The Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room，位於 Tribeca，存放了三、半百萬份活頁檔案，並附有一張繪製「令人不適」的時間軸線。
當談到閱讀室，New Yorkers 的選擇可謂琳瑯滿目。有 Morgan Library 的 Sherman Fairchild Reading Room（適合瀏覽例如一個 fifteenth-century Book of Hours）。也有 N.Y.P.L. 的 Rose Main Reading Room（天花板五十英尺高，飄著雲朵）。最近，如果你想待在與三千四百三十七份關於涉嫌販賣性人口的 Jeffrey Epstein 案卷相關的 Department of Justice 文件附近，你可以到 Tribeca 的 Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room。前陣子，一位接待員告訴一群人：「我們唯一要求的是，請不要把書從架子上拿下來翻閱。」這個紀念閱讀室是非營利組織 Institute for Primary Facts 設置的臨時展覽，因為 D.O.J. 的修訂錯誤導致有些受害者的名字仍可見，所以不允許遊客觸碰這些文件。（已核實身份的受害者可以預約並私下檢閱檔案。）為什麼要參觀一個根本不讓你看文件的畫廊？Sue Bailey 是一位退休的 HBO 高階主管，她留著草莓金色的頭髮和厚厚的眼鏡，她希望這些文件的實體存在能幫助她理解其重要性。「你知道他們會做那種插圖嗎？『一堆萬億美元可以從地球延伸到月球。』我需要看到這個規模，」Bailey 說。她在與朋友交談時試著調整自己對 Epstein 的關注度：「我不想太打擾別人。」但這起案件似乎一直跟隨著她。她描述一位 Maître d’ 最近提到關於 Epstein 疑似自殺的事情，說：「喔，你聽說了嗎？看守他牢房的警衛在出事前兩三天，就收了 $5,000 的錢？」遊客可以在後方的牆上查閱時間軸，上面列出了 Trump 和 Epstein 幾十年來交織的、充滿不道德和非法行為的事件：「1994: The first known victim」、「1997: Miss Teen USA dressing room」、「2003: Trump’s 50th birthday message to Epstein。」一位名叫 Ariella Quashie 的刑事司法學生，她是來自 Trinidad 的移民子女，說她擔心她的父母會被遣返。她表示，司法系統「就像一大群年邁的白人男性，只是在制定政策。」關於 Epstein，她接著說：「閱讀到他已經因為販賣性人口而被逮捕，但他們卻讓他離開了整整十六個小時——我總覺得政府只會在一切太晚的時候才關心。」樓下則有要求政府現在更關注的呼聲：掛著 D.O.J. 電話號碼、以及為來電者準備簡短腳本的告示牌，內容是要求釋出更多文件。遊客們在掛到迴紋針板上的索引卡上寫下了訊息，情緒從幽默（「GOP—Gang of Pedophiles」）到真誠（「It breaks my heart」）不等。一位體格健壯、留著鬍鬚、戴著反戴棒球帽的男子，帽子上寫著「trust but verify」，在入口處徘徊。「生活在 U.S. 最好的地方就是生活的可預測性，」他說——從銀行裡取出你存入的錢，接走你預訂的出租車。他說，政府未能懲罰像 Epstein 這樣的人，讓這種生活方式岌岌可危；他預期我們會看到黑市活動增加，甚至街頭會出現暴徒。一位曾經為 George W. Bush 和 Mitt Romney 進行過宣傳工作的 C.I.O.，將自己描述為目前「反國家」的。「我不相信任何一個以壟斷暴力為基礎的單一實體，在沒有帶來大量傷害的情況下是可行的，」他說。他能否想像出一個能吸引他的美國版本？「很難想像一個既是好國家又會保持良好的國家。」在一個受害者紀念碑旁邊，Kristy Calabro，一位 Staten Islander，穿著牛仔裙和平台 Chuck Taylors，解釋了她來這裡的原因：「我試著讓我和媽媽度過美好的一天。」她的母親——一位患有 MS NOW 的癮君子 Angela——精神亢奮。「從歷史開始，男人就用拇指壓在女人身上。他們那點小腦袋無法理解，如果沒有女人，他們就不會存在，」她說。「這是他們唯一能感到優越的方式，因為他們顯然並不更聰明，也不更富有同情心——除非你有個兒子。你的兒子是例外。」她還有更多要說的，但沒時間了；他們下一個目的地是在 West Village 的一家無麩質披薩店。♦
當談到閱讀室時，New Yorkers 的選擇可謂豐富。這裡有 Morgan Library 的 Sherman Fairchild Reading Room（適合查閱例如十五世紀的 Book of Hours）。也有 N.Y.P.L. 的 Rose Main Reading Room（天花板五十英尺高，飄著雲朵）。最近，如果你想待在與三千四百三十七本關於涉嫌販賣性人口的 Jeffrey Epstein 檔案相關的文件附近，你可以去 Tribeca 的 Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room。前陣子，一位接待員告訴一群人：「我們只要求你們不要把書從架子上拿下來翻閱。」這個紀念閱讀室是非營利組織 Institute for Primary Facts 設立的臨時展覽，因為 D.O.J. 的刪節錯誤，它不允許訪客觸摸這些書本，否則有些受害者的名字仍然可見。（已核實的受害者可以預約並私下檢閱檔案。）為什麼要去一個根本不讓你閱讀文件的畫廊？一位名叫 Sue Bailey、留著草莓金髮和粗框眼鏡的退休 HBO 高階主管，希望這些文件的實體存在能幫助她理解它們的重要性。「你知道他們會做那種插圖嗎？『一堆萬億美元可以從地球延伸到月球。』我需要看到這種規模感，」Bailey 說。她在與朋友交談時試著調整自己對 Epstein 的關注度：「我不想太打擾別人。」但這個案件似乎一直跟著她。她描述一位侍者最近提到 Epstein 看起來的自殺案，問她：「噢，你聽說了嗎？看守他牢房的警衛在出事前兩三天，收了五千 bucks 的薪水？」訪客可以在後方的牆上查閱時間軸，上面列出了 Trump 和 Epstein 幾十年來交替出現的不道德和非法行為：「1994: The first known victim」、「1997: Miss Teen USA dressing room」、「2003: Trump’s 50th birthday message to Epstein。」一位名叫 Ariella Quashie 的刑事司法學生，她的父母來自 Trinidad，說她擔心她的父母會被遣返。她表示，司法體系「就像一大群老白人只是在制定政策的池子」。關於 Epstein，她接著說：「讀到他已經因為販賣性人口而被逮捕，但他們卻讓他離開了整整十六個小時——我總是覺得政府只會在一切太晚的時候才關心。」樓下則有呼籲政府現在應該更關心的聲音：掛著 D.O.J. 電話號碼和簡短腳本的招牌，讓來電者要求釋出更多檔案。訪客們在掛到迴紋針板上的索引卡上寫下了訊息，情緒從詼諧（「GOP—Gang of Pedophiles」）到真誠（「It breaks my heart」）各不相同。一位留著鬍鬚、戴著反戴棒球帽的健壯男子，帽子上寫著「trust but verify」，在入口處徘徊。「生活在 U.S. 最好的地方就是生活的可預測性，」他說——從銀行裡取出你存入的錢，取走你預訂的出租車。他說，政府未能懲罰像 Epstein 這樣的人，讓這種生活方式陷入了危險；他預期我們會看到黑市活動和街頭暴徒增加。一位曾參與 George W. Bush 和 Mitt Romney 選舉工作的 C.I.O.，將自己描述為目前「anti-state」。他說：「我不相信任何單一實體以暴力壟斷為基礎的權威是可行的，它必然會帶來許多傷害。」他能否想像出一個能讓他心動的美國版本？「很難想像一個既是好國家，又會保持好國家的狀態。」在一個受害者紀念碑旁邊，一位名叫 Kristy Calabro、身穿牛仔裙和平台 Chuck Taylors 的 Staten Islander 解釋了她為何來這裡：「我試著讓我和媽媽度過美好的一天。」她的母親——一位患有 MS NOW 成癮症的 Angela——情緒激動。「自歷史開始以來，男人就用他們的拇指壓制女人。他們那點小腦袋無法理解，如果沒有女人，他們就不會存在，」她說。「這是他們唯一能感到優越的方式，因為他們顯然並不更聰明，也不更富有同情心——除非你有個兒子。你的兒子是例外。」她還有更多要說的，但沒時間了；他們的下一個目的地是在 West Village 的一家無麩質披薩店。♦
當談到閱讀室，New Yorkers 的選擇實在太多了。不論是 Morgan Library 的 Sherman Fairchild Reading Room（適合查閱例如十五世紀的 Book of Hours）。或是 N.Y.P.L. 的 Rose Main Reading Room（天花板上有著雲朵裝飾，高達 fifty-foot）。此外，最近如果你想靠近三千四百三十七本與涉嫌賣淫人口販運者 Jeffrey Epstein 相關的 Department of Justice 文件，你可以前往位於 Tribeca 的 Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room。
當談到閱讀室，New Yorkers 的選擇實在太多了。不論是 Morgan Library 的 Sherman Fairchild Reading Room（適合查閱例如十五世紀的 Book of Hours）。或是 N.Y.P.L. 的 Rose Main Reading Room（天花板上有著雲朵裝飾，高達 fifty-foot）。此外，最近如果你想靠近三千四百三十七本與涉嫌賣淫人口販運者 Jeffrey Epstein 相關的 Department of Justice 文件，你可以前往位於 Tribeca 的 Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room。
「我們只要求您不要把書從架子上拿下來翻閱。」一位接待員前幾天對一群人說道。這個紀念閱讀室是非營利機構 Institute for Primary Facts 設立的臨時展覽，不允許訪客觸摸書籍，因為 D.O.J. 的修飾刪節錯誤（redaction errors）導致一些受害者的名字仍然可見。（已核實的受害者可以預約並私下檢閱文件。）
為什麼要參觀一個根本不允許你閱讀文件的畫廊？Sue Bailey 是一位退休的 HBO 高階主管，她留著草莓金髮和厚框眼鏡，她希望這些文件的實體存在能幫助她理解其重要性。「你知道他們會做那些插圖嗎？『一堆價值一個 trillion dollars 的鈔票可以從地球延伸到月球。』我需要看到這個規模。」Bailey 說。她在與朋友交談時試著調整自己對 Epstein 的關注：「我不想太打擾別人。」但這起案件似乎一直跟隨著她。她描述一位總管最近提到 Epstein 看來自殺的事，問道：「喔，你聽說嗎？看守他牢房的警衛在案發前兩三天，就領了 five thousand bucks？」
訪客可以在後方的牆上查閱一個時間軸，上面列舉了 Trump 和 Epstein 幾十年來道德和法律上的不當行為：「1994: The first known victim」、「1997: Miss Teen USA dressing room」、「2003: Trump’s 50th birthday message to Epstein。」一位名叫 Ariella Quashie 的刑事司法學生，她的父母來自 Trinidad，她說她擔心自己的父母會被遣返。她表示，這個司法系統「就是一群年邁的白人男性在制定政策」。關於 Epstein，她接著說：「閱讀到他已經因為賣淫人口販運而被逮捕，但他們卻讓他自由了整整 sixteen hours 的時間——我總是覺得政府只會在一切太晚時才關心。」
樓下，人們激動地要求政府現在必須更關心：有人拿著印有 D.O.J. 電話號碼的招牌，以及一份簡短的腳本，用來向接線員要求釋出更多檔案。訪客們在掛到迴紋板上的索引卡上寫下訊息，情緒從詼諧（“GOP—Gang of Pedophiles”）到真誠（“It breaks my heart”）不一。一位肌肉發達、留著鬍鬚的男子，戴著一個背面印有 “trust but verify ” 的棒球帽，徘徊在入口處。「生活在 U.S. 最好的地方就是生活的可預測性，」他說——從銀行裡取出你存入的錢，撿起你預訂的出租車。他說，政府未能懲罰像 Epstein 這樣的人，讓這種生活方式陷入了危險；他預期我們會看到黑市活動增加，甚至街頭會有暴徒聚集。這位 C.I.O. 一度曾參與 George W. Bush 和 Mitt Romney 的競選活動，將自己描述為目前「反國家」（anti-state）。「我不相信任何單一實體以暴力壟斷權力為基礎的統治模式，不會帶來許多傷害，」他說。他能否想像出一個能吸引他的美國版本？「很難想像一個既是好國家、又會保持好國家的狀態。」
在一個受害者紀念碑旁邊，Kristy Calabro，一位 Staten Islander，身穿牛仔裙和平台 Chuck Taylors，解釋了她來這裡的原因：「我試著讓今天過得愉快，陪我的媽媽。」她的母親——一位患有 MS NOW 的病人 Angela——精神亢奮。「自歷史開始以來，男人就擺布女人。他們那點小腦袋根本無法理解，如果沒有女人，他們就不會存在，」她說。「這是他們唯一能感到優越的方式，因為他們當然並不更聰明，也不更富有同情心——除非你有個兒子。你的兒子是例外。」她還有更多話要說，但沒時間了；他們的下一個目的地是在 West Village 的一家無麩質披薩店。♦