年5月停止活動。1850年9月1日得到恢復。普魯士因為不希望恢復以奧地利為首的議會，遲至1851年3月才參加議會。 2 達姆施塔特和拿騷是德意志公國，美因河畔的法蘭克福是“自由市”，一個參加了德意志邦聯的獨立的城市共和國。普魯士像其他邦國一樣，為了儉省，委派一個使者代表它在幾個小邦國的利益。 3 臨時協定（暫時的協議）是指1849年9月30日普魯士與奧地利之間簽訂的條約，其目的是建立一個統一的全權聯邦委員會，以便在最後解決德國憲法中的各種問題之前處理德意志邦聯事務。這裡提到的伯蒂歇爾和波伊克代表普魯士參加了委員會。 4 普魯士將軍約克•馮•瓦騰堡軍團是1812年拿破崙軍隊在普魯士的輔助軍團。根據1812年2月24日的巴黎條約，普魯士有義務把武裝力量提供拿破崙使用。 5 俾斯麥在1842年6月24日冒著被淹死的生命危險救起了跌人利普納湖中的自己的馬伕希爾德勃蘭特。 6 參看第一卷第十章第161頁。 7 樞密顧問是高階官銜之一。 -362-
註釋 8 1848年12月5日，即正式宣佈解散普魯士國民議會那一天， 弗里德里希•威廉四世為普魯士頒佈了欽定憲法，其性質比普魯士國民議會擬定的憲法性質更加溫和。為了賦予憲法必不可少的力量，1849年2月26日成立了兩議院，但很快又解散了。後來，根據1849年5月30日頒佈的三級選舉制度，選出了新的議院（俾斯麥談到了這些議院），以制定1850年普魯士憲法。普魯士三級選舉制度可歸結如下。全部選民劃分為三組。列入第一組的有為數不多的納稅數額大的人，其納稅額為總額的三分之一。列入第二組的是納稅額次之的納稅人， 納稅額也佔總數的三分之一。最後，列入第三組、即選民數量最大一組的是其餘全部納稅人和由於無力支付而不納稅的人。每組選出和其他兩組一樣多的複選人。可見，三級選舉制保證了納稅最多的前兩組人佔優勢。 9 1852年12月2日拿破崙第三在法國稱帝。 10 馬爾克是指中世紀德國的邊疆地區。此處所指的勃蘭登堡馬爾克是歷史上普魯士國家的核心。 11 萊茵同盟是1806年由拿破崙建立的，參加同盟的有巴登、維爾騰堡、巴伐利亞以及南部和西部許多其他中小德意志邦國。1807年參加同盟的有薩克森、威斯特伐利亞以及其他六個邦國。萊茵同盟的保護人是拿破崙。許多德意志小邦被同盟中的成員國瓜分。完全被法國控制的萊茵同盟實質上是法國在德意志的藩屬，在拿破崙失敗後解散。 12 弗里德里希•威廉四世是奧地利皇帝弗朗茨•約瑟夫的叔叔。他稱後者為兄弟，是遵從了君主對君主的習慣稱呼。 13 “單音節”內閣是一種戲謔稱呼，因為三個主要大臣的姓 - 363-
思考與回憶（第一卷） 氏（在德語中—一譯者）都只有一個音節。 14 參看第一卷第十七章第253頁。 15 關稅同盟——參看第一章註釋14。匈牙利和加里西亞因是奧地利帝國的組成部分，所以同奧地利一樣被關閉於關稅同盟大門之外。 16 萊塔河此岸——萊塔河以北的奧地利土地，廣義上指奧地利本身，萊塔河彼岸地區——萊塔河以南的奧地利土地，廣義上指當時在奧地利統治下的匈牙利。 17 引自箱拉斯，諷刺詩，1，2，第1-2行。 諾德奈是德國海上的諾德奈島上的療養所，為漢諾威王國的組成部分。 19 在漢諾威王國1848年革命前數年內，自由主義資產階級反對派就憲法問題和王國政府展開了鬥爭。政府曾被迫作出一系列讓步。但是在1848—1849年革命遭到鎮壓後，國王開始尋求辦法廢除原來宣佈的資產階級的自由。邦聯議會不止一次地干涉中小邦國的內部事務，一般都是竭力阻擋那裡進行自由主義改革。因此，漢諾威國王在這種情況下也求助於議會。在漢諾威，關於憲法的爭論以1855年國王欽定的反動憲法而告終，這部憲法取消了大部分早先所作的讓步。