年，即1785年，他成功地建立了以普魯士為首的德意志諸侯同盟，旨在反對奧地利要確立它在德意志的霸權的企圖。在俾斯麥看來，由於弗里德里希的逝世，普魯士改革中這一富有成果的方針也隨之消失，最為突出的是關於波蘭國土的問題。 由於普魯士的政策錯誤，它後來遭到了1806年的打擊並於1807 年簽訂了代價|沉重的提爾西特和約（參看第八章註釋12）。 2依據俾斯麥的觀點，拿破崙是十八世紀法國資產階級革命的繼承人。因此，他把同拿破崙的掠奪進行鬥爭時開始形成全德意志的民族自覺這一事實，同歐洲各國反對法國革命的鬥爭直 - 397 -
思考與回憶（第一卷） 接聯絡了起來。 3 根據普魯士和法國1795年簽訂的巴塞爾和約的條款規定，隨同普魯士退出對法戰爭並從帝國軍隊中撤回了本國軍隊（奧地利繼續採取軍事行動）的北德意志和中德意志各邦，應該用一條“分界線”同繼續作戰的帝國脫離，並求得普魯士的保護。 4 俾斯麥所說的獲得德意志地區，指的是在十八世紀末和十九世紀初，除併吞波蘭土地之外，還把西部德意志和西南部德意志許多地區合併於普魯士。 5 1792年，普魯士夥同奧地利開始了反對革命的法國的戰爭。 6 圖古特和勒爾巴赫（參看第三卷人名索引）在十八世紀九十年代奧地利對外政策中起過重要作用。 7 根據所謂1795年第三次瓜分波蘭的協議規定克拉科夫為奧地利所有，一直到1809年。 8 參看第八章註釋28。 9普福爾塔，土耳其蘇丹政府名稱。 10 弗里德里希•威廉（1640—1688年）。參看第一章註釋5。 11 皮爾尼茨（薩克森國王夏官）談判於1791年8月25—27日舉行，一方為德意志皇帝列奧波特二世，一方為普魯士國王弗裡德里希•威廉二世，同時有以法國國王路易十六的兄弟達爾杜亞伯爵為首的法國僑民代表參加。皮爾尼茨會晤是奧普接近的嘗試，這種嘗試是在賴興巴赫和約（參看第八章註釋 28）之後，醞釀第二次瓜分波蘭和麵對法國革命的條件下采取的步驟。皮爾尼茨談判結果透過的宣言是一項維護前不久由於試圖逃離革命的法國而在發稜被拘捕的法國國王路易十六的檔案，宣言醞釀了對於法國的武裝人侵。 -398-
註釋 12 巴塞爾和約—參看第八章註釋 32。 13 參看第八章註釋12。 14 但澤和託倫均為要塞，位於把普魯士邦國歷史上的核心部分—勃蘭登堡和波美拉尼亞與普魯士公國（東普魯士）隔開的分界地帶。在獲得這些於後來構成西普魯士省的地區以前，普魯士的基本領土是互相分離的。但澤和託倫於1793年根據所謂第二次瓜分波蘭協議合併於普魯士。 15 關於奧地利哈布斯堡王室，參看第八章註釋93。在查理五世（1519—1555年）在位時，帝國實力達到最高峰。 16 豪格維茨伯爵，外交大臣，任職至耶拿戰役（這一戰役發生在1806年10月14日）之後，他同內閣顧問盧姆巴德一起在普魯士被認為是1806年災難的罪人。馮•施泰因男爵在他的 1806年的一份備忘錄中形容他是一個“沒有性格和神經衰弱”的人。為了替他和他在拿破崙於奧斯特利茨取得勝利後的行動說句公道話，應該指出，雖然在輿論面前他是向拿破侖傳遞最後通牒的人，但他是接受了國王的秘密指示的， 即：無論如何要保持和平。 17 1828—1829 年俄土戰爭以俄土兩國於1829年9月14日在亞德里亞諾波爾簽訂和約而告終。1829年夏天，俄國軍隊在季比奇的指揮下因為一次大膽而無謀的部署而陷入相當危險的境地。尼古拉一世求助於自己的岳父普魯士國王。國王便向蘇丹派遣了特使米夫林男爵，在普魯士全權代表的協助下，加速簽訂了條件對俄國特別有利的和約。 18 普魯士像奧地利一樣，在1831年波蘭起義期間保證不允許以任何形式援助波蘭人的武裝力量過境。普魯士甚至準備給俄 - 399-
思考與回憶（第一卷） 國以直接的軍事協助。 19 指1828—1829年俄國越過普魯士同法國進行的旨在締結同盟的談判。 20 霍亨索倫王室和羅曼諾夫王室早從十八世紀起就以互相聯姻的方式親密聯絡起來。例如，在十九世紀，尼古拉一世皇帝娶了普魯士國王弗里德里希•威廉三世的女兒亞歷山大•費多羅芙娜，而威廉一世的夫人奧古斯塔王后，則是瑪麗亞．巴甫洛夫娜大公夫人的女兒。 21 在1814—1815年召開的維也納會議上，俄國曾支援普魯士對領土的要求：有關的諾言寫人了1813年2月26日的布勒斯勞協定之中。 22 沙皇俄國在1849年幫助奧地利鎮壓了匈牙利革命。俾斯麥說奧地利忘恩負義是指奧地利在克里木戰爭期間所持的反俄立場。當時人認為“我們就是要忘恩負義，使歐洲大吃一驚” 這句話是奧地利首相和外交大臣施瓦爾岑貝格公爵說的，是他指俄國而說的。參看第一卷第十七章第255頁。 23 弗朗茨 •約瑟夫皇帝於1848年十八歲時登上奧地利皇位。 24 參看第三章註釋24。 25 參看第五章註釋9和11。 26 參看第一卷第十五章第227頁。詳見第二卷第二十一章。 27 由於1830年7月27—30日的巴黎革命，1814—1815年復辟的波旁王朝被推翻，以路易•菲力普為代表的奧爾良王朝復闢。革命後最初的幾個月，神聖同盟各大國認定七月革命破壞了它們所維護的體制，因而在它們面前便出現了積極干預法國事務的問題，因為它們懼怕法國向侵略性的對外政策轉 - 400-
註釋化。然而，他們之間存在的矛盾妨礙了反法同盟的建立。 28 俾斯麥在這裡把波蘭王國稱為華沙王國，實際上是指以華沙為首都的隸屬於俄國的波蘭領土。 29 康斯坦丁•巴甫洛維奇大公為保羅一世皇帝的長子，1816一 1831 年為駐華沙俄國軍隊司令。 30 1831年初，義大利大部分地區為革命浪潮所席捲。雖然革命浪潮發生於奧地利在義大利的領地之外，但還是被奧地利軍臥鎮壓下去了（1831年3月）。當時的藉口是被浪潮席捲的帕爾馬和莫德納二公國，根據維也納會議決議，以後應該歸屬奧地利。 31 在法國1830年七月革命的影響下，同年秋天在德國（不倫瑞克、黑森一卡塞爾及其他邦）發生了一系列革命運動，在比利時，於1830年8月開始了反對荷蘭統治的起義（比利時於 1815年合併於荷蘭）。法國同比利時的分離有直接利益關係， 而其他大國此時此刻則沒有可能授助荷蘭。只有普魯士宣佈自己有所準備，但是法國保衛比利時的威脅迫使普魯士放棄了計劃。在德國，革命運動在1832—1833年之前便被普魯士和奧地利聯合鎮壓下去了。 32 普魯士雖然沒有參加1853—1856年東方戰爭，卻爭得參加 1856 年大國巴黎會議（參看第五章註釋20）的權利。但是普魯士沒有能夠成為會議的全權代表。它的代表曼託伊費爾不是立即、而是在會議開幕之後才被批准參加會議工作的。當時大國已經就全部基本問題達成了協議。 33 指在1871年3月13日簽訂關於修訂1856年巴黎條約某些條款的條約之前進行的談判。這個條約取消了特別限制俄國利 - 401-
思考與回憶（第一卷） 益的第13條，該條禁止俄國在黑海擁有艦隊。參看第十章注釋13。 34 參看第一卷第八章第126 頁。 35 在1856年巴黎會議上，曾在1853—1856 年間的東方戰爭中起過主要作用的法國對俄國表示了明顯友善的態度。這是因為拿破崙第三想在由於義大利問題而日益迫近的法奧衝突中得到俄國的支援。 36 “新方針”指俾斯麥退職（1890年）之後威廉二世皇帝的政策。 37 參看第一章註釋39。 38 參看第一卷第三章第48頁。 39 參看第一卷第四、七、九章，第63、100、139-140頁。 40 參看第五章註釋9。 41 參看第十章註釋16。 42 1860年7月26日在特普里茨舉行了奧地利皇帝同普魯士攝政王的會晤。談判的內容是義大利問題。俾斯麥這裡所說的條約的內容沒有公佈於眾。看來，普魯士承擔了在任何一個非義大利大國進攻奧地利在義大利的領地時援助奧地利的義務。 43 參看第五章註釋5。 44 圖古特參加了十八世紀九十年代奧地利對外政策的制定工作。這個時期即所謂“瓜分波蘭”的時期，因為當時在關於波蘭各地區的命運問題上，普魯士、奧地利和俄國的利益是互相牴觸的。 45 參看第一-卷第十一章第193頁。 - 402-
註釋 46 在俾斯麥看來，丹麥問題是奧普爭取德國統一斗爭史上的轉折點。如果說在這一問題發展的第一階段（1864年對丹麥的戰爭）中普魯士曾和奧地利共同行動，那麼兩年之後，過去的同盟者便手持武器互相對抗起來了，丹麥在戰爭中失去什列斯維希和霍爾施坦兩省的問題在其中起了很大的作用。 47 波林尼雅克公爵是法國國王查理十世於1829年授權的政府首腦。他的反動措施招致了1830年7月的革命爆發。查理十世被推翻，而波林尼雅克則被判處終生監禁和剝奪公民權終生。斯特拉福伯爵為英國國王查理一世的寵臣，查理一世專制統治制度的鼓吹者，於1641年5月12日被革命的“長期國會”處決。法國國王路易十六被推翻並於1793年1.月21日根據革命的國民議會的決議被處決。 48 英國國王查理一世在和起義的臣民長期鬥爭之後，於1649年 1 月30日被處死。 49 1878年曾對威廉一世皇帝進行過兩次未遂謀刺：一次在5月 11日，兇手為幫工赫德爾，一次在6月2日，兇手為諾比林醫生。由於第二次謀刺，威廉受傷。俾斯麥曾利用這兩次謀刺事件來迫害社會民主黨，雖然該黨與此沒有任何關係。 50“為了國家的利益去紡羊毛”，亦即受監禁（俾斯麥暗指犯人所乾的工作）。 51 克尼普霍夫是俾斯麥家族的莊園。