結情況相當容易糾正。補救辦法是要求政府自己進行研究，尋找揭示資本的五個神秘之處的辦法：（1）包括窮人在內的所有人都有能力積暴資產；（2）他們所缺乏的是能夠把他們的資產轉換成資本的綜合所有權制度；（3）窮人不是問題的根源，而是解決問題的關鍵所在；（4）在西方國家的歷史上，窮人也是解決問題的關鍵所在；（5）建立能夠創造出資本的所有權制度需要和社會契約相聯絡，解放人民的手腳——這個任務不能被忽略，因為這是一項政治任務。 這意味著要和下列事實達成妥協，舊的經濟程序已經結束，需要一套新的、大膽的責任。繼續呼籲開放經濟而不面對現行的經濟改革只是為少數特權階層開放了門戶；把大多數人隔離開是沒有意義的。目前，資本主義全球化的發展進主要關心的是，把生活在“鐘罩”之內的特權階層聯絡起來。 我們的目的是，打破“鐘罩”，破除所有權隔離。這就需要走出現存的經濟和法律疆界。 我並不把資本主義看成信條，只是認為，我們暫時沒有更好的促進發展和減少貧窮的辦法。就我而言，如果在我的一生裡能出現比以所有權為基礎的資本主義制度更好的制度 （我很懷疑這一點），我會改變我的立場，因為我非常相信人類有能力發展出令人吃驚的新方法來提高生活水平。我不願意為資本和所有權而死。我願意為之付出生命的是—姑且這麼說吧——是那些使我們能夠和平發展的原則：自由、同情、 對社會契約和機會均等的尊重。 我很高興自己來自於第三世界，因為這代表著一個無與倫比的挑戰，即向以市場為基礎的資本主義制度轉變，而同時又不會產生暴力和在西方國家裡依然存在的歧視和特權現 251
資本的秘密象。如果我們能做到這一點，我們就能瞭解世界上大多數人的種種願望和動力——-他們由於沒有表述制度來表達自己而有口難言。一旦資本不再僅僅是西方國家的成功故事，我們就能跨越現實世界的限制，讓思想飛向未來。 注拜： ① 萊斯特•瑟羅，《資本主義的未來》，第5頁（紐約，企鵝書局，1996年）。 ② 赫爾南多•德•案託，（另一條道路：第三世界中的隱形革命》（紐約：哈潑和羅出版公社，1989年）。 ③ 新華社，《受到警告的埃及經濟改革的邊際效應），1999年2月4日（美國有線新聞網報道）。 ④ 喬洽•F•威爾（Ceorge F.Will），《對葵德和其他保守觀念的追尋》（紐鈉， 西和舒斯特出版社，1982年）。 5 在一份遞交給高門（1923年之前的奧斯曼帝國政府）的報告中，對造成這一結果的原因有所涉及。但我找不到這份材料。 克勞斯•施瓦布和克勞德•斯馬加（Claude Sradia），《全球化屬要人性化外觀》，《國際先驅論壇報），1999年1月28日。 ⑦ 蒂姆•帕吉特（Tim Padgert），《新聞刊》1996年9月16日。 ⑧ 喬治•素羅斯，《全球化資本主義的危機：受到成脅的開放性社會》，第27 頁（紐約公共事務，1998年）。 ⑨ 北金•卡門卡（Eugene Karerka）編輯的袖珍本《馬克思》，第463 頁（維京企義有限公司，1993年）。 10 南希•伯索爾和胡安•路易斯•倫敦尼突，《平每向題上的資產》，《美國經清評論》，1997年5月。 1D 尤金•卡門卡編輯的神珍本《馬克思），第447頁。 12 托馬斯、阿奎那，《理論總結》，1952年《大英百科全書》，第672頁。 13 羅納德 H 科斯，《公司的本質》，《經濟學雜誌》1937年11月。 1 瑪格菌特•博登，《創造性思維》，第94頁（倫數，艾伯克斯出版社，1992 年）。 13 丹肥爾•丹尼特，《意圖》，《牛津對人類思維的伴隨》，由理查德•L•格雷女 252