փཞLj֍ీٶሰঢ়৳փປڦಈă ᴂ๕હ૰๗ڦంஞLjኄዖሰ႙૦ঢ়ӷ߲ܠ๘ुڦᄓLj ׯྺट၌ኁ்ڦዒํअӵǖஃళटĂԛटĂዩదશஒLj ࣏கჱభ࡛ࠏLjۼీ९ڟહ૰๗ᴂ๕ྥڦวᆖă ྔ࠵ሰ႙ᄺਨݥնਤࢅၢӺኄၵวዩ ԐยऺڦႜॆڦܔLjڍྺ๊હ૰๗ ඐᅜຕๆઠᅃᆶኄᄣܠڦᆛࢺኁ ࢅසُኮߛڦఁำǛྸᅃڦՍહ ૰๗ڦዊଉă ዚዜኪLjሞ࣏ுᆶॏڦᅟᇀ Ⴊڦ็ᆈዓڦᅃ߲ܠ๘ुᅜമLjਨ ٷܠຕڦዓۼऐႁڦăऐႁዓ ᅜݥްሗڦऐႁࠓፇׯڦLjᅜጕ ൱ऺ้ጚඓྺമ༵Ljڍ௬ଣڦፌٷ࿚ ༶Սܔऐႊڦԍࢺăܸೋೋٷጲඐ ྺऐႊڦኟሏገሰକྤഥፆҹă ံLjߵԨ݆ԥྜඇڸၩڦں႐ᆅ૰ ᆖၚLjᅜतԨวਏᆶዘଉڦ߲߳ऐႊଭ ևॲሏገഐઠׂิڦ࠹Ⴀࢅఊ։૰ᆖ ၚLjኄᄺྺ๊ऐႁᆦᇺփీጚ ඓࡗ็ᆈڦፌٷᇱᅺăഄڦᆖၚዐ ፌჹዘڦLjᄲ໙ഘዐڦݴܔऐႊ ڦޫ์କăᅺྺᅃ߲ܠ๘ुᅜമLjྥ े߾܈ڞዂഄހႠీֶLjᅃኻ ཚڦᆩࡗ10ፑᆸڦዓऐႊLjᅙঢ় ᅜൟᅟںቴڟႮӫLjܸႮӫՍऐႊڦ ҵኢă ࿀ٷڦዓٷୟᅟrԐ݀କୁ ݚഥࠟڦ྅ݧሏገဣཥLjॽں႐ᆅ૰ܔ ऐႁዓጚඓ܈ڦᆖၚ३ڟକፌگLjڍጕ ൱ऺ้ጚटዂईᄳሰ߾ᅝڦ྅ݧ ิׂฆ்ᄺକटٷڦپॏăᆯᇀ྅ ݧࠓटഄްሗLjኝ߲ࠓඇևᄲᆯፌ ᆶঢ়ᄓڦዓঅට߾ፇጎLjߵԨփీ ํ၄ٷ಼ଉิׂăᅜLjأକᅃၵۥॖڦ ዓLjഄዓߵԨփਏԢሰ྅ݧ ጎዃڦཉॲࢅీ૰ăኄ৽ሰׯକᅃ߲ዘ ߠ߈ธ৮❹݈ϧⅶ·༮ᅁ็๘(Hans Wilsdorf)ȡ ᒀᶲඋ䔗͊·श㢶͊ߌὗ⍎㠞शݖ⊤ሎऻ喑༮ᅁ็๘ౕȨᬒ 䗛្ȩܷ⮨γ❵Ꭼॷ喑㯊ᐼ㚂㶕⩞ₑₒڒࢳट㝋झȡ 1953Ꭱ喑⮨ᆞუ❞ᓤ㧆·ጹ៶䛹ᝡⱭߠ߈ธ㶕⮨̷γ⤍⽳᱄⣈ምȡ ᬣ㶕 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
95 す194 | ཨጨᇑ֎ | ֎ิऄ ᄲڦ࿚༶ĊĊॏ߭ăੂੂ߳ٷٲሜ྅ݧ ڦఁԒॏLjՍඹᅟ݀၄Ljၙቴڟ20ྤ ᇮට௷Լᅜူڦ྅ݧఁLjߵԨٷ࡛ સኍă Ą㯊ᐼą䉏ჹ હ૰๗ڦఁᇑڦظ๔ටࡲຯr ྰܻຯܠސ(Hans Wilsdorf)ڦࣱᆶጣ ൎဣăഄํLjܠටժփႴᄲ྅ݧ ఫጚԲڦऺ้ీ૰Ljܸኻၙᄲᅃ ᅜঢ়ڥഐ้क़ᄓڦሏႜ࿘ۨڦྥ ăܸહ૰๗ኟੂڟኄᅃۅLjയ႐ ፈჺݞरຍă1926Ljહ૰๗ڦڼᅃ ኻݞĂݞפྥዕᇀڐิLjܸᴂ๕ DŽOYSTERDžݞरຍڦླྀLjᄺ ๑ڥહ૰๗ᅃူጱׯକඇ൰ڦঋۅăኄ ᴂ๕ྥ֑ᆩݠሰఙᴋࠓܸยऺڦ Lj৽සཞᅃ߲ྜඇހڦྲ႙ԍ၃ ၒLjྺऐႊ༵ࠃକፌॅԍࢺăړ้Ljᅃ ࿋ൟڦᆈࡔᆴᆤሏۯᇵڱີrञ ີׯࠀ࢙܉ᆈञ૧࡛ိLjܸྥฉ ڦᴂ๕ݞ૦ঢ়15ၭ้ڦ࡛ಟLj ᅈ৹ኟሏገăኄܔહ૰๗ઠLj० ৽ᅃ߲ऄ࠽ߢLjᅃ้क़Ljკ࿚ኄݞ ྥڦ႑ॲසდೌᅃӯݧઠLjڍኈኟ ڦ۩ڇඐबăᇱᅺ1905֍ጀ ֩ڦહ૰๗Ljᅜᅃ߲ዓহڦႎಈઠ Ljᴂ๕ݞڦۨॏସኈኟڦዷୁச ሞራڦ007ۉᆖዐLjહ૰๗ڦሢ ዺLjඟᴂ๕ݞᄺ၄ሞᆈႧቔఛຯr ӺڤڦྥฉLjܸٗሰׯକᆼᅃڦാ ࠔLjᅜُਸକྥᅜۉᆖྺLjدխኪ ఁ܈ࢅ༵ߛၨଉኮံࢋăኮࢫ౹൏ ൽپକહ૰๗ሞ007ۉᆖዐڦ࿋ዃLjڍఫ ้ڦહ૰๗ᅙঢ়փႴᄲምኤ๊କă Ԋթх߬ ጚඓࢅఱᆩڦ༬ႠLjྺહ૰๗ټઠ କԍኵᆫăසࡕԍᄢڥ݆Ljહ૰๗ྥ ڦॏኵୃᅃ݊ă1997Ljሞ ၑߗಆஜႜڦؾलಆஜࣷฉLjᅃኻ18K ূહ૰๗ఴDŽׂᇀ20๘ु40پDž ಆ22ྤߗԼăܸሞ2002ڦනాྑಆஜ ࣷฉLjԥሁళپ࣠ڽٻࡗڦᅃኻહ૰ ๗ূDŽׂᇀ1952DžLjፌዕᅜ34.2ྤ ๗݆વׯă ॆྭܸඐօLjሞྥڦఱ৳Ⴀݛ௬Ljச ॆ்ᄺᆶዊᅑLjܠ࠵ྭༀ܈ăُ ้Ljࡲຯrྰܻຯܠސڦฆᄽཀྵసምᅃْ ӻዺહ૰๗ׯ৽ࣣ࣪ăுᆶபణڦই ॏLjᅜଶׇݻܮLjܸࡕںླྀ ཞᄣٲሜᴂ๕ݞࠓࢅگॏӲऐႊڦ ޭಈĊĊڽܦDŽTUDORDžăॏ߭گሏ ገ࿘ۨڦڽܦტാକׇLjᄺྺ ᴂ๕ݞࠓڦतፔକփఉ௶ڦ ࠋ၅ăዷୁசॆੂڟޭಈᅙᆶසُኮߛ ጚڦ၄Ljݵݵ਼శLjጕಷᴂ๕ ݞLj๑ڥહ૰๗ᅃׯఁLjُٗ ఁႜଚă 仃᳇㯊ᐼᕿߕႴ䃎ಸ䔗䕇ᠬ㚂㶕喍1963喎ȡ ̓⩹̷す̭᳇䭟ᅅ䭟Ⅱ⮱㯊ᐼ㚂㶕喍1926Ꭱ喎ȡ 㯊ᐼᕿߕ⊤Ҭಸ㚂㶕喑䭟Ⅱ3900ㆠȡ 㯊ᐼᕿߕ⍥㝴ऺЂಸȡ ᬣ㶕 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
⻮ᝬ䧞 ఫ嗡Γ䨚᪴嗡ႆ๔ ᪡ღ ๔喑 ҍୈএ喤 Ⴙγ喑͏γ 10̴಄䧞喆 ☔ႅៅȡ ⫝̸γ॔喑 䧞็☔⮱喆 䔆᭜⻮ᝬ䧞喑 ិႅៅ☔γ喑 ິ٬ᅞ̺ⴒ䖀γȡ ⫝̸ઓ喆䗐͵็ 䧞ᔻ͵͏ȡ Ռ㐆ࣸγ喑 㐀Ѓࣨևγ ᪡ღᱜ喑 䃑̺ܧᲒ Ѓγćć 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
97 す194 | ཨጨᇑ֎ | ֎ิऄ 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
98 Investment&Finance | 2011.01.16 ֎ิऄ| LIFE 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
| 2 ᅝຍᇑ֎... Art&Fortune 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
Ȩែ䉱̻⤳䉏ȩܷ̀ ටǖ⢸ӷ ֧ࣄǖᱞᄼ䧔 ዷՊǖ᪃⢶⥡ 2011.01.16 NO.2 Ą⿃㫼ą̭⩌৮⮱๔ጵ ᘀՍඟ 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
| 4 ᅝຍᇑ֎... Art&Fortune ̵ႇࣲ̀ἻԂʷᄰྲቡ࿘ᛡþቓᘩÿͻֶἻݠ̵̭దʷࣨͻֶืՔ࣊ڤἻͮ௧ښᛡࠒᅋ᧗Ἳ̵ ᄊඈʷसႇᦐ௧हᡜဣᄊဣֶǍ ̵ੰஔࣲἻಱౄ໘ܹʾἻХ˗ˀˬᢶ͋௭ᡊᄊՐࠒἻᏫ̵̓ᦐ࠴ஜڡሦ̵˞þᏥ࣎ÿἻࣳ˞̵ኢ ҩၷࣱኄʷ˔̡ႇ࡙ǍႀἻʷͯڎࠃጟᄊиၷ෴ႇܸ࣎੦ᜂ̡̓ԧဘǍ ெҒښ˗ڎᎿషᯞˡҩᄊþࡧథܦúúᘀՍඟ෴ႇᓨష࡙ÿἻΎࡧᄊᘀՍඟᏥЏၷᡌКੈ̓ᄊ ᧙Ἳ˷ळԧ̡̓ʷጇѵᄊݞ݉Ὁښࣲᄊࡧథ˗Ἳ̵˞͵ᑟڲ߶ೕਇ˞̤˦̵ᑟ४҂̡̓ʷᒱ ᄊᡂᠶ֗ྖਖ̵਼ᄊͻֶ͉ϙ͵ښ ̳ጺ឴Ꮵ̡ᄊ݉͜ፃԋ֗ͻֶἻ̡̓ਖՄὉᄾᄊܸ࣎˷ࡃᘩښඟᫎἻࡧథܦἻ̖͉Ǎ 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
1 | NO.194 / 2011.01.16 ̷⊤ใ␖喑2003Ꭱ喑30x61cm 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
| 2 ᅝຍᇑ֎... Art&Fortune ᘀՍඟ þቓᘩÿʷၷድֶᄊܸ࣎ .BTUFS$BJ+JNJO ᪴| ᱙ܷ䃝㔲ᅇᮀཌ 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
3 | NO.194 / 2011.01.16 1 ᎡݝᎡ喑Ⅿ႓̻᪆႓䭣⃢ȡᬖ⩨䓴̭ψࢳट⩨হ ጒۉڢ䷅ᱽ⮱҉৮喑ऻᲒ๔䛼݈҉γ̭ψϧ➖㗃喑݊ₒᒏ͗ϧ 㐅⩨⮱ۆ䷻ᵩȡ ౕ㔰̷⊆㒻ᱜ႓䮏ݺ喑㩎शℾᅞऄݝև⩨ጵ⮱❣ϟ⮱ᒞ ৺喑ᐭૉ⁏Ꭳ႓⩨⩨ȡ⩞λუ䉘喑㩎शℾ͚݊ℂ͇ऻᅞ⇎ᰶں̷ ႓喑ऻᲒևγ̷⊤ߠߕ្⮱㒻ᱜ䕇䃜অ喑Ꭳݖ⩕͇҆ᬣ䬡喑࣯ߍγ ̷⊤ह≻๔႓᪆ᢵ䭵Ⰸ䧻ͫߋ⮱䱿Ꭱч㒻ᱜ⤚喑႓㉍Ƞ㞟ᒖȡᅞ 䔆ᵤ喑㩎शℾౕ㞧ᱜ⮱䖀䌜̷បⱭݺ㵹喑Ⱑݝ㔰̷⊆㒻ᱜ႓䮏ȡ ౕ⇦⩨⩹喑ࢳᲒᰶĄࡄ≫䛺䕍ಸ喑ࢄ≫䛺㞟ᒖą⮱䄡∂喑㩎 शℾ⮱⇦⩨ಇᠮВĄВ㞟ൾᒏą喑䮑γ㜗䏘ౕ㞟ᒖ̷⮱๖䉸ใ喑 ᒵ๔⼸Ꮣ̷᭜ͧ⊆㒻⮱႓ᱜᒞ৺喑㔹Ѓ⮱܍Ѻ㔮ጵ喑࠲᠙㗃䨸Ƞ ڕᆞⴠ喑↗䄇̭Ƞ䉦Вฺぶ喑䘪᭜Ხ∕䛺㞟ᒖ⮱ȡ 䗐ᬣ喑㒻ᱜ႓䮏ប㵹⮱᭜㟼ᐼ⮱ᖝ๘᪆႓∂喑ᅞह ᬣА⮱ᒵ็㞧ᱜუ̭ᵤ喑㩎शℾౕ႓䬡ᣒऄ⮱᭜㟼㖁ᐼ⇦⩨᪆ 㗟喑䕇䓴͒䅕⮱㉍হ๔䛼⮱⇦⩨䕍ಸ㏰喑ក̸⮱ധȡ ℂ͇ऻ喑䔈ڒ⎃ࢄጵ㠰๔႓ᒀ᪆ጵ喑ᐭ݈҉̭ψᩬ⇨䷅ᱽ ⮱҉৮ȡᒀᬣ喑⇦⩨݈҉䃟⾣䷅ᱽٵ㵹喑㞧ᱜ㺮䙺वᩬ⇨ᒏ߬喑㺮 ͧጒۉڢߎ喑Ȩ݅ᬳহЃ⮱ᒿጒȩᅞ᭜䔆ᵤ⮱҉৮ȡ㩎शℾॷ䃶 Й喟Ą݅ᬳ᭜ᒀᬣ⎃ࢄᵗ≟⩝ᓰᱧ䒓ࢯ⮱ߠߕ㠰喑⎃ࢄⰮۈ ࡧ݈҉㏱䄰Й᥋݈҉ȡ㜗ጞ䔶᠖⩨݅ᬳ䔆͗䷅ᱽ喑♣ऻࣨᵗ ≟⩝ᓰᱧ䒓ࢯҀ侹⩌≨喑䌌ⱭЃЙ̭䊤≨喑ںᲱᕊ݈҉ܧ҉৮ ⮱ȡą䔆፲҉৮ౕᎡ࣯ߍγڕప㒻ᆂ喑ѳ㩎शℾᄦ䔆ͨ䷅ ᕔ⮱݈҉̺๗ૉ⁏喑ЃᄦⰡᣒ䲏ᄦᄦ䆎⮱⣝౧ۆ⩌ᰡᙌڡ䋐ȡ 䔈ڒ̷̓㏗ᎡАВऻ喑పใ⮱ᆂ㻵ⰸᓄ็γ喑࢝䆎≫⮱䷻ ᵩ⌞⌞ᒞ৺γ㩎शℾ⮱݈҉喑࢝䆎≫ᄦ㞟ᒖȠᄦۆ⩌⮱ᑧ䄰̻Ѓ⮱ ڡ䋐᭜̭㜡⮱ȡ Ȩ㑘͊ຠጒȩ᭜Ꭱ⮱҉৮喑㩎शℾࣨጒࢯҀ侹⩌≨喑ϻ ᬖ̷⩨ݝᮇ̷喑̭๖ᅞႹγ䔆፲҉৮ȡЃ䄡喟Ą፥ᓤᰶ̭͗㑘͊ ࢯ喑䒓䬡⮱⾧䬡℁䒰๔ȡឫݝγ̭͗ͨ㺮ϧ➖喑ݺऻᲒఋౝ䊝 ౕ̭㏬̷喑䛺ฺևߕ҉喑䗐͗ຠጒᒵϛ喑䏘̷⾬⮱᭜͊⮱㶐 喑ᒵᰶ䉕ᙌȡ⣝ౕںΌ⩨̺ݝγ喑ͧ䔆э㐌⩌ϔ⮱ᮜ䆎ጟ㏼ ⇎ᰶγąȡ⮱喑⩞λᬣА⮱अ䓮喑䔆ψ҉৮͚⮱౧ᮜጟ㏼̺जں ⩌喑♣㔹㫶⩞㩎शℾ⮱҉৮喑ϧЙϺ♣㘪์ᙌऄݝ䗐͗ᎡАϧЙ亞 ␎⮱ጒ҉☚ᗲȡ Ȩ㑃㏴㺬ڝࢎᮛ⮱㔮ϧȩ⩨⮱Ό᭜ⱌϧⱌθ喑⩨͚⮱ϧ➖घ ण⢶㔍喑᭜పუጒ㞧㒻ᱜ๔ጵȡ㩎शℾݝ⎅㺬哆ᆞࣨҀ侹⩌≨喑Ѽ ݝ䔆͗㔮ϧ⮱უ䛹喑ᒀᬣण⢶㔍ጟ㏼็ᆮγ喑䔅ౕፓᒿᑌ᪆㏴ 䩓ȡ䔆͗㔮ϧ⮱倅䊲ឭጔ॥ᑂγЃ喑Ą䔆͗ϧⱌ᭜ጔᓄ̺ᓄγ喑 キ䭸⮱᱕ᱧ̷㏴ܧ䔆͵ϛ⮱ጰᲒ喑⇎ᰶ⽬喑ⰸݝϭ͵㉍ᱽ䘪㘪 ᘠݝఫᵵ喑㏧㏴ܧᲒȡℾ䬡㞧ᱜ⮱㖗ᬻᮧⱌ᭜γ̺䊤ȡख़䄡Ꭱ 䒨⮱ᬣՆᒵϛ喑ౌࡗၽᘠ㺮ལևࢸᄕ๘ϧ喑䏟ᐭγȡą 䄡䊤䔆ψ҉৮喑㩎शℾ䲋፥ᙌᚕ喑ᒵ็ᗲᮜጟ㏼ͧч⮱ 䓴ࣨᬣγȡ㩎शℾ⩨γ๔䛼ϧ➖㗃喑䘪᭜⣝౧ۆ⩌喑⩨䲏̷⩞䲆 ᔮݝߕᔮ喑䘪᭜ᠶ⚔ᮜᲒ⩨⮱喑गౕऻ㏳㞯䘕Ѻևγψԛ㶒ȡ Ꭱᰵᬒ喑͚ప㒻ᱜ亳तࢲȡ̭៦៦㷘ϧ➖Ƞ䲆➖Ƞ䷻ᮜপ䷅⮱㞟ᒖ喑ᤲߕ Ɑ䲆䅔⮱⾧⅁ȡ⩨䲏ใ喑䊝ߕⱭ̭͗͗㠒ᰶᙌ⮱㻯⩨㔲ȡ䔆͚䬡̭Ѻⰸ䊤ᲒĄ̺䅆̓ θą喑㔹ࣵহ䷉ᗓ㞟喑ѩͻ̻䔆ψ⩨ᰭ⇎ڠ㈨⮱㔮٬喑ᖝᖝ᭜䔆ψ⩨⮱҉㔲ÿÿᆮ⮱ ۆ⩌⇦⩨๔ጵ㩎शℾ㔮ٵ⩌ȡ ϻ̷ࡵ◦ࡷݝ̸ࡵ◦喑㩎㔮䨧ᆂᐭ㜗ጞᎡ⮱ϧ⩌ࢳ⼸喑हᬣΌ䨧ᆂᐭѡ䮼ЃᎡ ⮱ۆ⩌⇦⩨㞧ᱜȡ̻ᒵ็ह͚ప̭䊤䪬䊤Გ⮱㔮㞧ᱜუ̺ह喑Ѓ䏘̷⇎ᰶ㠓๔ϴ⌞喑Ѓ 㜗⼝ౕĄ᪴䲖ą͚䘪⇎ᰶऄݝШ҂۟ܨ喑ੜ̭̭ᑍឦݑЃ⮱๔ႄ្᭜䄡ЃĄ̺ڠᓰᩬ⇨ąȡ 㔹̻Ѓ᱙ϧ⮱䅓হ̺ह喑Ѓ⮱⇦⩨㞟ᒖ๔㗳⊀◵喑⩨䷻܊䛺喑⩕ぁ⇔䓐喑ڤᰶ̭ᥱ ϧᓰ偱⮱⅁߬ȡᝃ㔲喑Ѓ⮱ϧ⩌̻㞧ᱜ᭜ޟ㷯⮱ȡᝃ㔲喑ₐ᭜ᕔᵩ䛹⮱ࢂ㏜喑ҬЃ⼜㖇 䊤ڕ䘕⮱᩼ᙌ̻๖䉸喑⩕ౕۆ⩌݈҉̷ȡ ຯᄳ㩎शℾ⮱㞧ᱜ⩌⋜̸̭ܿܳ喑๔㜡जܳͧĄ⿄ၽВڲąȠĄ⿄ၽВใąȠĄౕ 䔉ą̶͗䭣⃢ȡす̭͗䭣⃢᭜Ⅿ႓হ᪆႓ᬣ喑ϻ⊆㒻䮏ℂ͇ݝͧ⎃ࢄጵ㠰㒻ᱜ႓ 䮏⮱㔮ጵ喑Ѓ⮱ۆ⩌݈҉ധ᱙䘪᭜డ㐂ϧ➖㗃喠すι͗䭣⃢᭜Ꭱ䔭оݝᎡጓ ठ喑䔆䬡Ѓិ㻳䛻ϻბڲ⼨ाბใ喑ϻ嵾嵾ф⩌䔽⌽ڠ∕䘪ጯ̻㜗♣喠す̶͗䭣⃢ᅞ᭜ 䓾Ꭱ喑㩎㔮ᄳぁ㼓䒙ाγᰡᎬ䭁⮱̓⩹ȡ ᏆࢊζҹᾺ ᇏᏮ̴ࢶϪ̭ຆಣ༎ߛԏቝ֛בȡ 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
| 4 ᅝຍᇑ֎... Art&Fortune 2 ᏆࢊζߠᾺ ᇏ̳ӠᓎኣҔ̷ਘቝ־ைȡ ⅡΎι喑1994Ꭱ喑27.5 x 34cm ᎡݝᎡጓठ喑㩎शℾិ㻳䛻ϻბڲ䒙ाბใ喑ϻ ڠ∕嵾嵾ф⩌䔽⌽䒙ाγڠ∕䘪ጯ̻㜗♣喑᠀ᆂۆ⩌⇦⩨⮱㞟ᒖ 㶕⣝߈ȡ ᩦ䲖ᐭᩫВऻ喑ϧЙ⮱㞧ᱜ݈҉⾧䬡䊷Გ䊷๔喑ऱ≮≫ᅯ ܧ̺⾤喑ѳ㩎शℾ䔅᭜ಇᠮۆȡ Ꭱ喑㩎शℾ⌎ܧ᪆႓⩌≨喑ᰶγᰡ็ᝤใۆ⩌⮱ᱧчȡ Ѓ㻶ᓄ㗃⩨ౕ㞟ᒖ̷⮱㶕⣝߈๗⾱喑ᐭाڣЃ䶳ഌ᠀ᆂ喑ռ䛺 λ䲆➖হ䷻ᮜ⩨γȡ㩎शℾ⩨⮱䷻ᮜ䛹℁䒰็⮱᭜Ⅱ喑ϻᄼᶒ≮Ⅱ ݝ๔⊤䘪ᰶ喑䲆➖Ό⩨喑℁ຯ⩨冩হ㟞ȡ䔆䬡喑ȨⅡΎȩ䷻ᮜ㈨ ݄ВࣷȨ冩ȩȠȨ⢶ڝ㟞ȩぶ䲆➖⇦⩨ͧЃ⮱А㶕҉ȡ ̻ᒵ็㞧ᱜუ⮱倅⌞̺ह喑㩎शℾ⮱⇦⩨чҬϧϔ⩌̭ϟ 䓾ᙌȡ㩎शℾ⩨ᓄᰭ็⮱䲆➖喑๔็᭜䭠ٶ̸⮱㟞喑▬◯ᬻϛ喑㞟 ᒖ͝ჹȡЃ⮱⇦⩨ͨ㺮䛴ःⰡᣒ⩨∂喑ᑧ䄰ۆ⩌⮱ⳙ䬡࢝䆎喑䃟⾣ ใٶȡЃ䃑̭ͧ፲ສ⮱ۆ⩌喑ᒭᒭڤᰶᒏ䆎⮱Ⱑᣒ⩌ߕᕔ喑⩇㜠ڥ ಸᕔȡ Ѓ䄡喟Ąࢂϻ㐅⩨⮱ឭ∂Გ䃟喑䃑ͧ⩨⩨ᅞ᭜⩨ڠ㈨喑㺮 䃟⾣ᒏᐼ㒻⮱∂݆喑ͧᒏҀহ㞟ᒖᲱহ㶕⣝ᒏᐼ䘪ڤᰶڲౕ㻱 ᒸᕔ喑Όこव๔㜗♣⮱ᄦ⿸㐌̭∂݆ȡₑ喑⮱㐅⩨ᅞ᭜ౕ̭Ⴧ ⮱㒻㻯ᔢᠴᄩ̸喑̺ᣏ㉏䔆ڠ㈨⮱䓴⼸ȡą 䔆䬡喑Ѓࣨ㜗ጞ⮱უΎᱞუ㻿ۆ⩌喑⩨γ͑፲ВȨⅡΎȩ ͧͨ䷅⮱҉৮ȡЃᰫ䄡䓴喑ⅡΎㆨ⮱䷅ᱽ䲋፥䔯वڒⅡ⩨喑䗐 䴢㜡䔯वक़㔹̺䱟⮱͚పᐼ㶕䓫ȡѳ᭜喑Ѓ䔅᭜ᘠ⩕⇦⩨Გ㶕⣝㜗 ጞ偯➢ᷓ㐂⮱უΎ喑ጹ᱈⩕⮱྿ϸ㘪⩨ܧ̺̭ᵤ⮱ᙌ㻶ȡ͑፲ ȨⅡΎȩ҉৮喑⌲䯪Ⅵ喑⍖⋓Ꭰহ喑㶕⣝ܧ㩎शℾᑧ◵⮱͗ϧ䷻ ᵩ喑ⱌₐ⣝γĄ⇦⩨㺮В㞟ൾᒏąȡ 䔆͗䭣⃢喑㩎शℾౕᄨⅯ㞟ᒖ̻ឭ∂̷⮱݈喑ᅪ䛼䖬ٺ⩕ ̻ݘϧ䰤ह⮱㶕⣝∂ȡ▝㞟䄰᭜⇦⩨ᰭ䯫㶕⣝⮱䷉㞟喑ຯ⩨ᓄ ̺ສ喑ᅞч᭫ᓄᒵ㘼喑㔹㩎शℾ䨣▝㞟䄰⮱Ȩ冩ȩ喑ࣺγЃౕ倅 䯫Ꮣ⮱㞟ᒖិᤎ̷ጟ㏼侫䒨ᅞ⛌ȡ 㩎शℾ⬡䔤Ⱑ䲏⩌≨喑ᕨ㐀ܧĄ㻯ᄌȠࣾ⣝Ƞᙌऄহ㶕⣝ą 䔆̭݈҉䓴⼸ȡЃ䃑ͧ喑Ąۆ⩌ᅞ᭜Ăͨ㻯᠒㻯ă喑ສ⮱ۆ⩌ ݈҉Ꭳ̺᭜ࣨЬȠฺݣᄦ䆎喑㔹᭜ᬏ㺮㻯ᄌ㜗♣喑ࣵᰶͨ㻯⮱Ҁ 侹喑㺮Вᒏۆ⺋Ƞۆᘼ喑䔈㵹ں݈䕍ȡą 㦄ऺ㒻ᱜ⤳䃧უ䗢๔メ䃱䃧㩎शℾĄ䦵ᄦ͚పۆ⇦⩨ᄦ㞟 ᒖ⮱ᔪ㻳喑ЃⱭ䛺ⵁ⾣䕍ಸ̻㞟ᒖ⮱ڠ㈨喑ВҬᒏ̻㞟ᰶᱧ㲺व喑 ߈ⅯВ㞟䕍ಸą喑ᒏγ㜗ጞ⠙➦⮱㐅⩨䄚㼭হ䷻ᵩȡ 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
5 | NO.194 / 2011.01.16 3 ܽಔᾺ डቝᶹḶர༰ᓊұ̷̶ഥȡ 1956Ꭱ ᏦКๆᎿషߦᬓ̭˗ڎᎿషߦᬓ෴ႇ ጇὊ̰࣎ᐟnjЛࡣᆃnjបʷnjᠠ̿ܭnjࣻ ߕడnj̆᫂ાᏥ࣎Ǎ 1958嗣1959Ꭱ ښߦరᫎὊఢѹͻ෴ႇǒኄʷЗ̽͘ӯຬ͘ ᝬǓὙಣЯ࡙ѣ෴ႇǒ᭩ழᏨǓnjጉଡǒழ߷ ࢺڡᤴиǓǍ 1961Ꭱ ඌˊѹͻ෴ႇǒᓃࡣດහǓښๆᄵᎿ࡙࡙ѣǍ 1962Ꭱ ෴ႇǒອෲ႐ǓnjǒᤂүրǓnjǒ࠶ݙᐟ ϸǓԠҫຬӯᄵᎿ࡙Ǎ 1964Ꭱ ѹͻ෴ႇǒѶௗ̵֗ᄊ२ࢺǓὊښǒຬӯெ ઑǓԧ᛫ὊКᤥኄپࡓЛڎᎿ࡙Ǎ 1975Ꭱ ˞ࠒ࣊ඐ˟ࣞ᭩֑ำүጢঐᯞѹͻԋԾႇ ǒඐ˟ࣞښҒஏނր͘ʽǓὊښࠒ࣊ጢঐᯞ ᬈѵ࡙ѣǍ 1977Ꭱ Ռͻ෴ႇǒͿҩ̃ੈஊॷǓǍ 1979Ꭱ ෴ႇǒݙߧǓԧ᛫̆ǒຬӯெઑǓὙ෴ႇǒݙ ߧǓnjǒࠒ࣊ඟФǓښຬӯ࡙ѣǍ 1980Ꭱ ጉଡǒᏥஔ࣎Ǔԧ᛫̆ǒຬӯႇઑǓࣲኄ ˵రǍ 1984Ꭱ ෴ႇǒᎄጻ᜵РӵᄊᏥ̡ǓԠҫຬӯᄵᎿ ࡙Ὂԧ᛫̆ǒᓨၷำǓࣲ̋థѯǍ 1991Ꭱ ෴ႇǒࣜᔉᑀఀᄊݙ̡ʹǓԧ᛫̆ǒဘ̽෴ ႇǓὙѹͻ෴ႇǒ̥ǓὊКᤥᡎᎿڎဘ̽ፋႇ ̔ื࡙Ǎ 1997Ꭱ ෴ႇǒᎄጻ᜵РӵᄊᏥ̡Ǔԧ᛫̆ǒˇႍे ̽ᗃՐ˺ႇࠒᄾᤜӰܸЧǓǍ 2001Ꭱ ෴ႇǒႇࠒ̡ܻǓԧ᛫̆ǒ෴ႇᐟϸǓႇвǍ 2008Ꭱ ෴ႇиၷࣨեǒѨ᱓Ǔǒ᎘ˍݙࢺǓ ԧ᛫̆ǒे̽ᝀᓨషӰǓǍ 2009 ෴ႇǒඵ˹Ǔԧ᛫̆ǒᝍஊெઑǓǍ 㩎शℾ๔θ䃝 Ꭱऻ⮱Ꭱ喑㩎शℾۆ⩌݈҉䓫ݝዲም喑Ѓᄳぁ㼓 䒙ाγᰡᎬ䭁⮱̓⩹喑ڣ㞟ᒖ⮱䓽⩕ΌĄϻᓲ♣⢸ప䔈ڒݝ㜗⩞ ⢸పąȡ Ꭱ݊ѼౕϓᎱ喑㩎शℾ㏼፥䊝ܧუ䬕ࣨۆ⩌喑⩨⇠ᇥ⮱ ䷻ᮜ喑⩨ࡄϙ⮱㘚ह喑䔅⩨ࡄ⮱๔䰗ȡВݺౕࢄᒵᄾ㻮ݝ䔆 ๔䰗喑䕏̸䰗๖喑Ѓᅞݝ⇠ᇥ⩨̷܍͗ᄼᬣ⮱䰗ᮜ喑ఋᲒᵦᢛ䃝 ᓳߍጒႹȡ 㩎शℾٵ⩌̻๘ϧ̮㉍㐀྇҆Ꭱ喑Ⱕ┎В⇘喑ᙌᗲ⌞ ࣇȡᎡᰵ喑㩎शℾ⮱๘ϧࣨ̓喑㔮ٵ⩌ᗟ⬈ 㐊喑᪡ᬒВ ∗≄䲏ȡ䔆͗ᬣՆੜ̭㘪㐆Ѓ㫶⮱ᅞ᭜Ѓ⮱⩨ぁȡᰵЪఋݝუ Ύ喑๖ₐ☚⮱ᬣՆ喑㩎शℾᘠ㺮⩨̷⊤ใ␖喑ͧγःᓄ㻯ᄌใ␖⤳ ᘠ⮱㻿Ꮣ喑Ѓ̭ᩦᎠᬣ⮱㞯Ԛ喑㟞๔Ф䧞Ѽ䔈γ̷⊤๔࣓⮱ᕨ㐌ຄ ᝬ喑ౕຄᝬ⮱๔䭠झ̷ᩜγ͗䖛䭠ы㐅⩨ȡͧγ⩨ܧ⤳ᘠ⮱ξᒖ喑 Ѓ⩇㜠䔋亞Ό̺र喑京γᅞඋ܍ऐ䰣丌ٲ互喑ぶⱭโ䭠慺̸ȡ̭䔋 ܍๖݈҉喑ិ⯛㗑䘪ᓄ㙞⯛γ喑ᰶγЙ⣝ౕⰸݝ⮱Ȩ叱⊓ ȩহȨ叱⊓ᮇ䱋ȩ͑ᑍ๔⩨ȡЅܧ䔆ᵤ๔⮱Ҁ߈गͧᢂᡶ๔㜗 ♣⮱ⳙᖜ̴अ喑䔆͑፲҉৮ౕ㞟ᒖ̷ᰡߍ⢴ᕔ㜗♣喑᭜㩎शℾͧ ̺็⮱๔ಸጯۆ⩌҉৮ȡ Ąᰭ䓾➦ݘૉ⁏⩨ξ喑⩨ऱऱᵤ⮱ξ喑ξ⮱䔼ᬻ喑ξ⮱ ᅯ⁎ȡౕ⊤៶ᅁ喑ⰸݝγऱऱᵤ⮱ξąȡ䄡䊤ᎡᰵЪ⮱ 㡶࣌㵹喑㩎शℾӊ♣ⰶ下㞟㝋ȡᎡ䓾ژ喑㩎शℾᄦ⩌≨হ㞧ᱜ ⮱ᙌᗌ㪱 ܧ喑侫侚䔆ᑧ๔㶕⣝߈⮱УΌጟ⛌喑Ѓ䊷Გ䊷 ็⮱ࣨᠾᝅݺ⇎ᰶ⩨䓴⮱ᮜ㜡ȡ ࣨ⊤៶ᅁۆ⩌喑㩎शℾѼౕ͚ӱ䓦ධ㏬̷⮱ᄼ䩴ᖖ⇠⮱㔮Ύ უ䛹ȡ͡ఋࡄϙ⮱ݺ̭๖ֺᮇ喑Ѓ౽䒓䌜䓴̭❴ᐭ䭁⮱㡶࣌喑ⰸݝ โ䭠ϻξᅯ⾬䔼̸Გ喑➦ݘᰶ⿸Ҁᙌহ䔼㻳ᙌ喑㻶ᓄᓲ䶨⩨̸Გȡ すι๖̭ᬖ◦䧌喑Ѓᅞ࠲䒓䊣ݝ䗐䛹ȡ䗐᭜ᥱ⩢ᒞȨ᪃࠲ Ⱕчȩ⮱ౝ喑᭜̭͗ڥಸ⮱➔౧ȡᬖᮕ⮱ᒖ䱋̭❴❴⮱喑㮪♣⇎ ᰶโ䭠㺬̸ᬣ๗䭠䔼䓴ξᅯ䗐䔼㻳ᙌ喑ѳ䱋䔼䓴ξᅯ䲋፥▬ ◯ȡЃⰸݝ̭㓑᪐慺ౕ㡶ౝ̷⮱侙ౕर㡶喑⓭ߕౝᩜ䊤⩨Წ喑ៀ㉔ ᬣ䬡៏Ɑ⩨喑ᒀᬣĄ⮱㞟ᒖ䘪᭜ള̷ࣨ⮱喑ξᒖⳙᖜ̴अ喑܍ͻ Გ̺ࣷ䄰㞟喑⩨ጰ܍ͻγ䄰㞟Წąȡ ࣌䃎ܿ⩨͑͗ᄼᬣ㐀喑㐀̭͗ࡷᄼᬣᅞႹγۆ⩌喑䊣̷ γ̸ࡵ⮱⤚ᱧఋࡄϙγȡ䔆፲⩨ᅞ᭜ऻᲒౕᆂ㻵̷ᆂܧ⮱Ȩ㡶࣌ ᮕȩȡ䔆⁎ᆂ㻵Όᆂܧγ⊤៶ᅁ㵹⮱̭㏱⩨҉喑䔆ψ⩨䘪᭜⣝౧⩨ ⮱喑ज᭜ᰶᬣՆᬣ䬡̺์喑⩨̺Ⴙ喑ᅞఋᲒᵦᢛ䃝ᓳև̸̭㶒ٲȡ Ą䓾ᎡᲒ喑ౕ㞟ᒖ⮱䓽⩕̷᭜㜗⩞⮱喑㺮ࣨᰡ็⮱ౝ ۆ⩌喑ᄨឫ⮱㼓◦ȡą䄡䊤̸̭ₒ⮱䃎ܿ喑ᆮ⮱㩎शℾ␁ ␁̺㐊喑Ꭳ㶕ᬻᎡ㺮ں̭ࣨ䋌⊤៶ᅁ喑䔅㺮Ꮑࣸ䖭̭ࣨ䋌Ԋ ߍݖχćć 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
| 6 ᅝຍᇑ֎... Art&Fortune 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
7 | NO.194 / 2011.01.16 1 | 1. Ძ∝ੁธᄼ䩴喑2009Ꭱ喑40x30cm 2. 㑃㏴㺬ڝࢎᮛ⮱㔮ϧ喑1984Ꭱ喑91.2x103cm 3. ᡑ➈ຣ⮱ຠጒ喑1979Ꭱ喑53.5x38.5cm Ꭱ㔰ڒ⊆㒻ᱜ႓䮏⇦⩨㈨喍⣝͚ప㒻䮏喎喑Ꭱ ℂ͇ȡ䬡ᣒऄγ㟼ӱᖝ๘᪆㗟Ҁ㈨⮱ദ㗟喑Όࢠ⁔≟⮱ ⿸Ҁ㐀ᲱȠ⾧䬡䕍ಸВࣷУ㞟ͧധ⮱㞟ᒖҀ㈨⮱䃚㏰喑ຍჇγ ⮱ۆ⇦⩨⮱ധȡₑใ喑㻯ᦖపڲใऱ๔ಸ⮱ᆂ㻵喑ᐭ᠀γ 㻳䛻喑Ό᭜႓⮱̭͗䛺㺮㶒ٲȡ ᬏ㺮ϻ㞧喑ᅞ㺮ڕ䏘ᓰౝែڒȡ䔶⇦⩨ۆ⮱䌜ၽ喑㏼䓴 䪬⮱᪆႓̻㞧ᱜ䌢喑Ό䔽ₒᒏγ͗ϧ⮱➦㞟ȡओใ喑㻶ᓄ 㜗ጞౕ㞧ᱜ̷̺䗐͵ռបহ⠚⾱喑Ό䃥जВᑿߌλ᪆႓ጒ҉⮱㑅 ᩲ॔ȡᩦ䲖ᐭᩫВऻ喑ጟₒڒ͚Ꭱȡ䗐ᬣ喑⎃ࢄⰮ㒻ࡼΌ䔯ᬣ ౝ㏱㏴γᎬ㺬㞧ᱜ႓䮏䅏ḛͨ䃟⮱Ą∂పძࢎऑڥ⇦⩨ឭ∂эᢵ ⤚ą喑ϻ͚̓㏗⮱㱎⩨∂ݝ᪴㞧ฺڡᬣ็ᅯߍ㒖⮱䔼ᬻ⩨∂喍 ౕ⊆㒻Ό႓䓴喎喑䘪ڡ䋐⯻♣ౝࣨ႓ȡ ऻᲒ㜗ᙬ࣯ߍγ㒻ప㦄ऺ䆎㶕⣝ͨͶ⩨უ侙ݖ䓫᪆ᢵౕ ㈨ͫߋ⮱ͧ͗ᰵ⮱႓⤚ȡⱭ႓э㐌Ƞ࠲ღ⣝АȠ 㲺ڒℾ⮱Ԏᔢ喑Ό☚ᗲౝ䔈㵹γ̭⪗݈҉হᣏ㉏ȡ䔶ःγℾ 䬡Ꭱ⩨͚Ą䧌仄ᡶ偩ą⮱䷅ᱽ喑⩨γȨ䓌䗗ȩ̭⩨喑ऻᲒᩦऺͧ ȨϮȩ喑⩕Ꭰ䲏ᙌᑧ◵⮱㷲亝ᕔఫٰ㉍喑Ჱ䆎̻ڤ䆎㐀व⮱ 㶕⣝ᕔ⩨䲏喑ᓄݝγ͇ڲສ䃱喑Ꭳ䔶䔮䊡㒻ϑ≮ᆂܧȡ䔆ψᣏ㉏䃖 Ҁᗌݝ喑㐅⩨͚⮱䆎̻ڤ䆎᭜ҍ͚ᰶȠ͚ᰶҍ⮱喑㒻⮱ 㻱ᒸ᭜ο䕇⮱喑ऻᲒౕ⩨Ȩ㑃㏴㺬ڝࢎᮛ⮱㔮ϧȩ̭⩨ᬣ喑Όᰶ ᘼ䃳ౝ㲺ڒγ䔆ψᙌऄȡ ឬ⊆㒻̭䉜Վᄩ⮱Ą⇦⩨㺮В㞟ൾᒏą喑ૉ⁏⩕๔ぁ㼓 ࣨឿᗲۆᘼȡ⬡䔤λⰡ䲏⩌≨喑ۆ⩌҉⩨㜠Ϸ喑⌞⌞ᙌᗌݝĄ㻯 ᄌȠࣾ⣝Ƞᙌऄহ㶕⣝ą䔆̭䓴⼸喑Ό᭜ͨ㻯᠒㻯Ƞᄦ㷘⩨ᄦ 䆎䔈㵹ắ᠙◩⮱䓴⼸喑᭜㞧ᱜ⮱ں݈䕍䓴⼸ȡ㠒᭜ᰶᙌ㔹ࣾ喑݆ ぁ̸⮱㞧ᱜᒏ䆎ᓲ♣᭜涼≨㔹ჹᰶ⩌প߈⮱ȡ⣝౧ۆ⩌็ͧࢠڡ ҉喑ᩲ䰭⩕ᗲ҉⩨喑̭呀҉⅁喑䓫ݝᒏ⺋کิ㔹ࣵឿᗲۆᘼ⮱ධ ⩹喑䅀Ąझ̷ρܳ䧌喑झ̸Ꭱߌą喑ۆ⩌λ݈҉喑㐊䲋㏰㏰ ぁ㔹ጟȡ ⱌȠȠ㒻᭜⩨უⅥᕿ⮱ͨ䷅喑ᰫ㏼⩨䓴̺ᄾआθᕔȠᗲ 㞯ᕔ䷅ᱽ喑䔭оऻУअγ喑䮑γ䔯ᒀ҉̭ψ㗃⩨ใ喑ᐭा䲆 ➖হ䷻ᮜ⩨䶳ഌ᠀ᆂȡ㏼፥҉̭ψ౧䲏ᕔȠߕᔮᕔ⮱⣝౧ۆ⩌ȡ 㘪์䔯Ꮑ䔆⩨∂喑䲍⮱᭜⣝౧ࣾᡒহ㻳㻶䃝ᓳ喑ຯȨ㑘͊ຠ ጒȩȠȨᡑ➈ຣ⮱ຠጒȩぶȡ䓾็҉๔⩨喑ຯȨ̷⊤叱⊓ȩȠ Ȩ㝌ᆞ⍁⍜ȩВࣷ⊤៶ᅁ㈨݄҉৮ぶȡ ឮנᙇῈ ଜቝӂᆿༀᇏ͞ᩊ 2 3 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
| 8 ᅝຍᇑ֎... Art&Fortune 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
9 | NO.194 / 2011.01.16 1 | 2 1. ๔㘚ၽ喑2001Ꭱ喑59x46cm 2. ䷻ᯡᲒ͡ݺ喑2007Ꭱ喑35x27cm Ȯ⩨䃝ȯ ᣕⱭ❞ϧ⮱䒛Ḳݝ⇠䓦䊝䊝喑ፓγ ͗⇦⩨マȡ᱙Გ๖⅁䔅ສ喑⾮♣अ๖ 㺮̸䰕γ喑ᅞ៏γ̭ᑍ䕌ۆȡ 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
| 10 ᅝຍᇑ֎... Art&Fortune ᪴| 䗢๔メ ൧႑ܸᅝേ ÿÿ㩎शℾ⮱⇦⩨㞧ᱜ 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
11 | NO.194 / 2011.01.16 ̭ܴ᪴㞧҉৮ᬏ㺮䃟⾣ڲღ喑ࣵ㺮䃟⾣ᒏᐼ喑 㺮Ⅿڲღ̻ᒏᐼ⮱㐌̭ȡऑϧិႰЙ䄡᭜Ą䉕ą̻ Ą᪴ą⮱ڠ㈨喑Ȩ᪴ᓰ䰂哆ȩ⮱҉㔲݅ࠝ⩕Ą᪴䭱 䉕ąȠĄ䉕ᒲ᪴ąȠĄ᪴䉕Ⱕ⼝ą䄡ᬻႰЙ᭜Ⱕοӊ 䊃হⰥ䒲Ⱕ⮱喑Ѓ䔅⩕Ąᔄ䋠㔹㼭᪴喑ᗲԎ㔹䓋 ጔąᲒ䬽䔝Ѓ⮱䔆ψ䓌⮱㻮㼐ȡՌ⩕Ѓ⮱䄊Გ䃱 䃧㩎शℾٵ⩌⮱⇦⩨㞧ᱜ喑ͧ䃑ͧ㩎शℾ⮱⩨᭜ ᘼ䋠Ƞᗲⱌ㔹䄚㼭㏜ȡ 䔆䛹⮱Ąጔą喑᭜ᠴ㞧ᱜ䄚㼭⮱ጔໆ喑ऱڠ㈨ ั⤳ᓄᖝݝສั喑㔹̺᭜ᠴ䄚㼭⮱䒨ጔ喑ᰡ̻䖬䛺ᅞ 䒨⮱Ąःጔąᬍڠȡ㩎शℾ⮱⇦⩨喑ጔౕ৮䉕ࣇȠ ࣇ䛺喑㶕⣝ᒏᐼࣵ䒨Ძ㜗ຯȡ ۆ⩌喑ᠶ⚔ऑڥ႓䮏≫⮱㻯◦喑᭜㞧ᱜ݈҉⮱ 䒲ߖ⃢喑̺᭜⠙⿸⮱㞧ᱜ݈҉ȡ㔹䔆ⰸ∂ऄݝ⣝ АϧЙ⮱䉕⪾喑ͧۆ⩌हᵤ䰭㺮㞧ᱜუ⮱㘪̻ᮧ ᚔ喑Όڤᰶ݈҉⮱৮ᵩȡх⻭⮱ۆ⩌҉৮喑ڣ⠙➦⮱ 㞧ᱜ⩌ߕᕔ喑᭜ڣЃ৮ㆨ⮱㐅⩨݈҉䯫В℁᠌⮱ȡᄦ ӊ䊃λౕ㻯➖䆎⮱ۆ͚喑ᆂ҉㔲ᕊᘠ̻ᙌᗲ⮱ ۆ⇦⩨Გ䄡喑ۆ⩌ᅑͧ䛺㺮ȡ 㩎शℾૉ⁏ౕ⣝౧҉⩨喑Ѓិ⣝౧⮱Ⱑᣒۆ⩌ ắ᠙ͧĄ㻯ᄌȠࣾ⣝Ƞᙌऄহ㶕⣝ą⮱䓴⼸喑ౕ䔆͗ 䓴⼸͚◩㜗ጞ⮱㐅⩨䄚㼭喑䔪ⅯĄᒏ䆎⮱Ⱑᣒ⩌ߕ ᕔąȡᒏ䆎⮱Ⱑᣒ⩌ߕᕔӊ䊃λ҉㔲⮱᩼ᙌȠᱧᮧহ ͡౧ࣾᡒ⮱㘪߈喑ڠͻݝ҉㔲ͨ㻯ᙌᗲ̻㻯ᄦ䆎㲺 व⮱⼸ᏓȡЃ䄡喑Ѓ⮱䃥็ᓄᘼ҉喑ຯȨ㑘͊ຠ ጒȩȠȨ㑃㏴㺬ڝࢎᮛ⮱㔮ϧȩ喑䘪᭜ౕ⣝౧ۆ⩌ ऻ喑㏼䓴䔯ᒀߍጒႹ⮱ȡ 喑Ѓ҉৮͚⮱ϧ➖ᒏ䆎̺᭜䲆⮱喑㔹᭜ ัλߕᔮ͚喑䔆হ䗐ψ䚶ᓰλӊ䲍⚔❴ᦦϧ➖ ᒏ䆎⮱⇦⩨㐆ϧ⮱ᙌ㻶♣̺हȡϧЙౕ䔆ψ҉৮ ͚喑̺ϲⰸݝγ҉㔲⩞㶕ࣷ䛹⮱≋ᄌ߈喑䔅ⰸݝЃ ܧ㞟⮱䄚㼭㶕⣝߈喟䕍ಸ⮱۳喑ぁ㼓⮱㗜ჇȠ≮ ⩲Ƞݖ㉏㔹ჹλअࡃ喑㞟ᒖȠ㞟䄰⮱ᓛໆ㔹͝ჹ喑 ㏳㞯̻᪡Ҁڠ㈨⮱ࡼ䄰̻㐌̭喑ᰡᙌऄݝЃぁ̸亞 क़⮱ⱌᡇᙌᗲȡ 㩎शℾ㮁䄇ౝВ㜗♣ͧጵ喑បⱭౝౕ㻯➖䆎 ͚ࣾ⣝㒻ȡЃ⩨ϧ➖㗃喑̺䃧䲏ᄦ⮱᭜ϟສࣸ喑 䔅᭜ᮛ䕇⮱ጒϧۉℾ喑䘪В䅓হ̻ᄷ䛺⮱ᔮᏓۆЃ Й喑ౕ҉৮͚᭫ЃЙ⮱⠙⿸⮱ϧᵩহᄷ͒喑ᤚЃ Йڲౕᓰ▢⮱ߕϧัȡЃ⩨䲆➖হ㜗♣䷻ᮜ喑ΌВ Ꭰহ䉕ᱡ⮱䄚㼭ᤚ๔㜗♣⮱㒻ᙌȡЃౕិᤎহ㶕 ⣝ᄦ䆎ᬣ喑ܳᔍλ㜗ጞ⮱Ⱑᣒᙌऄ喑ϻ㔹ౕ㶕⣝ ᬣ喑λহλ๔㗳ः㜺喑ᰶᑧ䄰হռ䛺喑Вჱᄀ 㜗ጞ⮱ͨ㻯ᗲᙌȡЃ䚤❞ۆ⮱㐅⩨䄚㼭喑䛺㻳ᒏ̻ 㐀Ჱ⮱㶕⣝喑ѳЃ̺रռ丌喑ͽᘼᎬ∈ౝϻ⣝А㞧ᱜ ͚॥ᩣ㥒ڨ喑В͝ჹۆ⇦⩨⮱㞧ᱜᙌᴀ߈ȡ ЙϻЃ⮱҉৮͚喑ᙌ㻶ݝ⁔≟ऑڥ㐅⩨Ƞ࢝䆎 ≫হ㶕⣝ͨͶВࣷӱ㒄㐅⩨⮱ᒞ৺喑䔅ⰸݝ͚పэ 㐌᪴ϧ⩨ۆᘼ⮱ぁ∂ȡ䦵ᄦ͚పۆ⇦⩨ᄦ㞟ᒖ⮱ᔪ 㻳喑ЃⱭ䛺ⵁ⾣䕍ಸ̻㞟ᒖ⮱ڠ㈨喑ВҬᒏ̻㞟ᰶᱧ 㲺व喑߈ⅯВ㞟䕍ಸȡЃૉ⁏⩕๔ぁ㼓҉⩨喑⩨䲏᪡ Ҁᙌᑧ喑⩨䷻๔⅁ȡ̺䓴喑ᒏ⩨䷻๔⅁⮱࣌喑ᰡ Გ㜗λЃͧϧ⮱৮ᵩহڲౕ⮱㞧ᱜԛڨȡ 䄨㩎शℾ⮱᪴䉕Ⱕ⼝⮱⩨喑Йౕ⁐䉼Ѓ⮱㞧ᱜ 㘪হͧЃ⮱ϧᵩ⺋ᙌҖ⮱हᬣ喑̺⺮㜗♣ౝᘠ 䊤ϧЙ፥䄡⮱Ą⩨৮ࢠϧ৮ą䔆ऒऺ㼭ȡ᭜⮱喑गᰶ ☚❞ϧ⩌Ƞᔍλ㞧ᱜহᙌᗲⱌᡇ⮱ϧ喑㘪⩨ܧ䔆 ᵤ҉䷻Ꭰ㔹ᰶ̺ᵩ䄰⮱㞧ᱜ҉৮ȡ *䗢๔メ ͚๛㒻ᱜ႓䮏᪆ᢵȠ ͚ప㒻ᱜუࡼч ፥ߎ⤳θȠ㒻ࡼ⤳䃧༁অчͨШ 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
| 12 ᅝຍᇑ֎... Art&Fortune 㜗⩨喑2009Ꭱ喑50x40cm 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
13 | NO.194 / 2011.01.16 ֔ຫဠ࣌ᆩٷԴةႀᅪڦ݆ઠፕࣃLjኄፕڦᅃٷ ༬ăᄲፔڟኄᅃۅփඹᅟڦăᆮഄ၄ටၰၟLjీᆩٷ Դة၄ႚLjܸ๑ႚࢅࢅၿڟ࿋Ljுᆶ၎ړڦሰ႙एإࢅܔĐᅜ ሰ႙đڦํाీ૰ᇺᇺፔփڟڦăڦׯ৽ኟሞኄăසৢࣃ Ėᄞ࠼ူڦጭࢾėĂĖᇉėĂĖޥڦৢėĂĖژᇉėڪLjටࣃ ሶᆶĖᅘشڦጱėĂĖᤐີ߾ėĂĖ࿔߾ཷᇵėĂĖዐბิėĂ ĖՊኯဇનਸ਼ڦටėڪLjۼ༲ڦׯࠀኮፕă ዐࡔڦᆳࣃሞ၎ړᅃ้߲LjႀิԥࢮLjৎब֍ԥට் ዘႎ༵ഐLjᇀᆶփณ࿔ࣅڇ࿋ᄥ൩ࣃॆ்຺تႀิăኄᅑܔٝ ዐࡔᆳࣃ௬ิऄๆݴᆶᅮڦLjڍኄૌऄۯ้क़܌ٝLjᆶڦࣃॆ߸ ౾ܻྺኮLjटณᆶࡻፕă֔փཞLjൡഄᅃิLjຕๆڦ౮ ૰Ljඇว႐ڦཨăᆶටຫࡗኄᄣڦࣆǖĐᅃ߲ටփஃፔ๊Ljኻᄲ ණۨᅃᄣ๚൧LjॕူඁLjփ߷ሉLjጺࣷፔׯजڦăđ֔ණ ۨႀิLjժӝፔڟڹLj࠶ኄምೝփࡗڦ๚Ljඐዕᇀඟ்ੂ ڟକೝዐڦփೝLjߴට்ټઠକᆫெڦᅝຍၛă ÿÿ͚ప㒻ᱜ႓䮏᪆ᢵȠ͚ప⇦⩨႓ч⤳θ ↗䄇̭ ்ᄅዐڦ֔ञ௷ ᇱઠሞࢶళٷ܁ڦԨLjბڦᆳࣃLj֔ ৽்ڦă֔ᆶጲमڦอெ࠵Ljᆶ ڦᅝຍጕ൱LjഽۙĐெሞጲLjெሞ၄ํđLj ᄲ൱்থںӝ၄ํLjӝኄዖႎးڦߌਥă ்ࣃᆳࣃᄲፔፕᄽLj༵֔ڦᅃ߲ᄲ൱ߴ ڦᆇၡศăຫǖĐๆཀڦፕᄽLjፌࢫᅃཀੂLjۼ ᄲၟፐཀߑߑࣃڦăđၙఫሹీፔڟ఼Ǜᅜ ڟକڼ৵ཀLj৽ӝമՉࣃڦۼࠨۖLjፌࢫሞฉ௬ࣃ ᅃՓLjஶ؊ႎးڦߌਥăᄲႀิLjᄲڟ၄ํዐक़ ඁLjᅃԜጱۼኄᄣڦăᅜ்ੂڦࣃLj༬՚ ڦߌۯ৽ሞኄă்၄ሞඓํጲሁઠሁᇺLj ்ࣃቷೌLjბටॆڦ߳ዖᄣ๕ޅ߭Ljܸณምথ ںٗ၄ํĂٗጲ௬ઠლቴெLjლቴ்ڦႎးڦ ߌă ÿÿ͚๛㒻ᱜ႓䮏᪆ᢵȠࢇธ⩌ᄩጵ喑 Ȩ㒻ᱜⵁ⾣ȩᱯᔄ䪬ᭀ㠞 ֔ԨටፕࣃࠓጚඓLjူԴԦݣLjࠀސ༬՚ሾํLj߲ Ⴀቧᄙăᆇၡዐڦ֔൘ݺLjႀิፕटܠăᇑዚ փཞڦLjဠ࣌ӝႀิړፔظፕLjፕࣃ้ཨLj࠵ִ૰߸ גഽLjྫྫీሞ܌܌ڦႀิ้क़Ljඓӝዿܔၡڦ ഘหLj๑ኮਏᆶႀิዐవᆶڦศLjظፕዐవᆶڦิۯăڦ ፕޅ߭܀ਏLj20๘ुዐࡔࣼࣃᅝຍ๏ฉవڥڦႀํዷᅭᇑ ષዷᅭྜெࢇڦঢ়ۆႠپኮፕă ÿÿ⌞ౠ๔႓䃫䃎㞧ᱜⵁ⾣䪬Ƞ⎃ࢄ๔႓㞧 ᱜ䃫䃎㈨ͨШ 哆ٳᰆ ֔ञ௷ံิথକ໋ಋകຯടސ໎௮ঞბ༹ဣڦჟଁLj ᆼीକኅॿெຍბᇾᅜ֒ႜ໒ሰڦ༬ۅLjሾํڦႀิ໎௮ एإሞ30ڦঞბิხዐLj߸ڥڟକᅃօڦؼăڦ ᆳࣃዷᄲ֑ൽথࣃ݆Ljഽۙႀิڦຨक़ᆇၡLj৯ྔ࠼Ljጀዘ ሞظፕ၄ׇᅃْྜׯăੂ֔ံิڦࣃፕLjጺᆶᅃዖऄೣೣڦิ ഘLj๑ටీࠕ૬नߌڟౡሞఫᅃຨक़ڦ௮ࣼܔၡă 2000Lj֔ञ௷ံิ70ăጱᇿǖĐๆᆶܸኾᇀბLj ෙๆܸ૬Lj຺ๆܸփउLjๆܸኪཀంLjୃๆܸܺຩLjๆܸٗ ႐ᇡLjփᇈਈăđኄ้ڦ֔ञ௷ံิࢩओܸԋ݀Ljኈኟਸ๔କ Đٗ႐ᇡLjփᇈਈđڦLjٷԴࣩීLjᅜ൧ႀৠLjᬙᅪྦ ᄝLjĖࠤၕėڦఏଦLjĖࣜॿėဣଚڦ൧ৠබLjĖ֥ᇱ ኮץėڦౢৢᆫெLjۼᆶᅃዖഽଜڦቧ૰Ljဌᆅٷॆڦణ࠼ă ÿÿ㩎शℾᆂ㻵ゃᆂϧȠ͚๛㒻ᱜ႓䮏ࢇธ䊢ڡ 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
㩎㔮ጵౕ⚑⇦▜̸ͧ⩨㗃 ᅃߌڟݥඵ႞Ljᅺྺ֔ྺࣃକᅃޗၰၟࣃă 1976LjඇࡔဴഐକᅃࠣĐփାඁՉঀđڦષחăఫ้ეഘݛ ߑLjټཀྵႀକඁՉঀ߅߫ంڦጲᇼฤ൩ກLjᄺړںԥዘں಼ጚକă֔ དຫᄲඁဇ֠LjሢຫǖĐᆶኾഘLjᆶኾഘLjኄۼڕڦܷۆ నƽđఫཀྟฉLj்ሞᅃഐLj೦ཀࣚںକᅃ֕ࠑă ྜݗLjิ்৽ྷሞᅃഐຫຫၲࣆLj֔ᅃՉಆٶጣᙿᙿݧڦ࿓ ،LjᅃՉॽฉฉူူںٶଉକᅃ݊LjຫǖĐኪԐኄܮཀྵམٷڦLjཀབྷԏ ҭƽđຫྜLj৩ጲൽକࣃॄઠLj৽ጣࣾӁڦீᆳڨLjߴࣃഐၟઠăٷ߁ᅃ߲ ܠၭ้ڦ้क़Lj৽ࣃࡻକăఫ้ାጣೝཀྵ๕ڦ܌݀Ljحጣဣቷࠥߴڦӣ תᅊLjཀྵฎၠፑ֨Ljᅃޭห۶້ڦᄣጱLjԥ֔ۨ߭ሞࣃኽฉକLjۨ߭ሞ Đ࿔ࣅٷ߫ంđڦፌࢫනጱକă ኄᅃޗᆩ༐ࣅതԴࣃሞႎ࿕ኽฉڦ໎௮ፕLjԴة߅৫ᆶ૰Ljሰ႙ิۯ ጚඓă֔ߴࣃڦၰၟࣃLjܔఎٷڦࠞᇑՈ֧Ljघጣጽၠఫ ୟLjጽၠఫனனდᇘߛᇱLjਸ๔କටิڦྤኙăሞఫLjሞဇ֠Lj ᅃኆ֠ጣኄޗኆࡍڦLjᅃځ৽30ܠă ኪԐDŽࢶళٷெຍဣ1976াბิDž 20109ሆ 㔮ጵ⮱⺋হ㞧ᱜᒞ৺γ ڼᅃْੂڟ֔ڦፕ้LjĐ࿔߫đ้Ljړ้Ljࢅܠெຍ ҺࡻኁᅃᄣLjཨڟକ࢜࢜ଜଜڦࣼٷ႙Ⴧدࣃࢅٷޗறዷဝၟڦऄۯዐă Đࢤ࠼ଋđఫ้ڦՔጚLjܸLj֔ڦबޗටသፕඐศศڦةۯକLj ኈํิۯڦ֒Ăํڦටሰ႙ĂગٷิۯڦԴةĂᦎᦎසิڦටLjସ หྫă ڼᅃْࢅࣃࣃ้Ljኟሞᅃ߲రׇࣃᅃቧႀิLjࣃޗডٷLjቛਸڦ ᆘኽӱॐሞᅃ߲०ᅟڦࣃॐฉLjࣃॐူ௬ୁۯڦLj৽ܗሞఫࣃăཀ ඤLjٗራץᅃࣃڟူଇۅܠዓLjఇ༬ܹેକLjႩတକLj৽ࣃዜྷڦ ࣍ৣࢅరăཀྵٷࡱڦࣃጣLjఫڦཨăړຐ߾ፕ้Ljఇ༬ܹሞ ఫᄞ࠼ူิۯڦၲඹĂరׇዜྷ࣍ৣሞᄞ࠼ူڦ֛યĂൣႎڦഘččᅃൎ ۼሞఫዖหആڦ֒ܔԲࢅิۯೳํڦᆩԴዐም၄ă ༬՚ဠҺ֔ڦၰၟࣃĂටႀิLjఫᆶ૰ڦĂิۯ߁ઔڦĂ०ଁڦ ٷԴةLjঢටསၛLjఫศࢩڦሰ႙ࠀڹĂิۯڦට߲ႠႚၡĂ֒ڦ༬ ኙڦߌ၄ᆼఫጲᆯĂීྃĂԦݣLj؊ጣܔิऄڦඤҺࢅघ൧ă ኮࢫLjዐᄕெຍბᇾბသLj֔ڦหࢅܔᅝຍڦኴጣඐ๔ዕศ ศڦᆖၚጣLjঞࣷକසࢆඁܔځᅝຍĂܔځิऄLjසࢆ࠵ִĂվጛٷ ጲڦெૢăሞ९ࡗڦႀํࣃॆኮዐLj֔ڦႀํೝࡩ९ڦă ྦྷؽDŽࢶళٷெຍဣ1976াბิDž 20099ሆ15නᇀ༬૧ܻ | 14 ᅝຍᇑ֎... Art&Fortune ்ڦ֔ञ௷ 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
ౕۉᝤ䮏ၽ䛹㐆Й̷䄫 සࡕᄲᆩෙَ߲ᇕ௮ຎ႐ణዐڦ֔ञ௷Ljఫᆌǖ᳷ڦᅝຍ ॆĂೳ໎ࢅҶڦኁĂኈڦವᆷă ֔ञ௷ߴᆇၡፌศڦᅃॲ๚்ᅃഐူၕ้ঢ়૦ڦă1975Lj ֔ࢅ்1973प߾౫բბᇵᅃഐLjူၕڟၔဇೋೇڦ౫٩ីဘ၆ၭቤࠅ มLjሞఫܹᅃٸ৽ӗ߲ሆă்ܶጣ܇ጱࢅ౫௷ᅃഐહۯLjᅃഐ֖ᇑ አዎሏۯLj࣏؏้क़ࣃࣃLjఫ்ኄᅃԜጱዐፌड़੮ڦᅃิऄăఫ้ڦ ၔဇLjዊट܈ᎍ݄Ljबࢭᇑ๘߰ਨLjڍ֔ඐࣃକၟĖଞėڪࡻܠ ֒ڦටၰၟLjժޤڞ்ྜׯକԹᄽظፕă ֔ࢅ்ӬڦྦࡧཞბԥҾಇዿሞᅃ߲ࠅมፌৎڦ౫ࢽॆLj ᆶबْ৽ሞఫ౫ࢽڦᇾጱฉੜLjࣃ౫௷ڦཀྵၟႀิLjԥ࿓ጱۣᄯăఫዖ ၭڦ࿓ጱLjړںටঢच๒࿓ጱLj֔ڦቨĐಀđڦᅃำLjຫĐٶຶ କᅃ߲च๒࿓ጱđLjڦฉ࡛ཚࣆຫઠLj৽ၟຫĐٶຶକᅃ߲ኪ๎ ݴጱđLj౬ڥ்ཞბ்ࡘࡘٷၲăᅜࢫฉੜࣃࣃ้Ljْདڟ֔ಆٶ࿓ ጱLj৽ࣷᆅઠᅃንၲำLjຫ֔ᆼٶຶକᅃ߲ኪ๎ݴጱă Ⴘ૬՝DŽࢶళٷெຍဣ1976াბิDž 20109ሆ ⤳䃧ౕ⩨͚ ᅃཀྵࢾӣڦರ݀LjᅃޭՉࢩํڦᄅLjᅃวࣨࢎٚ࿖ڦ఼ጱ ܌ᅊLjᅃມࢩዘ๕ڦٷཀྵೄLjසࡕྔႀิLj࣏ᄲټጣᆶۅࣂ ऒڦࣨஷጱLjྔेᅃܔઢք߾ፕႰ༫ĊĊኄ৽֔۬ཀڦႜ ཀྵLjӀํᆩዷᅭڦຫ݆Ljኄᄺ੍ڥዿڦዘ႙ጎԢă֔ጽഐୟ ઠጺĐಀᙖĂಀᙖđLjथٖٖڦLjᆶْඨփዿຫLjၲࡿ ࡿڦ࣮ٴڢǖĐేੂੂኄၸLjٷٷۅLjڍᆶ߲ࡻتLj৽փࣷບ ḵăđࡗᅃࣷLjᆼኸኸۡLjཧཧںຫǖĐҺටᄲحڦăđ ঞბுᆶܠڦஃLjᄺுᆶਗ਼ᅪඁஜ౬ஃຍᇕࢅ ࠵ۅăӀڦຫ݆Lj৽ሞࣃዐăᅺُLjٗᅃਸ๔Ljేᄲߌڦ৽ ᅝຍLjܔெڦଶဂLjምሞᆳࣃ༬र݆ࢅ݀ቛ૦๏ዐLjጲमඁ ლቴۨ࿋ăڦ༬ۅ৽ሞዊೳڦٳዐLjඟేᅃዖศ ᡦڦอெࡗײLjኄዖࡗײॽໜጣేڦׯܸփืࣀă ᄘՂᇔDŽञ௷ࣃ1998াბิDž 20109ሆ ౕё㘾へ͚ಇႵ ٷბڦፌࢫᅃLjӬׯྺู྿౫٩ܾ߾ፕܓLjಋ ڟၔဇីࣅ၆ၭቤࠅมă႞ሏںࢅ֔ञ௷ݴሞକᅃ ഐLjҾಇሞၭቤٷܓڼ຺ิׂܓਸቛ౫ᄽბٷቑڦ߾ፕă ሞӣཀྺ்ฉටĂޅৠႀิࢅԹᄽظፕੜLj ࣏ᄲᆩٷևݴ้क़ᇑมᇵᅃഐူགྷ߅ऄLjྟฉ࣏ᄲਸࣷბ သ࿔ॲLjਸӸ౫௷ᅁၯăᅃ߲ඤҺெຍ๚ᄽڦLj ܔአዎ߾ፕํሞփߌ႗ăሹᄣፇኯࠅมბသ࿔ॲLjሹᄣ ॽ߳ၜአ֧࠻ןLjසࢆਦራڠڦᇣᄗዖڪิׂ࿚༶Lj සࢆਦևݴ౫௷ඍᅊณ๋ڦิऄ࿚༶ččኄၵ߾ፕLj ᅜຫඟ֔ٷฅసীକă ྦࡧDŽࢶళٷெຍဣ1976াბิDž 20109ሆ22න 15 | NO.194 / 2011.01.16 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
| 16 ᅝຍᇑ֎... Art&Fortune 1. ࡄϙ呀ẩ㘚ह2005Ꭱ30x20cm 2.࣌䛻̷⮱➈喑2010Ꭱ喑40x50cm 3. ⾬▝㏿㶐⮱ຠ䱿Ꭱ喑1983Ꭱ喑82x58cm 4. 䨣㞟≋Ꮪ喑1980Ꭱ喑25x39cm 5. 㑘͊ຠጒ喑1980Ꭱ喑55x77cm 3 Ȯ⩨䃝ȯ ౕ≋Ꮪ⎃⮱̭㞅㝦̷⩨⮱ȡ⩨ Ⅱ᭜ᰶᙌᗲ⮱喑ϻუΎ⮱Ⅱݝ⎃ݝ ๔⊤ȡ㝦㢎⑫ౕ⎃䲏̷喑≋Ꮪ⎃∏ ٶ⮱䨣▝㞟䲋፥➦₷喑ᒵ ᰶᗲ䄰ȡ 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net
17 | NO.194 / 2011.01.16 2 1 4 5 本雜誌由Bucee雜誌館釋出 | 更多雜誌請訪問http://bucee.net