ard Shaw, 1856—1950， 愛爾蘭劇作家，諾貝爾文學獎獲得者） zizidiary.com
第四步： —解放 215 因為害怕放棄控制權，所以企業家會在自控階段碰到最多的問題，而企業員工則因為害怕享有控制權，所以常在“解放”階段受阻。下決心去抓住韁繩——你以後的人生就靠它了。 下面的問題和行動會幫你擺脫建立在出勤率上的工作模式，獲得建立在成效上的自由。 1. 如果你心臟病發作，假設你的老闆對此深表同情，你該如何進行4周的遠端工作？ 如果障礙是你的工作並不適合遠端工作，或者你估計老闆可能會拒絕， 提出以下問題： O你做這項任務要達成什麼目標—目的是什麼？ ◎如果出於某個重要原因，你不得不採用其他方式來完成同樣的任務， 你會如何做？遠端會議？視訊會議？GoToMeeting,GoToMyPC，或者其他相關軟體？ 0你的老闆為什麼會拒絕遠端工作方式？它對公司最明顯的負面效應是什麼？你如何防止這種負面效應的發生或者將損失最小化？ 2. 設身處地從老闆的角度想一想。基於你的工作歷史紀錄，你相信自己能離開辦公室工作嗎？ 如果不能，重新閱讀“精簡”章節，提高自己的工作成效並且考慮一下 “沙漏”的方法。 3. 培養自由環境下的工作成效。 在提出遠端工作方式的嘗試性建議之前，試試兩個週六在公共咖啡屋工作2~3小時。如果你一直在體育館裡健身，也用兩週時間試試在家裡健身或者在體育館以外的任何地方健身。這樣的目的是讓自己跳出一個單一的環境，確保將來有足夠的在家工作的自律能力。 zizidiary.com
216 “失蹤” 4.量化目前的工作成效。 如果你已運用了 80/20法則，設定了阻止干擾的原則，完成了基礎準備工作，那麼無論是客戶服務、利潤創造、頁面製作，還是款項結收速度等各方面，如果將這些量化計算的話，你的工作成效都應該達到一個歷史最高點。對此做好相關記錄。 5.先創造一個機會證明遠端工作的成效，再要求得到寬鬆的政策。 這是測試你在辦公室以外環境內的工作能力，併為你將來接受更少管理和監督積累談判籌碼。 6.在建議之前練習應對“拒絕”的藝術。 去農貿市場練習談價，要求得到免費的最好服務，要求服務惡劣的飯店賠償，或者要求得到整個世界，當人們拒絕時，問他們以下這些有魔力的問題： “我需要做什麼才能得到［理想的結果］？” “什麼條件下您才能給我［理想的結果］？” “您能不能為我破例一次？” “我相信您以前一定也破過例，不是嗎？” （如果最後兩個問題的回答是沒有，則問：“為什麼不呢？”如果回答是有，則問：“為什麼？”） 7.讓老闆開始習慣遠端工作的方式—建議週一或者週五在家。 即使遠端工作的成效略比平時低，但公司解僱你需要付出很大的代價時，你可以考慮這麼做。 如果老闆拒絕了你的要求，你就該尋找一個新老闆或者自己做老闆了。 這項工作永遠不能將時間的自由帶給你。如果決定徹底離開公司，就可 zizidiary.com
第四步： L -解放 217 以考慮讓對方把自己逼上絕路——有技巧地被解僱並且利用中止工作或者失業度一次長假，這樣比單純的主動辭職更好。 8.每一次成功嘗試後延長嘗試期限，直到最終實現完全遠端工作或者理想的移動生活。 不要低估公司對你的需要。認真工作然後要求得到自己想要的。如果一直得不到自己想要的，那就離開。世界很大，沒有必要把大部分生命浪費在一個小空間裡面。 zizidiary.com
13 無可救藥辭職所有的行動都是有風險的，所以審慎不是為了避開危險（這是不可能的），而是為了評估風險和果斷決策。可以因為野心而犯錯，卻不能因為懶惰而犯錯。要培養自己勇敢行動的力量，而不是忍受折磨的力量。 —馬基雅維裡（Niccol& Machiavelli, 1469—1527，義大利外交家、歷史學家、 戲劇家、哲學家，文藝復興時期的巨人之一），《君主論》（The Prince） 引子：存在主義請求和辭職的完型填空 （擬稿：愛德默裡） 親愛的對方姓名： 今天，當我正在為我的寵物名清洗的時候，我意識到一件非常形容詞的事情：您是一位副詞無情的貶義名詞。 昨天晚上，在喝了七杯最差的烈性酒名連政客人名也臉紅的時候， 事實變得更清楚了：是他們，不是我。 當涉及到我生活裡自己最喜愛顏色的人際關係時，我其實才是那個徹底無助狀態的人，而且無法和這個形容詞星球上任何人分享我內心最深處的情緒種類…•因為他們都是貶義形容詞的滅絕動物名。我 zizidiary.com
亦網蟲：_ —解放 219 情感動詞_他們每一個人，而且希望他們在著名餐廳名的開胃食物盤中吃到副詞噁心的食物。 這種形容詞發洩讓我感覺良好情緒，同時還有奇怪的孤獨感。我不知該怎樣和身邊那些一群動物名朝夕相處？我已經厭倦了每天在你的房屋某處 “哭注”的同義詞 ••也許將一把蔬菜名塞人我的嘴巴等身體的洞孔裡可能會好些。當我看到我父母的身體某部分的衰敗時， 我的心都動詞 …•• 今天我已經決定買一個名詞，可以像比喻_一樣用，還可以作為我困於其中的咒罵語奴役狀態的_表永恆的形容詞標誌……我和大多數形容詞狀態的農場動物名一樣受到控制。我拼命地表“阻止”的動詞_自已不要採取暴力行動動詞來報復我所有的同事•⋯•除了某人姓名。我一直想和他/她動詞。我不想被動詞。 如果真的有來生，請把我解救出來。 有、些工作的確無可救藥。 所謂改善，不過是在監獄門上安裝精心設計的窗簾：有所進步但遠遠不能令人滿意。在這一章裡，“工作”指的是你自己經營的公司或者一份正常的上班工作。有一些建議只適用於上述一種情況，但是大多數建議都適用於兩種情況。現在，我們開始了。 我曾經三次辭職，其餘工作則通通以被解僱告終。遭到解僱，有時讓人非常意外而且需要一段時間才能平復心情，但通常來說，這是上帝賜予的幸事： 別人為你做了決定，你也就不會在錯誤的工作中度過餘生。大多數人並沒有那麼幸運，他們不會遭受解僱，在他們30~40年的職業歲月裡忍受著中庸，這是精神上的慢性自殺。 zizidiary.com
220 束時間。 無可救藥驕傲和懲罰如果要玩這個遊戲，一開始就要清楚三件事情：遊戲規則、獎勵與懲罰、結 —佚名因為5年、10年或者20年之前的錯誤決策，而一直在承受後果的你會覺得，承認決策錯誤的事實令人難堪，但這並不意味著你現在不能做正確的決策。如果你的驕傲阻止了你的步伐，那麼從現在開始，5年、10年或者20年之後，你會因為同樣的原因厭惡生活。我也非常討厭做錯事、讓我的公司陷入一潭死水，直到最後被迫改變方向或者直面慘狀——我知道這樣的改變有多困難。 現在我們都在同一個競技場上：驕傲是愚蠢的。 對成功者而言，能夠拋棄無用的東西是必須具備的能力。事先沒有思考清楚就去做某項工程或工作，會使得本來有益的事情變成浪費精力，這就如同預先不設定賭注的上限就進賭場一樣：危險又愚蠢。 “但是，你不明白我的處境。非常複雜！”真的是這樣嗎？不要把複雜和困難混為一談。大多數的處境都是簡單的—只是情感上難以接受。問題和解決辦法都是簡單且顯而易見的。你並非不知道如何去做。你當然知道。只不過你擔心最終會弄得比現在還要糟。 現在，我告訴你：如果你已處於這種情境，就不會比現在更糟糕。再複習一下“戰勝恐懼”的部分，並且真正戰勝恐懼。 zizidiary.com
221 如同撕去邦迪： 並沒有你想像的那麼困難和痛苦中庸的人都是順從派，像站在雨中的牛一樣，以斯多葛式的哲學去接受折磨和災難。 —柯林•威爾遜 （Colin Wilson，1922一，英國作家， 著有《局外人》，新存在主義者） 因為幾種最主要的恐懼心理，人們不肯離開即將沉沒的船，而簡單幾條理由就可以駁斥這幾種恐懼心理。 1. 辭職是永久的。 絕對不是這樣。使用這一章和第三章（戰勝恐懼）中“問題與行動”來測試一下，自己如何在行動之後再回到過去的職業軌道或者重新建立新的公司。我從沒見過哪種方向的改變是完全不可逆轉的。 2. 我會無法支付賬單。 你當然可以支付。首先，你的目標是在辭職之前就找到新的工作或者新的現金流來源。這樣問題就解決了。 如果你徹底離開或者遭受解僱，暫時削減大部分開支只靠存款生活一陣子並不困難。無論是出租還是出售房子，獲得資金的方式很多。你總會有選擇的餘地。 可能情緒上會有些問題，但你不會捱餓。在這幾個月裡，把車停進車庫，取消保險。在找到下一份工作之前，可以和別人拼車或者搭乘公共汽車。積欠信用卡透支，在家自己燒飯，不在外面吃飯。把以前花了幾百甚至幾千美元買來卻從未用過的東西全部賣掉。 zizidiary.com
222 無可教藥詳細統計一下自己的資產、現金儲備、債務和每月開支。估算一下，以目前的資源或者賣掉部分資產，自己還能生活多久？ 仔細審查所有開支，然後問自己，如果需要一個新的腎臟，我非得精簡這項開支，我會如何做？在沒有實際需要的時候，不要感情用事—很少有什麼事情是致命的，尤其對聰明人而言。如果你做到這些，失去或者辭去一份工作不過是美好生活之前的幾周假期（除非你要求得更多）。 3. 如果我辭職，就會失去健康保險和退休金。 不對。 當我被 TrueSAN公司解僱時，我很擔心這兩點。我甚至還想到將來帶著一口老牙在沃爾瑪打工謀生的悲慘前景。 在努力打探了解之後，我發現自己可以享受同樣的醫療和牙科保險一同樣的保健護理和網路服務— 一每月300~500美元。我把自己的401K 計劃賬戶轉到另一家公司（我選擇了富達投資），手續更加簡單：只需要30分鐘不到的電話，而且沒有任何費用。 把上述兩個基礎保險賬戶搞定所花的時間，比打電話讓客服人員調整電費單的時間都要少。 4．這會毀了我的簡歷表。 我喜歡充滿創意的非虛構類作品。 偷偷用點技巧，讓不尋常的工作經歷成為得到面試機會的根本原因，這其實並不困難。怎麼做？做一些有趣的事情，讓看簡歷的人感到羨慕。 如果你辭職之後無所事事，我也不會僱用你的。 另一方面，如果在簡歷上你有一至兩年的世界環遊經歷，或者有不錯的歐洲職業足球訓練經歷，這兩件有趣的事情在你重返職場時會起到意想不到的效果。首先，因為你的傑出你會得到更多的面試機會。第二，那 zizidiary.com
第四步： L -解放 223 些對自己的工作感到厭煩的面試官會把所有面試時間都用來詢問你是如何做到這一切的！ 如果有人問及你為什麼離開以前的工作崗位時，你就給出一個不容辯駁的回答：“這是我能去做（異國情調的、讓人羨慕的經歷）的一生難求的機會，我無法拒絕這樣的機會。我想，還有（20~40）年的工作生涯， 有什麼好急的？” 酪餅因素你希望我給你一條成功的秘訣嗎？其實，很簡單。不斷失敗。 —托馬斯沃森（ThomasJ.Watson,1874-1956. IBM 創始人，被稱為“計算機之父”） 1999年夏天其 -實在品嚐之前，我就知道味道不太對了。儘管在冰箱裡放置了8 小時，這塊酪餅仍然沒有做好。它在3公斤裝的大碗裡攪拌起來就像黏稠的濃湯，當我把碗傾斜近看的時候，大塊的粘塊在裡面晃來晃去。 一定是哪一個步驟做壞了。可能是下面某樣東西出了問題： 3個1磅重的Philly乳酪條雞蛋甜菊無味凝膠香草酸奶油在這個例子中，可能是幾種原料混合的原因，或者少了某種簡單的成分， zizidiary.com
224 無可救藥使酪餅變成了蛋糕狀。 我正在節食，不食用任何碳水化合物，之前，我也曾經用過這個配方。 我做的酪餅曾經很好吃，以至於我的室友每次都要瓜分一份，並且一直要我做更大的餅。於是就有了數學計算帶來的問題。 在 Splenda®（美國一種甜蜜素品牌。——譯註）和其他暢銷的糖類替代品出現之前，大多數人都使用甜菊，一種比糖甜300倍的草藥。一滴甜菊相當於300小包糖。這需要非常精細的計算，而我不是一個精細的廚師。記得有一次，我沒有用發酵粉，而是用小蘇打做了幾塊餅乾，結果讓我的室友全吐在了草坪上。而這次的新傑作讓餅乾變得像精細的美食：嚐起來就像液體乳酪與冷水以及 600小包糖的混合體。 然後我做了所有正常和理智的人都會做的事情：我嘆口氣，抓起最大的湯勺坐到電視機前直面自己的懲罰。我花了整整一個星期天的時間和那麼多原料——該品嚐自已種下的苦果了。 1小時和20湯勺之後，碗裡的濃湯還沒有消化多少，但是我已經撐得無法再撐了。接下來的兩天裡，我不僅吃不下任何東西，連湯也喝不下，甚至在接下來的4年裡，我都不願意看到酪餅，而它曾經是我最喜歡的甜點。 愚蠢吧？當然愚蠢。沒有比這更愚蠢的事了。這就是人們在工作上一直在犯錯的荒謬而具體的一個例子；明明可以避免，卻還要自作自受。當然， 我接受了教訓也為錯誤付出了代價。真正的問題是為了哪些錯誤？ 有兩種錯誤：野心的錯誤和懶惰的錯誤。 第一種錯誤是行動決策的後果—做事情。這種型別的錯誤源於不完整的資訊，因為事先不瞭解所有的事實。但這種錯誤值得鼓勵。幸運總是降臨在勇敢者頭上。 第二種錯誤是懶惰選擇的後果——不做事情——儘管知道所有的事實， 卻因為恐懼而拒絕改變惡劣的狀況。最終造成學習體會變成了終極懲罰，張 zizidiary.com
第四步： L 十一解放劣關係變成不良婚姻，乏味的職業選擇變成了終身監禁。 “是啊，但是如果我所在的行業對跳槽行徑非常鄙視怎麼辦？我才在這裡工作一年不到，未來的老闆會怎麼想⋯•” 他們會這樣想嗎？在自己陷人更大的不幸之前首先測試那些假設的真偽。 我認為，對好老闆而言，最重要的吸引因素是：工作成績。如果事實證明你是一名業界明星，3周後就離開了一家較差的公司，這並不會對你有任何影響。另一方面，如果在你的領域裡，獲得升職的前提條件是忍受數年的摧殘性的工作環境，那麼這樣的遊戲是否值得你去贏取？ 錯誤決策的後果並不會因為年齡的增長而消減。 你在吃什麼樣的酪餅呢？ 225 問題與行動只有睡著的人才不會犯錯誤。 —英格瓦•坎普拉德 （Ingvar Kamprad,1926一， 世界最大傢俱品牌“宜家”的創始人） 每太成幹上萬的人消開他們的工作崗位，其中大金數都未必有低能幹。這並不令人奇怪，也沒有那麼悲慘。下面一些練習將幫助你明白，換工作是多麼自然的事情，不同工作之間的過渡又是多麼簡單。 1. 首先，熟悉的現實審視：你想要的東西能在目前的工作中獲得嗎，還是只能在其他地方獲得？ 2. 如果你今天被解僱了，你會做些什麼來維持財務開支？ zizidiary.com
226 無可救藥 3. 請一天的病假，把自己的簡歷貼在各大招聘網站上。 即使你目前並不想離開你的工作，仍然可以把自己的簡歷貼在類似網站上，如 www.monster.com 和 www.careerbuilder.com 網站等，必要時還可以使用假名。這會讓你知道在目前工作的崗位之外還有其他的選擇機會。如果你的實力達到某一水準，可以給獵頭們打電話，並給朋友或其他非工作聯絡的物件發一封簡單的電子郵件，如下： 親愛的朋友們： 我正在考慮換一份工作，對任何機會都感興趣。沒有什麼事情不可以做。（如果你知道自己想要什麼或者不想要什麼，可以加上“我對…•尤其感興趣”或者“我希望最好能避免⋯••”）如有可能的機會請告訴我！ Tim 在一個朝九晚五的工作日請一天病假，或者利用一個假日，來完成以上這些練習。這個練習模擬失業的狀況，能緩解離開辦公室後過渡時間裡的心理恐懼。 在行動和協商的世界裡，有一個可放之四海的原則：擁有更多選擇的人擁有更強的力量。不要一味等待。現在就偷偷瞥一眼未來，讓你行動更容易、更堅決。 4. 你如果自己經營或擁有公司，假設你剛遭受起訴不得不宣告破產。公司現在破產了，你必須結束一切經營。這是依照法律你不得不做的事情， 這時沒有資金來進行其他選擇。你將如何生存？ zizidiary.com
227 附錄：工具和方法讓決策變得容易 OiWorkWithFools （www.iworkwithfools.com） iWorkWithFooks 上有許多關於我們每天要應付的愚蠢同事和老闆的故事。你可以閱讀他人的故事，或者與他人匿名分享你的故事。 為行動做好所有準備 OI-Resign （www.i-resign.com） 這個網站提供了許多資訊，包括尋找第二次人生的工作建議，還有我最喜歡的辭職信的樣本。不要錯過有用的論壇討論和歇斯底里的“來自倫敦的網路顧問”的信件。 開設退休賬戶如果你需要一個顧問，也不介意花點錢，可以考慮以下選擇。 OFranklin-Templeton （www.franklintempleton.com）（800-527-2020） O美國基金（www.americanfunds.com）（800-421-0180） 如果你決定自己投資，不想出現資金方面的壓力，那麼聯絡下面的公司。 〇富達投資 （www.fidelity.com）（800-343-3548） OVanguard（www.vanguard.com）（800-414-1321） 自由職業者和失業者的健康保險在www.fourhourworkweek.com 網站上可以找到更多的選擇和建議。 OEhealthinsurance （www.ehealthinsurance.com）（800-977-8860） OAETNA（www.aetna.com） OKaiser Permanente （www.kaiserpermanente.org）（800-207-5084） zizidiary.com
迷你退休擁抱移動生活在旅遊業發展之前，旅遊被看成是一種學習，其益處就是陶冶情操並且幫助價值觀的形成。 —保羅•福塞爾（Paul Fussel, 1924一，美國作家），《國外》（Abroad） 從長遠來看，即興表達的簡單衝動比研究更重要。 —羅爾夫•波茨（Rolf Potts，美國旅行家，作家），《漂泊》（Vagabonding） 當 •舍伍德從慕尼黑十月啤酒節歸來，他頭暈目眩，卻感受到他這4年來最快樂的時光，遠端工作的試驗得到允許，他也正式進人了新貴的世界。現在需要做的，就是好好利用自由和工具，用有限的資金創造出無限可能的生活方式。 如果你也經歷了之前的那些步驟，精簡、自控和鬆開束縛自己活動區域的韁繩，現在就該盡情展開夢想和探索世界了。 即使你並不想盡情去旅行，或者仍然認為這是不可能的事情——無論是因為婚姻、抵押貸款還是孩子的原因—本章“迷你退休：擁抱移動生活 （mobile lifestyle）”仍然是你下一步要做的事情。我們一直推遲那些重大的改變，直到真正急需時（或者準備充分時）而不得不接受改變。這一章是對我們 zizidiary.com
第四步： L稅波 229 設計繆斯的最後測試。 變化發生在一個墨西哥小村莊裡。 寓言和尋寶者醫生的建議下，一位美國商人去海邊某個墨西哥小村莊度假。第一間來到碼頭上清醒一下頭腦。一隻小船停在碼頭邊，船上只有一名漁夫，船裡有幾條大黃鰭金槍魚。美國人大讚金槍魚的質量。 “您花了多長時間才捕到這些魚？”美國人問道。 “只要一會兒。”墨西哥人以好得令人吃驚的英語回答。 “您為什麼不多呆一會兒捕更多的魚呢？” 美國人又問。 “這些魚已經足夠養家，還能送一些給朋友們。”墨西哥人一邊把魚放人籃子裡一邊回答。 “但是⋯•您剩下的時間用來幹什麼呢？” 墨西哥人抬起頭笑著說：“我睡到很晚，花一點時間捕魚，和我的孩子們玩耍，和我妻子朱麗婭一起睡午覺，然後每天傍晚去村莊裡散步，在那裡和我的朋友們一起喝點葡萄酒，彈會兒吉他。我的生活非常豐富而忙碌，先生。” 美國人笑了笑，立直了身子。“先生，我是哈佛的工商管理碩士，可以幫助您。您應該花更多的時間捕魚，然後就可以買一艘更大的船。很快，透過捕獲更多的魚，您就可以買幾艘船。最終您可以擁有一支漁船艦隊了。” 他繼續說道：“您不用再把捕獲的魚賣給中間人，可以直接賣給消費者，最終可以建立自己的罐頭廠。您可以控制產量、加工和銷售。當然，到時您會離開這個海邊小漁村，搬到墨西哥城，然後搬到洛杉磯，最後去紐約，你可以正確管理、經營自己不斷拓展的公司。” zizidiary.com
230 迷你退休墨西哥漁夫問道：“但是先生，這得花多少時間啊？” 美國人這樣回答：“1S~20年。最多25年。” “但是然後呢，先生？” 美國人笑了笑，然後說：“那是最好的時間。時機合適時，您可以宣佈掛牌上市，把自己公司的股票賣給大眾，成為非常富有的人。您可以賺幾百萬美元。” “幾百萬？先生，然後呢？” “然後您可以退休，搬到一個海邊的小漁村，在那裡可以睡到很晚，花點時間捕魚，和孩子們玩耍，和您的妻子一起午睡，然後每天傍晚去村莊裡散步， 在那裡和您的朋友們一起喝點葡萄酒，彈會兒吉他⋯•” 最近我在舊金山和一位好朋友吃午飯，他也是我大學時期的室友。他即將從一所頂尖的商業學校畢業回到投資銀行業。他討厭每天午夜才從辦公室回到家，但是他向我解釋，如果他這樣每週工作80小時，9年後他就能夠成一名常務董事，每年收人可達300萬~1000萬美元之多。那時他就非常成功了。 “老兄，每年300萬~1000萬美元到底用來做什麼？”我問道。 他怎麼回答的呢？“我要去泰國長途旅行一次。” 這正好清楚體現了當今時代裡最大的自我欺騙之一：超級富有的人才能進行長途旅行。我也聽到下面這樣的話： “我只會在公司工作15年。然後我就升職為合夥人，就可以減少工作時間。 一旦在銀行裡存有100萬美元之後，我就把它投人安全型的投資裡，比如債券， 每年賺取8萬美元的利息，然後退休去加勒比海旅遊。” “我只在諮詢行業做到35歲，然後就退休去騎車環遊中國。” 如果你的夢想，絢麗職業生涯終點的那罐金子，就是在泰國自由旅行，在加勒比海環航，或者騎車環遊中國，會怎樣呢？這所有一切只要3000美元不到就可以實現。上述三個夢想我都體驗過。下面只是兩個例子，表明很少的錢就 zizidiary.com
第四步： L 一解放 231 可以做到哪些事情。 250美元在史密森學會熱帶研究所的一個私人島嶼上和三名當地漁夫一起呆了5天，三名漁夫為我捕食燒飯，還帶我去了巴拿馬最棒的也是最神秘的潛水景點。 150美元在阿根廷的葡萄酒之鄉門多薩租用三天私人飛機，在私人導遊的帶領下，飛越了最美麗的葡萄園，環繞了白雪覆蓋的安第斯山脈。 問題：你最近花的400美元花在什麼事情上？在大多數美國城市裡，這 400美元不過是兩三個週末的無聊活動的開支，或者為了忘卻一週工作的活動開支。對於改變人生的整整8天的經歷而言，400美元算不了什麼。但是這8 天並不是我向大家所推薦的目標。從更大的範圍而言，那只是其中的小插曲。 我建議的遠不止這些。 迷你退休的誕生和假日的消亡人生不是透過加速就可以體味到更多的。 —莫罕達斯甘地（Mohandas Gandhi, 1869—1948，也稱“聖雄甘地”， 印度民族主義運動領袖，既是印度的國父，也是印度最偉大的政治家） 2 004年2月，工作非常辛苦，我也非常痛苦。 我最初計劃的尋夢之旅是在2004年3月去哥斯大黎加進行為期4 周的西班牙式休閒之旅。我需要為自己充充電，無論從哪點來說，4周的時間 64.這一章的美元數額都是指布什總統2004年連任之後的時期，也是近20年來美元匯率最差的時期。 zizidiary.com
232 迷你退休看上去都非常“合理”。 一個對中美洲比較熟悉的朋友負責任地指出這個計劃行不通，因為哥斯達黎加的雨季就要開始了。傾盆大雨和急流可不是我想要的放鬆方式，於是我改變計劃，決定乾脆直接到西班牙旅行，為期4周。儘管橫跨大西洋的旅程很長， 然而，西班牙和我一直想去的其他國家相鄰。於是我很快就失去了“理性”，決定在西班牙朵4周之後，應該去斯堪的納維亞（半島）繼續花整整3個月探索我的家族歷史之根。 如果有什麼定時炸彈或者迫近的災難的話，一定早在前4周裡就爆發了， 因此，把旅行時間延長到3個月並不會增加額外的風險。3個月，真是太棒了。 最後，3個月變成了15個月，我開始問自己：“為什麼要把20~30年的退休時段整個放在最後，而不是把它重新分配到整個人生中去呢？” 瘋狂旅行之外的其他選擇要感謝州際高速公路體系，現在從東海岸到西海岸的旅行幾乎看不到任何東西。 —查爾斯•庫拉爾特（Charles Kuralt,1934—1997，美國新聞記者，長期在哥倫比亞廣播公司工作，曾經坐著旅遊車四處採訪，記錄美國普通家庭的歷史） 如，果你已經習慣一年工作50周，那麼即使創造了移動可能來進行長途旅行，這種慣性仍然會一路帶領著你，14 天遊覽10個國家，最後疲憊地結束。就如同一隻餓極了的狗進了一家全自助餐廳，它會把自己吃到撐死。 我把這3個月變為15個月的尋夢之旅，去了7個國家，還和一個好不容易請到3周假期的朋友一起旅行了至少20個地方。整個旅程令人興奮，不過有點 zizidiary.com
驪$L 解放 233 像在看快速播放的人生。我們已經不太記得在哪個國家發生了哪些事情（除了阿姆斯特丹“），大多數時間我們倆身體都不太好，而且有時因為已經提前訂好航班而不得不離開某些地方，這令我們感到非常不捨。 我建議完全反著做。 瘋狂旅行之外的其他選擇——迷你退休—花1~6個月的時間去一個地方工作或者體驗，然後才回家或者去往下一個地方。這是最積極意義上的反度假。 儘管比較休閒，但是迷你退休不是為了逃避，而是為了重新審視你的生活— 創造一個空白的平臺。在精簡和自控之後，你還要逃避什麼呢？我們的目標是以能讓世界改變我們的速度去親身體驗這個世界，而不是奔波於一個又一個熟悉而陌生的賓館間透過照相機來觀看這個世界。 這也不同於休息日。休息日通常更像退休：一次性的活動。當有時間的時候就休息。迷你退休則以迴圈為特點—它是一種生活方式。現在，我每年有三到四個迷你退休時段，而且我知道，有一些人也在和我做著同樣的事情。 清除雜念：情感自由一個人的完美之處就在於找到自己的不完美之處。 —聖•奧古斯丁（Saint Augustine,354-430，著名天主教神學家） -正的自由並不僅僅是有足夠的金錢和時間做自己想做的事情。有可能——實際上不是例外而是規律——你擁有了金錢和時間上的自由卻依然困於激烈競爭的痛苦之中。在追求速度和規模的文化中，一個人不可能解除壓力，除非他能先擺脫追求物質的習慣，擺脫時間饑荒的情緒，擺脫相互 65.當然，我指的是阿姆斯特丹道遙漫遊的腳踏車和著名的餡餅。 zizidiary.com
234 迷你退體攀比的衝動。 這需要時間。效果不是累積的，再多的為期兩週（two-week，也叫做 “t00 weak（太無力）”60觀光旅行也不能替代一次不錯的叢林漫遊。6 在我的採訪物件的人生經驗裡，一般要花兩到三個月來脫離過去的常規生活，然後清楚地認識到自己曾讓忙碌干擾了自己的生活目標。和西班牙朋友吃一頓晚飯就花掉兩個小時，你能泰然處之嗎？一個小鎮每天下午所有的公司都要午休兩小時然後下午四點就下班，你能適應嗎？如果不能，你得問，為什麼？ 學會放慢節奏。故意失去方向。觀察一下自己是如何看待自己和身邊的人。 這可能要花上一點時間。至少用兩個月的時間去擺脫過去的舊習慣，重新發現自己，並且不要提前預訂不斷迫近的返程班機。 財務現實：就是變得更好關、於迷你退休的經濟爭論是蛋糕上的糖箱。 在一家高階賓館呆四天或者兩個人在一家不錯的旅店呆一週的成本，和在一個不錯的豪華公寓裡住一個月的成本差不多。如果你換一個地方居住，國外的開支同樣也開始抵消—通常成本更低——你此間在美國的賬單。 下面是最近旅行的一些實際月開支數額。 南美和歐洲的部分同時都被標出，表明奢侈的程度取決於你對當地的熟悉程度和你的創新能力，而並非取決於第三世界國家的貨幣貶值總額。很顯然， 我並沒有在溫飽線上掙扎——我過得像一個搖滾明星———其實這次旅行只需我 66. 《洛杉磯時報》的喬爾•斯德恩創造出這個詞。 67. 無論如何，只管出門旅行一次，花幾周時間完全沒有束縛地去做自己想做的事情。我就這樣做過。 繼續下去。我手拿熒光棒來到了西班牙的度假勝地伊比沙島。喝了苦艾酒和很多水。接著，坐下來開始計劃真正的迷你退休。 zizidiary.com
235 平時花費的50%不到。但我的目標是享樂，而不是苦行僧般的生存。 機票 0免費，來自美國運通金卡和 Chase 大陸航空公司萬事達卡的折扣機會68 住宿 ◎布宜諾斯艾利斯的公寓，相當於紐約第五大道的公寓，有房屋清潔工、 私人保安、電話、採暖和高速網際網路：每月550美元 ◎柏林普倫茨勞堡區 SoHo式的新潮大型公寓，包括電話和採暖：每月300 美元膳食 ◎布宜諾斯艾利斯四星級或者五星級飯店每日兩餐：10美元（每月300美元） ◎柏林：18美元（每月540美元） 娛樂 〇布宜諾斯艾利斯Opera 海灣最熱門的俱樂部八人貴賓桌和無限暢飲的香檳：150美元（每人18.75美元x4次/每月=毎人毎月75美元） ◎西柏林最熱門俱樂部的人場券、酒水費和跳舞費：每人每晚20美元x 4 次/每月=每人每月80 美元 68.繆斯的維護成本低，但在以下領域內非常昂費：製造業和廣告業。和願意接受信用卡支付的商家做生意，事先就此談判，必要時可以說：“我並沒有讓您把價格降低，我只是要求您接受信用卡付款。如果您能夠接受，在您和您的競爭者某某之間，我將選擇您。”這是另一個“實盤報價”的例子，而不是一個問題，讓你處於更有利的談判位置。在 www.fourhourworkweek.com 網站上註冊，就可以查閱到我如何透過“搭載”和“迴圈”等概念獲取旅遊積分的詳細解釋。 zizidiary.com
236 迷你退休教育 O布宜諾斯艾利斯每天兩小時的西班牙語私教課，每週5次：每小時5美元x每月40小時=每月200美元 O每天兩小時探戈舞私教課，由兩名世界級職業舞者教授：每小時8.33美元x每月40小時=每月333.2美元 ◎柏林每天4小時頂級德語指導：每月175美元。因為有學生證，我所有的交通費可以打40%的折扣，但是如果我沒有去上課，錢也會自動被扣除。 ◎柏林最好的學院每週6小時的綜合武術訓練：免費，作我每週教授英語兩小時的交換條件。 交通 O在布宜諾斯艾利斯參加探戈舞課程的每月地鐵和每日計程車的來回費用： 每月75美元 ◎在柏林地鐵、有軌電車和公共汽車的每月費用，學生證打折之後：每月 85 美元 4 周的奢侈生活 O布宜諾斯艾利斯：1533.2美元，包括從肯尼迪機場出發的來回機票，在巴拿馬一個月的逗留。有近三分之一費用用於每天與世界級老師一對一的西班牙語課程和探戈舞指導。 O柏林：1180美元，包括從肯尼迪機場出發的來回機票，和期間在倫敦一周的逗留費用。 這些數字與你目前的家庭月開支相比如何，包括房租、車險、裝置、週末開銷、聚會、公共交通、汽油、會員費、訂閱費、食物和其他事物？把它們全 zizidiary.com
237 加起來，很有可能，你會像我一樣發現，環遊世界享受自己的人生能幫你實實在在地省下不少錢。 恐懼因素：不去旅行的藉口旅行毀了所有的快樂！看過義大利之後，這裡沒有一幢樓值得一看。 —範尼•伯尼（Fanny Burey,1752—1840，英國小說家） 但我有一幢房子和孩子們。我不能去旅行！ 健康保險怎麼辦？要是有什麼事情發生怎麼辦？ 旅行不危險嗎？要是遭受綁架和襲擊怎麼辦？ 但是我是一個女人——一個人旅行會有危險。 大、多數不去旅行的理由完全就是—藉口。我也曾有過這樣的藉口， -所以這並不是假仁假義的說詞。我非常清楚，借用外界原因作為不去行動的理由很容易使自己放過自己。 我見過截癱患者和聾啞人，也見過老人和單身母親，還見過私人房主和窮人，他們都在尋找並且都找到了很好的改變人生的理由，他們實現了長途旅行的夢想，而不是駐足於無數的繁瑣小事之中無法行動。 上述大多數的擔憂都將在“問題與行動”中得到解決，但是其中有一點需要事先做一點鎮定精神的準備。 “現在是晚上10:00。你知道你的孩子們在哪裡嗎？” 在進行第一次出國旅行之前，所有父母們最擔心的就是在混亂之中丟失一個孩子。 zizidiary.com
238 迷你退休好訊息是，如果你帶著孩子去紐約、舊金山、華盛頓或者倫敦沒問題的話， 那麼帶他們一起去我在“問題與行動”部分建議的起始城市就更不用擔心了。 和美國大多數大城市相比，那些城市的槍支和暴力犯罪更少。其次，因為更多的旅行是去第二個家：也就是進行迷你退休，你在旅程中和陌生人一起從機場到旅館之間來回折騰的機會減少了，出現問題的可能性會隨之降低。 但是，萬一呢？ 讓•艾瑞可，一位單身母親帶著兩個孩子周遊世界5個月，她比大多數人的恐懼感更強烈，這常使她凌晨2點在一身冷汗中驚醒：要是我有什麼事怎麼辦？ 她想讓孩子們事先準備好當最糟情況發生時該如何應對，但又不想過於驚嚇孩子，於是—像所有的好媽媽一樣—她把它變成一個遊戲：誰能記住路線、旅館地址和媽媽的電話號碼？她把每個國家的緊急聯絡人的電話號碼都以速撥形式存入她可以全球漫遊的手機裡。最後，什麼事情也沒有發生。現在她正打算搬到歐洲某個可以滑雪的山中小屋，把孩子們送到法國一所語言學校。 就這樣，一次成功孕育著下一次成功。 她在新加坡的時候最為害怕，事後回想起來，其實那是最不用擔心的地方 （她曾經帶著孩子去過南非等其他地方）。害怕是因為那是她的第一站，她還沒有適應和孩子們一起旅行。這種害怕只是一種感覺，並不是現實。 羅賓•瑪林斯基•羅梅爾，她和丈夫帶著7歲大的兒子在南美旅行了一年， 之前她曾經受到朋友和家人的警告：2001年貨幣貶值風暴之後不要去阿根廷。 她做了一些調查，認為這種擔心是沒有根據的，決定繼續前往巴塔尼亞旅行。 當她告訴當地人她來自紐約的時候，他們瞪大眼睛張大嘴巴：“我在電視上看到那些大樓被轟毀！我永遠不會去那麼危險的地方！”不要總以為國外比你自己的家鄉更危險。大多數情況下並不是這樣。 和我一樣，羅賓認為，孩子是人們安於舒適環境的藉口。為了不去進行探險的嘗試，就找出這麼個簡單的藉口。該如何克服恐懼呢？羅賓給出兩點建議： 1.在正式開始和孩子們一起的國際長途旅行之前，先進行幾周的試驗性旅行。 zizidiary.com
—解放 239 2. 在旅程中的每一站，從到達的時刻開始安排一週的語言課程，儘可能充分利用機場的有利條件。語言學校的工作人員通常會為你安排公寓的租用，你也可以在旅行之前先認識一些朋友，瞭解當地的情況。 但是如果你擔心的不是丟失孩子，而是擔心孩子擾亂了自己的心情，那該怎麼辦？ 接受本書採訪的一些家庭都給出了同一個建議：採用人類所知的最古老的說服手段—獎懲。每一個孩子都可以因為一小時的良好表現而得到一些錢， 25~50美分。如果他們違反了規則，就扣除相同的數額。所有享樂的購買花費—無論是紀念品、冰淇淋還是其他東西——都來自孩子們自己的積蓄。沒有積蓄，就沒有糖果。這對父母自制能力的要求通常比孩子們的要求更高。 如何得到50%~80%折扣的機票這不是一本教你節省出行的圖書。 這裡所提供的節省成本的建議主要是針對那些狂歡式旅行的人。對開始迷你退休的人而言，他們寧可另加150美元輕鬆得到兩個月分期付款的機票，也不會花20小時飛一條未知航線來獲取飛行積分或可疑的好處。 經過兩週的調查研究，我以120美元買了一張去歐洲的單程候補機票。 我滿懷信心和熱情地到達肯尼迪機場——看看那些全價買票的傻瓜！—— 90%“參與”此次活動的航班拒絕了我的機票。那些航班的位子在好幾周之前就被預訂掉了。結果，我花300美元在一家賓館住了兩晚，填了一份對 AMEX 航空公司的投訴意見表，最後，在萬般沮喪之中我從肯尼迪機場撥打 J1-800-FLY- EUROPE 熱線電話。以300 美元買了 Virgin Atlantic 航空公司 zizidiary.com