Kris Kristofferson 曾告訴她，自己是一位詩人，當時他們一同出演了《“Alice Doesn’t Live Here Anymore”》。她的新書講述了她充滿詩意的生活故事。
女演員 Ellen Burstyn 說，她擁有一個自己稱之為「內在的圖書館」，裡面收藏了她在漫長人生中背誦的詩歌。她前幾天提到：「我現在九十三歲了，所以如果說到詩歌，我的腦子裡可能沒以前那麼多東西了。」她接著說：「但有些已經待了好幾年、好幾十年了。」Burstyn 當時身處她在 Upper West Side 的公寓，房間掛滿了書本、植物、水晶球、Shiva 和 Buddha 以及 Guanyin（她指出這是「慈悲女神」）的雕像。冥想音樂透過音響系統播放。「我剛做完按摩，所以這只是剩下的。」她穿著綠色長褲、綠色高領毛衣和綠色開襟衫（「我很喜歡綠色」），搭配了粗大的金屬項鍊。在她的寫字房裡，書架上擺滿了 Mary Oliver 和 Rumi 的作品——她的 *Oscar* 獎得主《Alice Doesn’t Live Here Anymore》則在隔壁走廊——她展示了撰寫新書《Poetry Says It Better》的書桌。這本書讓她透過自己喜愛的詩句，重新回顧了自己的生命故事。「我喜歡隱喻能在你的腦海中激發的東西，」她說。「我喜歡詩歌所玩弄的那些東西。」她坐到客廳的一張藤椅上，椅子下方擺著一個她在墨西哥買來的木製美人魚。她的 cavapoo Kerri 則優雅地坐在沙發上。她回憶起第一個觸動 Burstyn 的詩是 William Ernest Henley 的《Invictus》，那是她在 Detroit 高中時讀到的。「‘I am the master of my fate, I am the captain of my soul’——這讓我在心裡明白，人生並不會一直都是原來的樣子。」在學校，她是首席啦啦隊員，但她的家庭生活卻很艱辛。「我媽媽嫁給了一個憎恨她兩個孩子的男人，」她說。「我曾遭受過很多身體上的懲罰。」她寫了自己的詩，送給了班上的一個男孩。「他對我說：『光因為你的名字叫 Edna』——這是我的本名——『並不代表你必須模仿她的風格。』我問：『誰？』」這就是她發現了 Edna St. Vincent Millay 的契機。「感覺就像她是我的聲音，」她說，並唸出 Millay 的十四行詩《Love Is Not All》。十九歲時，Burstyn 嫁給了她的第一任丈夫，一位詩人和汽車推銷員（「在 Detroit，每個人都和車有關」），他讓她認識了 Baudelaire。「現在我讀 Baudelaire 時，心裡會想：天啊，他實在太黑暗了！」她說。到二十四歲時，她在 New York 擔任模特兒，並決定成為一名演員。「我走動著說：『今年秋天我要出演一部 Broadway 劇。你知道我怎麼才能拿到試鏡嗎？』」這成功了：1957 年，她在喜劇《Fair Game》中首次登上 Broadway。她的決心讓她想起了 John O’Donohue 的詩《For Longing》：「May you have the courage to listen to the voice of desire.」。幾年後，在 Hollywood，她出演了 Debbie Reynolds 的電影《Goodbye Charlie》。「我當時心想：就是這個了。這是大時代了。接下來我要飾演的是 Debbie Reynolds 的角色！」但她回憶道，腦子裡有個聲音說：我不想要。透過 Shelley Winters，她遇到了表演老師 Lee Strasberg 並向他學習。「我為他做了一個場景，他說：『我不確定，親愛的。你只能笑或哭。如果你能同時做到笑和哭，那樣我們就能看到一些東西了。』」她在突破性的電影《The Last Picture Show》中發現自己確實做到了這一點。這讓她想起了詩人 Wisława Szymborska 關於靈魂的寫作：「Joy and sorrow / aren’t two different feelings for it.」。1974 年，Burstyn 與 Kris Kristofferson 一起主演了《Alice》。Kris 不斷強調他不能演戲也不能唱歌。「你做什麼？」她記得問他，「我是一名詩人，」他回答。在她的書中，包含了他的歌詞摘錄。（「He’s a walkin’ contradiction, partly truth and partly fiction.」）有沒有哪些詩讓她聯想到出演《The Exorcist》？她說並非完全是，但這部電影的開場是以穆斯林祈禱召喚聲。在七十年代，受到她在《The Rubáiyát of Omar Khayyám》版本中看到一位誦經宣禮塔（muezzin）的蝕刻啟發，她開始遊歷中東。在 Iran，她參觀了 Hafez 的陵墓。「人們來這裡閱讀 Hafez 的詩歌，」她說，回憶起一條路邊種滿玫瑰，「高度剛好及鼻尖，所以你走著走著每一步都能聞到不同的玫瑰。」1995 年，她在《How to Make an American Quilt》中拍攝；她的搭檔 Maya Angelou 為她朗誦詩歌。「化妝部門當時都擺起雙手，因為我每天午飯後都要從在 Maya 的拖車裡哭泣，重新化妝一次，」Burstyn 回憶道。「所以我偷偷帶了 Q-tips。」她靠回椅子上，假裝用棉花棒摀住眼睛。「我就躺在她那邊的拖車裡，拿著 Q-tips，然後說：『沒關係，打我！』」♦
演員 Ellen Burstyn 稱自己擁有一個「內在的圖書館」，裡面收藏了她在漫長生命中背誦的詩歌。她前陣子說：「我現在九十三歲了，所以比起以前，我的腦袋裡存的詩歌可能就少了。」她接著說：「但有些已經累積了好幾年、好幾個十年了。」Burstyn 當時身處位於 Upper West Side 的公寓，房間擺滿了書本、植物、水晶球、Shiva 和 Buddha 以及 Guanyin（她指出這是「慈悲女神」）的雕像。背景透過音響系統播放著冥想音樂。「我剛做完按摩，所以這只是餘留下來的。」她穿著綠色的褲子、一件綠色高領毛衣和一件綠色開襟衫（「我很喜歡綠色」），配上粗大的金屬項鍊。在她的寫作室裡，書架上擺滿了 Mary Oliver 和 Rumi 的作品——她的奧斯卡獎《Alice Doesn’t Live Here Anymore》的獎盃則掛在隔壁走廊——她展示了撰寫新書《Poetry Says It Better》的書桌。這本書讓她重溫自己人生故事，透過那些她喜愛的詩句來描繪。「我喜歡比喻能在你腦中激發出的想法，」她說。「我喜歡詩歌所玩弄的東西。」她坐到客廳的一張藤椅上，椅子下方擺著一個她在墨西哥買的木製美人魚。她的 cavapoo Kerri 則優雅地坐在沙發上。她回憶起，最早讓 Burstyn 有共鳴的詩是 William Ernest Henley 的「Invictus」，那是她在 Detroit 高中時讀到的。「‘I am the master of my fate, I am the captain of my soul’——這句話讓我意識到，人生並非總是會如預期般順遂。」在學校，她是隊長啦啦隊員，但她的家庭生活卻很艱辛。「我媽媽嫁給了一個討厭她兩個孩子的男人，」她說。「我曾遭受過很多身體上的懲罰。」她寫了自己的詩，送給了班上的一個男生。「他說：『光因為你叫 Edna』——這是我的本名——『不代表你就必須模仿她的風格。』我問：『誰？』」這就是她發現 Edna St. Vincent Millay 的契機。「感覺就像她是我的聲音，」她說，並唸出了 Millay 的十四行詩《Love Is Not All》。十九歲時，Burstyn 嫁給了她的第一任丈夫，一位詩人和汽車經銷商（「在 Detroit，每個人都和車有關」），他讓她認識了 Baudelaire。「現在我讀 Baudelaire 時，心想：天啊，他實在太黑暗了！」她說。到二十四歲時，她在 New York 模特兒業工作，決定成為一名演員。「我走動著說：『今年秋天我要在 Broadway 演一齣戲。你知道我該如何才能拿到試鏡嗎？』」這奏效了：1957 年，她首次登上 Broadway 的舞台，出演喜劇《Fair Game》。她的決心讓她想起了 John O’Donohue 的詩「For Longing」：「May you have the courage to listen to the voice of desire.」幾年後，在 Hollywood，她正在拍攝 Debbie Reynolds 的電影《Goodbye Charlie》。「我當時心想：就是現在了。這是大舞台。接下來我要飾演的是 Debbie Reynolds 的角色！」但腦海中的聲音卻說：我不想要這個，」她回憶道。透過 Shelley Winters，她遇到了表演老師 Lee Strasberg 並向他學習。「我為他做了一個場景，他說：『我不知道，親愛的。你只能笑或哭。如果你能同時做到笑和哭，那我們就能看到一些東西。』」她在突破性的電影《The Last Picture Show》中，發現自己就是這樣做的。這讓她想起了詩人 Wisława Szymborska 關於靈魂的寫作：「Joy and sorrow / aren’t two different feelings for it.」1974 年，Burstyn 與 Kris Kristofferson 一同主演了《Alice》，當時他堅持自己既不會演戲也不會唱歌。「我記得問他：『你是做什麼的？』他回答：『我是一位詩人。』」在她的書中，她收錄了他歌詞的摘錄。（「He’s a walkin’ contradiction, partly truth and partly fiction.」）有沒有哪首詩讓她聯想到出演《The Exorcist》？她說並非完全是，但這部電影開場就是穆斯林禮拜的呼喚聲。在七十年代，受啟發於她在《The Rubáiyát of Omar Khayyám》版本中看到的一幅吟誦宣禮塔（muezzin）的版畫，她開始遊歷中東。在 Iran，她參觀了 Tomb of Hafez。「人們來這裡閱讀 Hafez 的詩歌，」她說，回憶起一條路邊種滿了玫瑰，「高到鼻尖的高度，這樣你走著就能每一步聞到不同的玫瑰。」1995 年，她在《How to Make an American Quilt》中，她的搭檔 Maya Angelou 會為她朗誦詩歌。「化妝部門當時都擺起雙手，因為我每天午餐後都要從 Maya 的拖車裡哭，所以必須徹底重新化妝，」Burstyn 回憶道。「所以我偷偷帶了 Q-tips。」她靠回椅子上，模仿著用棉花棒摀住眼睛的動作。「我就會躺在她的拖車裡，拿著 Q-tips，說：『沒關係，來吧！』」♦
女演員 Ellen Burstyn 說她擁有一個名為「inner library」的詩歌「內在圖書館」，這是她在漫長的人生中背誦下來的。她前幾天提到：「我現在九十三歲了，所以比起以前，我的腦袋裡存的詩歌可能就少了。」她接著說：「但有些已經存在了好幾年，好幾個十年了。」Burstyn 當時待在位於 Upper West Side 的公寓裡，房間擺滿了書本、植物、水晶、球體，還有 Shiva 和 Buddha 以及 Guanyin（她指出這是「慈悲女神」）的雕像。背景透過音響系統播放著冥想音樂。「我剛做完按摩，所以這音樂是剩下的。」她解釋道。
她穿著綠色褲子、綠色高領毛衣和綠色開襟衫（「我確實喜歡綠色」），搭配了粗大的金屬項鍊。在她的寫作室裡，書架上擺滿了 Mary Oliver 和 Rumi 的作品——她獲得 “Alice Doesn’t Live Here Anymore” 奧斯卡獎的獎座則掛在隔壁走廊——她展示了撰寫新書《Poetry Says It Better》的桌子。這本書讓她透過自己喜愛的詩句，回顧了自己的生命故事。「我喜歡隱喻能在你腦海中激發出的效果，」她說。「我喜歡詩歌所能玩弄的東西。」
她坐到客廳的一張藤椅上，椅子下方擺著一隻她在墨西哥買的木製美人魚。她的 cavapoo Kerri 則優雅地坐在沙發上。她回憶起最初觸動 Burstyn 的詩作是 William Ernest Henley 的《Invictus》，這是她在 Detroit 高中時讀到的。「‘I am the master of my fate, I am the captain of my soul’——這讓我在心靈深處明白，人生並非總是如預期般順遂。」在學校，她是啦啦隊隊長，但她的家庭生活卻十分艱辛。「我媽媽嫁給了一個討厭她兩個孩子的男人，」她說。「我曾遭受過很多身體上的懲罰。」她寫了一首自己的詩，送給了班上的一個男孩。他對她說：「光因為你的名字叫 Edna，可不代表你一定要模仿她的風格。」我當時問：「誰？」從那時起，她發現了 Edna St. Vincent Millay。「感覺就像她是我的聲音，」她說道，並快速唸出 Millay 的十四行詩《Love Is Not All》。
十九歲時，Burstyn 嫁給了她的第一任丈夫，一位詩人和汽車銷售員（「在 Detroit，每個人都和車有關」），他讓她接觸了 Baudelaire。「現在我讀到 Baudelaire 的作品，我就會想：天啊，他真的太黑暗了！」她說。到了二十四歲，她在 New York 擔任模特兒，並決定成為一名女演員。「我走動時總是這麼說：『今年秋天我要在 Broadway 演戲。你知道我該怎麼才能拿到試鏡機會嗎？』」這成功了：1957 年，她首次登上 Broadway 的舞台，出演了喜劇《Fair Game》。她的決心讓她想起了 John O’Donohue 的詩作《For Longing》：「May you have the courage to listen to the voice of desire.」
一些年後，在 Hollywood，她在 Debbie Reynolds 的電影《Goodbye Charlie》中客串。她回憶道：「我心想：『就是這個了。這是大機遇。接下來我就要飾演 Debbie Reynolds 的角色了！』結果腦海裡的聲音說：我不想要。」透過 Shelley Winters，她遇到了戲劇教練 Lee Strasberg，並向他學習。「有一次我為他表演了一個場景，他說：『我不知道，親愛的。你只能笑或哭。如果你能同時做到笑和哭，那樣我們就能看到一些東西了。』」她在突破性的電影《The Last Picture Show》中，發現自己做到了這一點。這讓她想起了詩人 Wisława Szymborska 關於靈魂的寫作：「喜悅與悲傷／並非兩種不同的感受。」
Burstyn 在 1974 年主演了《Alice》，和 Kris Kristofferson 一起演出，當時他堅持自己既不會演戲也不會唱歌。「我記得曾問他：『你做什麼工作？』他回答說：『我是一位詩人。』」她在自己的書中收錄了他歌詞的摘錄。（「He’s a walkin’ contradiction, partly truth and partly fiction.」）有沒有哪首詩讓她聯想到主演《The Exorcist》的經歷？她說，並非完全是，但那部電影開場就是穆斯林祈禱召喚聲。在七十年代，受到她在《The Rubáiyát of Omar Khayyám》這本書中看到一位吟誦 muezzin 的蝕刻畫啟發，她開始遊歷中東。在 Iran，她參觀了 Hafez 的陵墓。「人們來這裡閱讀 Hafez 的詩歌，」她回憶道，指著一條路，那邊種滿玫瑰，「高度剛好及鼻尖，所以你走著走著，每一步都能聞到不同的玫瑰香氣。」
1995 年，她在《How to Make an American Quilt》中演出；她的共同主演 Maya Angelou 會為她朗誦詩歌。「化妝部門的人都擺起雙手，因為我每天午餐後都要從在 Maya 的拖車裡哭過，重新化妝一次，」Burstyn 回憶道。「所以我偷偷地帶了 Q-tips。」她靠回椅子上，模仿著用棉花棒擦拭眼睛的動作。「我就會躺在她那邊的拖車裡，拿著 Q-tips，然後說：『沒關係，打我吧！』」♦