- 403-
思考與回憶（第一卷） 2 參看第一章註釋11。 3 參看第三章註釋24。 4 參看第三章註釋33。 5“戈爾迪之結”指複雜紛亂的事態。根據傳說，弗裡基（小亞細亞）國王戈爾迪向眾神祭了一輛大馬車，轅杆上紮了一個特別複雜的結子。誰能夠解開這個結子，誰就應該統治世界。 古代偉大的統帥亞歷山大•馬其頓（公元前四世紀）來到弗裡基之後，乾脆利落地用劍劈開了這個結子。 6 參看第一卷第十二章第206頁。 7 俾斯麥指的是1813—1814年普魯士反抗法國統治的戰爭。參看第一章註釋11。 8 關於 1807年的提爾西特和約，參看第八章註釋12。 9俾斯麥在這裡影射普魯士在維也納會議上要把薩克森王國歸併為自己領地的失敗嘗試，薩克森王國和拿破崙結盟的時間比其他德意志邦更長。在參加維也納會議的所有大國中，只有俄國支援普魯士的這種奢望。 10 士瓦本人、薩克森人、圖林根人—古代日耳曼部落，歷史上一些德意志地區即依之為名（士瓦本，薩克森，圖林根）。 11 巴尤瓦爾人是古代日耳曼人部落，其名稱如今見於“巴伐利亞”一詞。阿勒曼人，即士瓦本人。法蘭克人是古代日耳曼部落，它的西部一支定居在法國北部領土（該國名稱由此而來），東部一支定居在現代德國領土上（德國中部歷史地區名稱“法蘭科尼亞”即由此而來）。奧格斯堡為德國南部一城市，在巴伐利亞。普法爾茨為德國西南部一歷史地區。美因河為萊茵河支流。 - 404 -
註釋 12 漢薩同盟指十四—十七世紀時北歐一些商業城市的同盟。 加入漢薩同盟的達90個城市。同盟在英國、法國、尼德蘭、 俄國、斯堪的那維亞半島各國設有辦事處。漢薩的內部組織極為鬆弛。俾斯麥在這裡指的正是這一特徵。 13 中世紀羅馬德意志帝國的帝國鄉村指直接隸屬於皇帝、不受任何諸侯政權管轄的村莊。帝國鄉村是中世紀德國領土異常分散的明顯表現之一。它享有加入帝國的各獨立邦國所享有的許多權利，一直存在到十九世紀初，最後的一批帝國鄉村遲至1803年才分別歸併於各德意志邦。 14 波美拉尼亞、漢諾威、霍爾施坦、西里西亞是在不同時期並人普魯士的省份，原來是作為程度不等的獨立邦存在的。亞琛和科尼斯堡兩城市，前者位於普魯士領地最西端，後者位於其最東端。 15 維特爾斯巴赫是中世紀的一個公爵家族。從十二世紀到1918 年，巴伐利亞便屬於維特爾斯巴赫家族系統的各個分支。 16 在中世紀，霍爾施坦屬於戈托爾普公爵家族系統各個分支。 17 易北河公國指什列斯維希和霍爾施坦，它們位於易北河右岸。 18 在1688年8一9月間貝爾格萊德被圍期間，邊疆侯路德維希正在波斯尼亞。 19 關於萊茵聯邦參看第四章註釋11。從俾斯麥的觀點來看，在拿破崙建立的萊茵聯邦內，巴登領土的迅速擴充套件是巴登統治者背叛德意志民族政策並與侵略者拿破崙接近的結果。 20 巴登的卡爾•路德維希•弗里德里希大公遵從拿破崙的意願於1806年娶了他的養女斯泰芳尼亞•鮑哈奈。這一聯姻所生 - 405-
思考與回憶（第一卷） 的幾個兒子都早年天折，因此，卡爾•路德維希•弗裡德里希死後，巴登王位便傳給了霍赫貝格伯爵家族支系。有謠傳指責他們殺死了卡爾•路德維希•弗里德里希的兒子們。 1828年在紐倫堡出現了一個叫卡斯帕爾•豪澤爾的人，自稱是卡爾•路德維希•弗里德里希和斯泰芳尼亞•鮑哈奈 1812 年9月29日生的兒子。在像斯麥看來，這一切都必然使巴登人對他們的王朝的忠誠減弱。 21 1831年和1832年初，巴登政府在法國 1830年七月革命影響下，進行了一系列的自由主義改革。但是1832年在邦聯議會的直接壓力下，這些改革在國內，也正如同在所有德意志邦國之內一樣，全被取消了，反動派則大喜若狂。 22 俾斯麥指巴登大公列奧波特在1849年5月巴登革命起義期間隨同宮中全體成員和大臣的出逃（參看第三章註釋3）。 23 在1866年奧普戰爭中，巴登大公國站在奧地利一方。 24 雅可布黨人是擁護恢復被1688年“光榮革命”所推翻的斯圖亞特王朝的英國王位的一些人。雅可布黨人的名稱來自1685 年至1688年在位的國王雅可布二世的名字。雅可布黨人在 1715年和1745—1746年的起義以失敗告終。俾斯麥所說的“情感”，指對王朝的忠心。 25 韋爾芬是中世紀德意志公爵家族，十七世紀末成為漢諾威選帝侯家族（參看第一章註釋5）。在漢諾威合併於普魯士之後（由於1866年奧普戰爭）要求復漢諾威獨立的一個黨得名“韋爾芬”。 26 不倫瑞克選帝侯家族即漢諾威選帝侯家族（參看上條註釋）。 27 1176年5月29日在楞雅諾（義大利北部）戰役中，以戰爭辦 - 406-
註釋法反對過倫巴底城市同盟的弗里德里希•巴巴羅薩皇帝慘遭失敗。韋爾芬家族的獅子亨利為皇帝的最強大的藩臣，在戰前卻拒絕幫助他，皇帝失敗的原因之一便在於此。 28 參看第二卷第二十章及其註釋。 29 在尼科爾斯堡時（1866年），王儲是威廉一世的兒子，未來的皇帝弗里德里希三世。 30 在中世紀，羅馬德意志帝國分裂為許多所謂的領地—即形形色色的邦國形態，一般都極其窄小，卻各在其境界之內都充分享有最高權力。 31 霍亨施陶芬是中世紀德意志居統治地位的家族，在十二至十三世紀曾佔有羅馬德意志帝國皇位。 32 帝國騎士是中世紀羅馬德意志帝國中的中、小騎士，獨立於帝國諸侯，與帝國保持直接的臣屬關係。 33 帝國城市是中世紀德國的城市，直接依附於帝國，在帝國議會中設有代表。 34 參看上文註釋13。 35 影射漢諾威王朝，王朝的幾位國王同時佔有大不列顛和漢諾威的王位。遲至1837年，這種聯合形式才結束，登上漢諾威王位的國王已不像他的前任那樣住在倫敦，而只住在漢諾威。 36 韋爾芬王朝佔有漢諾威王國王位至1866年，哈布斯堡王朝佔有奧地利王位至1918年，霍亨索倫王朝佔有普魯士王國王位（從1871年起還有德意志帝國王位）至1918年。在奧普戰爭中漢諾威站在奧地利一方反對普魯士。 37 在奧普戰爭中，漢諾威、黑森和拿騷站在奧地利一方。 - 407-
思考與回憶（第一卷） 38 北德意志聯邦是1866年奧普戰爭之後以普魯士為首由二十二個德意志邦組成的聯邦國。1867年在帝國立憲議會上透過了一項憲法，當德國在1871年完成統一而北德意志聯邦解散後，該憲法稍經修改便在整個德國普遍實施。參看第二卷第二十一章。