1860年5月—9月對義大利南部的出征（“千人團”遠征）。 在群眾性農民運動的支援下，加里波第把西西里島從那不勒斯 - 409-
思考與回憶（第一卷） 國王政權下解放出來，然後又轉赴大陸，推翻統治整個那不勒斯王國全境的波旁王朝政權。同年，加里波第解放的地區合並於撒丁王國，該王國取名義大利王國。在義大利統一為獨立國家的道路上，這是向前邁出的一大步。 2 指1863年波蘭起義以前的事件。1830年革命、1831年格羅霍沃戰役、科希秋什科逝世等幾個事件的週年紀念日都被利用來組織政治示威遊行。1857年建立的農業協會，是具有民族主義情緒的波蘭貴族的核心，由於1861年春天該協會遭到封閉，在華沙曾組織了示威遊行。 3 任華沙總督的俄國將軍蓋爾斯滕茨韋格是對波蘭民族運動採取鎮壓手段的鼓吹者。他和拉姆貝特伯爵進行美國式決鬥，按照規則，抽籤抽輸者是沒命的，他抽輸後便自殺而死。 4 維拉•查蘇利奇（1849-1919年）是俄國女革命冢，1878年初對彼得堡市長特烈波夫進行謀刺未遂。在社會輿論的壓力下，有陪審員的審判法庭於1878年3月31日宣判她無罪。俾斯麥說得不準確，應為4月12日。 5 事實不確。波蘭起義開始於1863年1月22日（舊曆10日）。 6 參看第十二章註釋19。俾斯麥所說的是1830年法國七月革命。 7 維斯拉河上的三角要塞是指三要塞體系：即華沙衛成區的華沙，新格奧爾基耶夫斯克（莫德林）和澤格爾熱。 8 1849年，匈牙利革命被俄國軍隊鎮壓下去。 9在1870-1871 年普法戰爭期間，俄國採取了對普魯士友好的態度。詳見第二卷。 10 “天主教帝國”是指信奉天主教為國教的奧地利，大部分波蘭人也信奉天主教。 - 410 -
註釋 11 1846年，在奧地利所佔領的波蘭土地上爆發了由具有民族主義情緒的貴族組織的起義。 12： 參看第一卷第十二章第200 頁和第二卷第二十一章。 13 參看第一卷第十七章。 14 指皇帝拿破崙第三。 15 暗指法國皇后歐仁尼。 16法蘭克福君王會議（參看第十七章），由於普魯士國王拒絕參加而沒有取得任何成果。俾斯麥針對這種情況，說大會整個計劃“笨拙”。 17 指康斯坦丁大公。 18 維洛波爾斯基是波蘭政治家、貴族、大地主。1861—1863年在俄國於波蘭所設的行政機構中起過相當大的作用。他的綱領歸結為透過和平途徑、依靠同俄國沙皇制度的充分協調而實現波蘭的溫和的自治。由於在波蘭社會中沒有得到任何群眾性的支援（追隨他的只有一部分大地主和工廠主），維洛波爾斯基便走上鎮壓民族運動活動家的道路。根據他的建議進行的新兵招募辦法本應用於一切具有革命情緒的城市的青年，卻變成了波蘭1863年一月起義的直接導火線。 19亞歷山大一世於1815年頒佈的波蘭王國憲法，在1830-1831 年起義之後又被尼古拉一世取消。 20 1863年2月8日波蘭起義期間俄國和普魯士之間簽訂了所謂的阿爾文斯累本協定。俄國方面簽字人為哥爾查科夫，普魯士方面為阿爾文斯累本將軍（協定名稱由此而來）。協定規定採取一系列措施共同鎮壓波蘭運動。普魯士應在東部邊界集結軍隊，軍隊有權在必要時穿過俄國邊界，俄國軍隊也有同 - 411-
思考與回憶（第一卷） 樣的權利追擊起義隊伍，等等。 21 參看俾斯麥1863年3月9日致伯恩施托爾夫伯爵書信（載《俾斯麥年鑑》第6卷第172頁及下頁）：“在俄國，以哥爾查科夫和維洛波爾斯基為首的親波蘭的黨想以各種變種形式在華沙建立一個多少帶點獨立性的波蘭人的波蘭，這個黨同時既是一個法國的黨，也是一個制定了種種東方計劃的消名釣譽的俄國的黨。與他們對立的黨我則稱之為保守覺（但絕不是更接近於前者的老俄羅斯黨）。在心靈深處，皇帝、將軍、親德的政治家們，都屬於這個黨，他們不相信法國，看不出和波蘭的民族要求達成和睦協議的可能性。顯而易見，第一種方針，即哥爾查科夫的方針，對普魯士來說是更為可疑的， 因為我們不願意同一個俄法聯盟打交道。我們透過簽訂為哥爾查科夫所強烈反對的協定，按照皇帝規定的命令，就我們所關心的，我們使帝國內閣中反波、反法的黨佔了上風。以前動搖不定的方針，現在趨向于堅決地鎮壓起義。如果不是對於英國的干涉而產生的厭煩暫時把向起義行動原則的讓步擠到次要地位，那麼對這種讓步的意向就會很快地再次出現。在倫敦，人們不可能弄錯：為了波蘭而採取的一切措施（如果有成效的話）僅僅會加強法國在大陸上的地位。波蘭的獨立同維斯拉河上強大的法國軍隊相比，意義同樣重要。在波蘭給俄國造成的任何困境，都會迫使俄國去同法國達成諒解。後者現在是而且繼續是哥爾查科夫的目的，問題僅僅在於，他是否能夠把皇帝吸引到他這一方去。每逢協定給我們帶來困惱時，哥爾查科夫都要高興得手舞足蹈；協定在事實上的撤銷，對他來說是在俄國政策方面的勝利，是對 - 412-
註釋俄國的反法政治家們的勝利。”（德文字注） 22 叛亂者即起義者。 23 梅斯洛維策是波蘭一小鎮，在俄國、奧地利和普魯士接壤處。