• 續表名稱悶根廷委內瑞拉超級競爭力禮儀習俗禁忌 ①)90%以上的人偵奉天主教; ②最重要的活動足沐浴;③3足球、騎牛、探戈世界絕名;④ 馬黛茶是友演的象證,不可拒筆:⑤定期剃鬚,身份證上的照片必須尤須:⑥商務活動應穿保守式樣的西裝,並注意色調;⑦拜訪須預約,攆手為禮, 做客給女主人送鮮化、糙果之! 類禮品,做客往往退到:喜歡外人誇讚家人或家僕,微客的坐日記勿忘致謝;5-11月為量住訪問時間. ①忌衣冠不t:(2不喜歡灰色; ③在特等或頭等火車上忌脫外衣; ④送禮忌襯衫和領帶等點身衣物, 禁送刀創、手帕;G聖誕節、復活節利1-3月期宜拜近 078%的人信奉天主教;②性格育率,時間觀念強:③見面操手為禮,親朋好發則擁抱, 婦女親吻面頰,談論話題多為石油;Q一般只請好反家巾做客,可送女主人鮮花和鍇果作禮品,喜歡黃色,蘭花為量任。給男主人的禮物一敏是支好筆或辦公用品:⑤喜歡石櫚花。 ①總在節假付訝問;②忌談論蚊治和宗致等敏感問題;③總用紅、 綠、茶、黑、白色作包裝:④樂送刀劍、手朝。 ———
附錄:世界部分國家和地區的風俗與禁忌 •471. 續表地區國象 —- 折棟禮儀習俗禁總響利 (D居民 &5%信率火主教;安灣利人辛歡圍半,著名的節日為朝聖節:③守時守約,喜歡客人談論家庭,特別足成子:④ 訪問須預約,用英義,西班牙文,小文對照的名片為偉:⑤ 做生意比較保守、彬彬有禮, 正式場合須穿西服;敬商小招待一般在飯店舉行,到主人家中嫩客,•般要說“請”後小可人,婁送鮮花給女主人;只可飲瓶裝水;⑦訪問最住時間為3-11月。 ①避免談論政濟和宗數:②忠盛氣(凌人,應似歐洲人彬彬名禮; ③忌送刀劍、手帕。 ①96%信奉天主數:崇拜太陽,①總節假日訝問;含總急躁、粗 “太陽祭”盛行;②訪同公、私暴;③忌送刀劍、手帆:④•般單位須預約,訪問宜穿保守式忌紫色,僅用於宗教儀式, 祥的西裝,特英文、西班牙文秘魯:對照的名片為佳;③時間刈念本強,經常遲到;①4月、810月為最佳訪問時間;⑤各種慶典須事先預訂客房:四應在賬單外另付小費;⑦國化背悶: 日獎。
•472. 續表窮稱超級競爭力園家哥倫比亞禮儀習俗菜忌 ①97&的居民信華天主教:② ①總送貼身物品作禮品;②忌短節日較多,主零有農作物節, 期交往即送領帶、香水等禮品: 狂歡節和美女皂後節二類;③ ③總送刀例、手帕:④忌談論政山席各種場合均須穿保守式樣治與宗教問題的西服,在小威市則兵須料衫、「長褲、領帶即可:④公、私拜會應先預約:⑤名片、說明書以有西班牙文州最佳:⑥做客在前一天送鮮化,水果或巧克力等禮品,時伺來術放,期可在做客後再送,並附感謝信; ⑦時間節奏慢,喜歡慢慢談話, 喜歡談論體奇,特別是足球並喜歡鬥牛。 非地埃及 ①85%信奉伊斯蘭救:2性格內憫敏感、正直、寬容;③初次見面寒暄,同生活、工柞情況,再談正事:④齋片特別神聖,魚是吉祥蛋物,大蔥可避,蛋足最好的禮物:⑤商務活動宣穿保守式樣的西裝,須預約,持有間拉伯文的名片為佳;⑥做客可帶鮮花、巧克刀等,無論送禮或受禮,均用雙手或用右手;⑦喜炊綠色、鮮明色:圓訪同最佳時間為10月至次年4月:⑨叫嚴務生可敵打餐桌即可。 CD禁飲烈酒:32不棄歡大熊貓; ③忌監色、黃色,針,13數:④4 禁用左手送,收禮物:禁送小到、 手幟,禁送仙韻圖案禮品;⑤進人清真寺必須脫鞋;⑥忌論“埃及豔后”和中東利平。
地區國家名稱蘇丹非地風南非附錄:世界部分國家和地區的風俗與禁忌•473• 續表禮儀習俗禁 ①25%信奉伊斯蘭數,官方話言為闡拉伯語和英語;②紋面是一種眾拜的標誌:臉上的疤痕用於區分部落:③)熱情好客, 齡鹹機節是吃生羊肝;C必訪問必須預約:⑤尚務證動宜笌保守式樣的西裝,印有英文、阿文對照的名片為顯化:⑥小心商人信用;⑦應邀赴會必須參加,只有男性,勿忘帶札物; ⑧最祥訪問時間》11 月全次年 4月:⑨叫服務生可敲打餐桌即可。 ①忌紛女主人帶禮物:②出送小劍,手帕;(3忌送仙鶴圖案機品; ④避免淡論屮東、阿以關係悶題, ①居民多信泰基督教;四)道別 ①避免淡論歧治或種族問題;② 時常送孔雀或駱駝毛給行者; 禁送刀劍、千帕;禁送仙鶴圖案 ③商務動宜穿保守式樣的西禮品;G避免聖誕收前店、猶太裝,拜訪須預約,商人比較保節和度假期(12月空次年1月,6 守,叫服務牛可敞打餐桌郎可;自-7片)近問。 ④最佳訪問時間2月至次年9 月、11月:⑤小貲,飯店旅館多附丁賬單內,計程平為10%。
超級競爭力地區國家 •474、 續表名稱崋袼哥非坫區利比亞禮儀習俗茶忌 ①阿拉伯居民佔80%,信奉伊 ①忌白色,白乃貧窮之象徵:② 斯蘭教:②重視穆新林節日, 禁穿鞋進人寺院:G忌諱13數; 外國客商宜穿保守式樣的兩裝; ④總送刀劍、手帕;忌送仙鶴圖 ③拜會須預約,印冇英達文對案禮品。 照的名片為最佳,明服務生可敲打餐桌即呵;④交易最好用現金,當心信用:⑤家中做客, 家眷不會見面,麻脫鞋,喝完第二杯茶,則盛告辭;⑥訪問最佳時間為10月至次年5月, 復活節和聖燕節前後2周、伊斯蘭教節、齋月,基督教節均放假,不宜訪阿:⑦喜歡用雞肉,牛奶、洋蔥、土豆和麥片或麵粉製作的食物“庫斯庫斯”;② 歡稍𣈏的鮮明色影。 ①居民多為阿拉伯入,伊斯蘭 ①禁豬肉和豬肉製品,酒和含酒原教旨主義國家;②男女嚴格!精的飲料;②禁產地歲以色列和分開,婦女出門穿黑色長樾, 南非的商品;③熬低階淫穢的文或面紗;③.愛喝綠茶,方法獨化作品、電視片、圖片利錄影等; 特:④節日很出,商務活動宜 ④禁送禮物給女主人;③忌送刀穿保守式樣的西裝,拜會須預|到、手帕;忌禁送仙鶴圖案禮品; 約,四聚務牛可蔽打餐桌即可; ④不喜歡狗u ⑤初次交易,當心信用:@作客只有男性參加,府送禮物, 但不要給其太人;⑦最伴訪問時間為11月至次年4月附錄:芒界部分國家和地區的風俗與禁忌•475• 續表地以國家非主地區名稱禮儀習俗禁 —一,—一 ①居貼多為阿拉伯人,國教光 ①做客忌淡沱同以爭嘴和國際石伊新蘭教;②城市青年愛穿西油政治;②忌給女主人以機物; 裝,牛仔膊;③夜嬰爺口有那 ©送刀劍、手帕;忌送仙鶴圖齋節、華輯節、伊斯蘭曆沁旦、】 案禮品。 “聖結”等宗教節日利醫慶節、! 網爾及利亞獨立日;④宜冬片的往拜訪, 宜穿保守式樣的西裝,須預約, 持用英文和阿拉伯文村照的名片較住;◎做客較輕鹽,四服委生可敲打餐桌即刊:⑥10片至次年5月為最佳訪問時間; ⑦聖誕節、復活節前後2円、 其他皆日均不宜訪問』 資料參考:胡水銓,《國際營銷禁忌》,匯高校過版社,1995年飯』
結束語作為一門70年代後期在美國逐步形成和發展的新興邊緣學科,跨文化經營與管埋學還十分不成熟,許多研究領域尚是一片空白,對許多問題的認識和結論還都是初步的。在我,關於跨文化經營與管理的研究可以說是剛剛起步。本人試圖在這方面做些探究工作,該書就是在導師我殿新和上金仔教授的悉心指導下,本人從事這方面的學習和研究所取得的階段性成果。 我個人認為,在經濟全球化和文化與經濟的-體化浪潮下, 從文化的角度來研究跨國經營應該足-項具冇深遠戰略意義和重大現實意義的工作。同時也是-項頗有難度、極高挑戰性和創新空間的研究工作。網為,無論是文化還是企業,無淪是跨國經營還是經濟全球化,都是異常繁雜、令人眼化繚亂的社會現象。迄今為止,國內外關於文化的定義多達數百種。對如何定義企業、 跨國經營或經濟全球化,不同的學科也山於其研究的角度不同而有很大分歧。在這種情況下,要想系統理順文化同跨國經營及經濟全球化等經濟現象的關係,透析文化在跨國經營中的作用及其機理,並提出一擊套支援跨國經營的文化戰略,委實不是易事從文化的角度究企業跨國經肯是一個新的領域,有待開拓結束語 • 477• 和研究的內容十分廣泛。由於時間倉促和限於篇幅,本書對企業跨國經營中的許多重要問題,例如,我國個業的跨文化管理和跨文化營銷問題,文化與跨國經膏的互或系,等等,尚術來得及進行深人細緻的研究,不足之處肯定存在,這有待於今後進一步努。 2002年6月主要參考資料 [1〕王超:《跨國戰略》,中國對外經濟貿易出版社,1999 年版。 [2]〔荷]G-霍夫斯坦德:《跨越合作的障礙》,尹毅夫等譯,科學出版社,1996 年版。 [3]陳榮耀:《富國論》,雲南人民出版社,1998年版。 [4]胡元梓等:《全球化與中國》,中央編洋出版社,1998 年版。 [5]俞可平等:《全球化的悖論》,中央編譯出版社,1998 年版。 [6] 里斯本小組(The Group of Lisbon):《競爭的極限》,張世譯,中央編譯出版社,2000年版。 [7][德]馬克斯•韋伯:《新教倫理與資本主義精神》,於曉等譯,三聯書店,1987 年瓶。 [8】張世鵬等:《全球化時代的資本主義》,中央編譯出版社,1998年版。 [9]俞可平:《全球化時代的 “社會主義”》,申央編洋出版社,1998年版。 {10][德]烏•貝克:《全球化與政治》,王學東等譯,中央編譯出版社,2000年版。 [11】[德】漢斯一彼得•馬丁等:《全球化陷阱》,張世鵬等譯,中央編譯出版社,1998年版。
主要參考資料 •479. [12]工寧等:《全球化與後殖民批評》,中央編譯出版社, 1998 年版。 [13][日]索厄傳媒中心:(索尼源流》,華夏出版社,1999 年版。 [14]蔡來興:《全球500強》,上海人民出版社,1999年版。 [15]〔美]管姆斯•柯林斯:《企業不敗》,劉同遠等譯、新華出版社,1996年版。 [16][德〕奧托•卡爾特夫等:《光與影——企業創新》, 趙楠等譯,上海交通大學出版社,1999年版。 [17][美〕傑裡•約拉姆•溫德:《變革——未來企業》,林洵子等譯,上海交通大學出版社,1999年版。 [18][美]讓克爾•戴爾(M.Dell)著,謝綺蓉譯,《戴爾戰略》,上海遠東出版社,2001年版。 [19][美]Michael L.Tushman:《創新制胖》,孫連勇等詳, 清華大學出版社,1998年版。 [20〕[美]J-P. 科特:《哈佛商業評論》,李原等譯,中國人民大學出版社,1999年版。 [21][美]約翰•B. 庫倫:《多國管理戰略要徑》,邱立成等譯,機槭工業出版社,2000年版。 [22][美〕彼得•聖吉:《第五項修煉》,郭進降譯,上海二聯書店,1998年版。 [23][美】彼得•F.德魯克:《識管理》,楊開峰譯,中國人民大學出版社,1999年版。 [24][美]丹尼爾•雷恩:《管理思想的演變》,中國社會科學出版社,1986 年版。 [25][美]T•彼德斯:《尋求優勢—美國最成功公司的經驗》,中國財經出版社,1985伊版。
• 480• 超級競爭力 —- [26][美!哈羅德•孔獲等:《管理學》,上海人民出版社, 1990年版。 [27]趙平等:《世界管理100年》,中外管理導報,1999年增刊版。 [28][美]羅伯特•J. 默克勒:《跨國企業領導和管埋戰略》,葉菲等譯,山西人民出版社,1999年版。:29]胡軍:《跨文化管理》,聲南大學出版社,1996年版。 i30]黃衛等:《走出混沌》,人民郵電出版社,1998年版。 [31][美]小喬治•斯托兒克:《企業成長戰略》,趙錫軍等譯,中國人民大學出版社,1999年版。 [32〕[美〕巴斯克、艾索思:《日本的管理藝術》,廣西民族出版社,1984年版。 [33][芬]雷莫W. 紐爾將:《國際管理與領導》,周林生等譯,機械工業出版社,2000年版。 [34][美]R•S. 巴塞:《情境管理》,石曉軍等詳,機械工業出版社,2000年版。 [35][美]加里•哈默等:《戰略柔性》,段盛華等譯,機械工業出版社,2000年版。 [36][美〕哈羅德•J.菜維特:《管理心理學》,餘凱成等譯,山西經濟出版社,1991 年版。 [37][日]松本厚治:《企業主義》,王新政等譯,企業管理出版社,1997年版。 [38〕伯根:《彼德智業》,遠方出版社,1998年版。 [39][美]林恩•阿普紹:《塑造品牌特徵》,戴賢遠譯,清華大學出版社,1999年版。 [40〕米鋼:《矽谷為付麼》,中華工.商聯合出版社,2000年版。
主要參考資料 •481• 【41]原毅軍:《跨同公司管理》,大連理工大學出版社, 1999年版。 [42】梁世彬:《國際營銷》,中國對外經濟貿易出版社, 1997年版。 143]楊宇光:《經濟全球化中的跨網公司》,1海遠東出版社,1999年版。 [44]趙景華:《現化公司國際化經營》,山東人民出版社, 1998年版。 [45〕張國有:《國際營銷》,經濟日報出版社,1997年版。 [46〕薛求知:《無國界經營》,七海澤文出版社,1997年版。 [47]周潤仙:《中同企北同際化經營實務全書書》,湖北人民出版社,1996年版。 [48]i美]S•P.亨廷頓:《文明的衝突與世界秋序的重建》, 周琪譯,新華出版社,1998年版。 [49]胡惠林:《文化經濟學》,上海交通大學出版社,1996 年版。 [50〕司馬雲傑:《文化價值論》,山東人民出版社,1996 伊版。 [51]劉永估:《經濟文化論》,中國經濟出版社,1998年版。 [52][美|約翰•科特:《企業文化與經營業績》,曾中等譯, 華夏出版社,1997年版 [53]關世傑:《跨文化交流學》,北京大學出版社,1995年版。 [54][美]露絲•本尼迪克特:《文化模式》,王煒等詳,下聯書店,1988年版。 「55][美]C•恩伯:《文化的變異》,杜彬彬譯,遼寧人民出版社,1988年版。
•482• 超級竟爭力 [56][美]威廉•大內:《1.理論》,中國社會科學出版社, 1984 年版。 [57〕蘇勇:《中國企業文化的系統研究》,復旦大學出版社, 1996年版。 [58]〔美〕丹尼爾•貝爾著:《資本主義文化矛盾》,趙一凡等譯,生活•讀書•新知三聯店出版社,1992年版。 [59]賈玉新:《跨文化交廊學》,上海外語出版社,1997年版。 [60]樂黛雲:《跨文化對話》,上海文化出版社,1998年版。 [61〕周憲:《世紀之交的文化景觀》,上海遠系出版社, 1998年版。 [62]李鵬程:《當代文化哲學沉恩》,人民出版社,1994年版。 [63][美]A•J.馬兒塞拉:《跨文化心理學》,肖振遠等譯, 吉林文史出版社,1991年版 [64]羅長海:《企業文化學》,中國人民大學出版社,1999 年版。 [65〕王方華等:《文化營銷》,山西經濟出版社,1998年版。 [66][美了貝恩特•施密特:《視覺與感覺—營銷美學》, 上海交通大學出版社,1999年版。 [67][美]阿倫•肯尼迪等:《西方企業文化》,中國對外翻譯出版公司,1987 年版。 [68]鄭春苗:《中西文化比較研究》,北京語言學院出版社, 1994年版。 [69]高賢峰等:《現代組織行為學》,中國財政經濟出版社. 1997年版。!70][美]S•P. 羅賓斯:《組織行為學》,孫建敏等譯,中主要參考資料 •483. 國人民大學出版社,1997年版。 [71}嚴綱:《99財富全球論壇》,新華出版社,1999年版。 [72]吳越濤等:《外資能否吞併中國》,企業管理出版社, 1997年版。 [73]姜少敏等:《世界財富論壇》,中國城市出版社,1999 年版。 [74!財富編輯部編:《財富專題精粹》,世界圖書山版公司, 1999年版。 [751「法]弗朗索風•佩魯:《新發展況》,華夏出版社, 1987年版。 [76]〔美]查爾斯•希爾:《今日全球商務》,孫建秋等譯, 機械工業出版社,1999年版。 [77]楊佔牛:《經濟學:跨世紀批判》,中國經濟出版社, 1998年版。 [78]汪T丁:《在經濟學與哲學之間》,中國社會科學出版社,1996年版。 [79]李惠斌等:《社會資本與社會發展》,社會科學文獻出版社,2000年版。 [80][美]馬爾科姆•佔利斯等:《發展經濟學》、經濟科學出版社,1990年版。 [81]厲以寧:《經濟學的倫理問題》,生活•讀書•新知三聯書店出版社,1995年版。 [82]〔街】查爾斯•漢普登:《國家競爭力》,徐聯恩詳,海南出版社,1997年版。 [83]趙玉林:《科教興論》,湖北教育出版社,1998年版。 184| Harris,P. & Moran,R. T., Managing Culfural Differences,Gulf Publishing Company. 1987.