| 下一頁 | 章節選單 | 主選單 | 上一頁 |
在 2007 年，他與 Merce Cunningham 為一件著名的 1981 年雕塑增添了新的變化。 by Amy Weiss-Meyer {{IMG:/magazines-images/atlantic-2026-05-02/013.jpg}} Robert Rauschenberg 和 Merce Cunningham 在 Florida 的 Captiva Island studio，用 Rauschenberg 1981 年的雕塑 “The Ancient Incident (Kabal American Zephyr)”，於 2007 年合作。 (Laurence Getford / Robert Rauschenberg Foundation Archives)
這場為 Robert Rauschenberg 和 Merce Cunningham 的合作，始於椅子的擺放。1952 年夏天，當時 Rauschenberg 26 歲、Cunningham 33 歲，兩人都在 Black Mountain College——一所位於 North Carolina、鼓勵學生和教職員進行交流與實驗的非傳統藝術學校學習。一個八月的夜晚，作曲家 John Cage（Cunningham 的伴侶）在餐廳召開了一場即興表演，邀請了 Rauschenberg、Cunningham 和其他人參加。沒有人拍照記錄這場活動，口述歷史和個人回憶各不相同。後來成為著名編舞家的 Cunningham 在跳舞時曾被一隻狗追趕。作為一位突破性的視覺藝術家，Rauschenberg 似乎為「佈景」提供了畫作，並用留聲機播放老歌。當時沒有劇本，更沒有排練——但事情並非完全靠偶然。椅子被精心擺成一個方陣，位於活動的中央，讓觀眾在觀看表演者時，可以互相觀察彼此。人們本身就是藝術的一部分，而不知道任何給定時刻該將注意力集中在哪裡或誰身上，這正是重點所在。Cunningham 和 Rauschenberg 保持了友誼和合作關係。據報導，Rauschenberg 對於與 Cunningham 的作品表示，他覺得自己比起在繪畫界更自在地處於舞者群體中：「讓自己的身體及其活動成為材料的想法——那真的很有誘惑力。」Rauschenberg 大部分的作品都是三維的；他因其「combines」（結合物）而廣受讚譽，這些作品將找到的物品融入到畫布和獨立雕塑中。在 1981 年的雕塑《The Ancient Incident (Kabal American Zephyr)》中，他使用了木材和金屬支架以及兩把木椅子來創造一種錐體狀——這是一種優雅但不切實際的座位佈局。{{IMG:/magazines-images/atlantic-2026-05-02/014.jpg}} 到了 2007 年，Rauschenberg 和 Cunningham 分別年齡達到 81 歲和 87 歲。他們仍然對發明和奇觀——以及遊戲——抱著熱情。在 Florida Captiva Island 的 Rauschenberg 家和工作室裡，在一場 Rauschenberg 向 Cunningham 發起的輪椅競賽之後，他們擺出姿勢，站在《The Ancient Incident》前，為這件 26 年的雕塑增添了更多椅子，以及他們自己的身體。正如 Rauschenberg 那個帶著諷刺意味的笑容所顯示的，這對老朋友們非常享受這場新鮮的共同創作活動。本文收錄於 May 2026 的印刷版，標題為「New Chairs」。
by Amy Weiss-Meyer
{{IMG:/magazines-images/atlantic-2026-05-02/013.jpg}} Robert Rauschenberg 和 Merce Cunningham 在 Florida Captiva Island studio，與 Rauschenberg 1981 年的雕塑 “The Ancient Incident (Kabal American Zephyr)”。(Laurence Getford / Robert Rauschenberg Foundation Archives)
Robert Rauschenberg 和 Merce Cunningham 在 Florida Captiva Island studio，與 Rauschenberg 1981 年的雕塑 “The Ancient Incident (Kabal American Zephyr)”。(Laurence Getford / Robert Rauschenberg Foundation Archives)
對於 Robert Rauschenberg 和 Merce Cunningham 來說，他們的合作始於椅子（chairs）的擺設。
在 1952 年的夏天，當時 Rauschenberg 26 歲、Cunningham 33 歲，兩人都在 Black Mountain College 生活。這所位於 North Carolina 的藝術學校並非傳統學府，它鼓勵學生和教職員之間進行交流與實驗。一個八月夜，作曲家 John Cage（Cunningham 的搭檔）在餐廳組織了一場即興表演，邀請了 Rauschenberg、Cunningham 和其他人參與。沒有人拍攝這場活動的照片，第一手的描述和回憶各不相同。後來成為著名編舞師的 Cunningham 在跳舞時曾被狗追趕。開創性的視覺藝術家 Rauschenberg 似乎為「佈景」（set）提供了畫作，並在留聲機上播放老歌。沒有劇本，當然也沒有排練—但事情並沒有完全憑空而來。椅子（Chairs）被精心擺成一個方陣，位於行動的中心，這樣觀眾在觀看表演者時，也可以互相觀察彼此。人們本身就是藝術的一部分，而在任何給定的時刻，不知道該將注意力集中在哪裡或誰身上，這正是重點所在。
Cunningham 和 Rauschenberg 保持了朋友和合作者的關係。關於與 Cunningham 的作品，Rauschenberg 曾表示，他覺得自己和舞者在一起比在繪畫的世界裡更自在：「讓自己的身體及其活動成為材料的想法——這真的很有誘惑力。」Rauschenberg 許多藝術品都是三維的；他因其「combines」（組合作品）而廣受讚譽，這些作品將找到的物體融入到畫布和獨立雕塑中。在一件 1981 年的作品《The Ancient Incident (Kabal American Zephyr)》中，他使用了木製和金屬支架以及兩把木椅，創造出某種錐體狀——這是一種優雅但不切實際的座位佈局。
到 2007 年，Rauschenberg 和 Cunningham 分別是 81 歲和 87 歲。他們仍然對發明和奇觀——以及玩樂——懷有熱情。在 Rauschenberg 位於 Florida Captiva Island 的家中和工作室裡，在 Rauschenberg 向 Cunningham 發起輪椅賽跑的挑戰後，他們擺出姿勢在《The Ancient Incident》前，為這件 26 年的作品增加了另一層椅子（chairs），以及他們自身的身體。正如 Rauschenberg 帶著一抹玩味的笑容所展現的，這對老朋友非常享受他們新鮮的相互創作過程。
本文刊登於 2026 年 5 月的印刷版，標題為「New Chairs」。
本文由 calibre 下載自 https://www.theatlantic.com/magazine/2026/05/robert-rauschenberg-ancient-incident-merce-cunningham/686587/ | Section menu | Main menu |
本文由 calibre 下載自 https://www.theatlantic.com/magazine/2026/05/robert-rauschenberg-ancient-incident-merce-cunningham/686587/