2 尼姆芬堡是巴伐利亞國王的城堡。 3 王儲是當時巴伐利亞的王位繼承人。 4 暗措路德維希患精神病及其死亡的情況。1886年經醫生會診確診他患有不治之症精神病，此後不幾天路德維希就同陪伴他的醫生於划船時一道淹死於湖中。 5 信是1870-1871年法普戰爭期間寫的。 - 420 -
註釋 6 俾斯麥於1865年被賜予伯爵稱號，1871年被賜予侯爵稱號。 71874年7月13日基辛根的箍桶匠徒弟天主教徒庫爾曼謀刺俾斯麥未遂，他刺傷了俾斯麥的手。 8 基辛根是巴伐利亞的療養地。 9按德意志帝國憲法（1871年4月i6日）規定，與帝國眾議院（國會）同時並存的還有德意志聯邦各邦全權代表會議，即聯邦會議，它具有立法權和行政權。在聯邦會議中，各邦根據自己在帝國中的不同分量而擁有數量不等的表決權。巴伐利亞在聯邦會議中擁有六票表決權，在普魯士之後佔第一位。 10 根據德意志帝國憲法規定，宰相是由皇帝任命的唯一的帝國大臣，宰相只對皇帝負責。俾斯麥是帝國首任宰相（從1871 年至1890年）。 11 是指與反抗土耳其統治的門的內哥羅、保加利亞和塞爾維亞有關的事件。 12 指1876年7月8日奧地利皇帝同俄國皇帝的會晤。參第二卷第二十八章及這一章的有關注釋。 13 德意志帝國憲法規定宰相有責任部署皇帝頒佈的各種法令。 14 參閱上面註釋9和10。出席聯邦會議的代表乃是各國君主及其政府的全權代表。 15 暗指法國。 16 參閱第二卷第二十八章及這一章有關注釋。 17 羅馬教皇使節是羅馬教皇的常駐大使。此處是指在慕尼黑的教皇使節諾沃凱薩里的大主教馬澤拉。他曾就停止“文化鬥爭”政策問題同俾斯麥進行過談判。 18 中央黨是德意志帝國的一個政黨，它聯合了社會上形形色色 - 421-
思考與回憶（第一卷） 的反普魯士的分立主義分子和信奉天主教的分子。在“文化鬥爭”年代這個黨激烈地反對俾斯麥。 19 “教皇陛下”是羅馬教皇的尊稱。 20 參閱第十六章中的註釋17。 21 即在“文化鬥爭”以前。 22 1878年的國會選舉是在強大的行政壓力之下進行的。選舉結果極右派的當選證書票數大大增加，贊成自由資產階級政黨的票數減少了。結果，保守黨人和自由保守黨人獲得115張當選證書（1877年是78票），民族自由黨人獲得98 張當選證書（1877年是127票）。 23 海得爾堡會議在1878年8月5日至8日舉行。—-德文字注 24 此處以及下面所談的是有關俾斯麥改革七十年代末德國的稅收制度而進行的鬥爭。俾斯麥指望透過增收間接稅、特別是進口稅，使帝國政府手中掌握大筆款項，以免政府在這方面要依賴聯邦各邦國的納貢。 民族自由黨是德意志帝國的一個政黨，它代表著大工業資產階級的利益，1866年從進步黨中分裂出來。在多數場合下民族自由黨總是支援俾斯麥的財政改革計劃的。正如俾斯麥在這裡所預言的那樣，該黨很快就發生了分裂。1880年以拉斯克爾為首的該黨一部分黨員，由於不同意伸斯麥的改革而脫離了該黨，後來就參加了“自由思想黨”。 26 俾斯麥暗指馮•福爾肯貝克於1879年在建立城市同盟口號下聯合反對黨來反對俾斯麥的保護關稅計劃的嘗試。1879年5 月17日召開了由七十二個城市代表參加的代表大會，但是代表大會的活動僅限於向全國城市居民發出呼籲。 - 422-
註釋 27 十八世紀末葉法國資產階級革命時期的“同盟軍”是指1792 年8月10日推翻帝制時來到巴黎並起過重要作用的各省武裝代表。 28 從1792年到1795年召開的法國資產階級革命時期的國民大會稱為國民議會。1794年之前的國民議會時期是資產階級革命最高漲的時期。 29 暗指1879年的協議，參閱第二卷第二十九章。 - 423-