澤市位於西普魯士。 2 1863年6月1日，在“憲法衝突”最激烈時頒佈了有關報刊的賴令，旨在對付反對派輿論。根據救令，只要有兩次警告， 就可以取締不利於政府的報刊。 3 “殿下”是對王儲的稱呼，“陛下”是對國王的稱呼。 4 菲利浦遜：《弗里德里希皇帝》，第112頁（Philippson,Kaiser Fried-rich）：“我以為法令是非法的，對我王室和國家前途甚危險。我拒絕參與任何這類措施，並請您讓內閣知道我的抗議。” 5 同上書第114頁，菲利浦遜轉述了它的內容。首先，國王竭力反駁王儲引證的關於出版法令是非法的論證。然後他就指斥他的但澤講話：如果報紙刊載的講話是歪曲的，那麼王儲應該當眾予以更正，如果刊載無誤，那麼他就應當宣佈收回自己的話。“我要求你承擔起再也不要發表一次類似這種宣告的責任。如果再發生此類事件，就要召回柏林，在柏林將作出決定：你是否還能保持你現在的指揮崗位。” 6 同上書第115頁：他請求在他行動有錯時原諒他。“但是我的 - 413-
思考與回憶（第一） 話並不是沒有經過思考的。我早己對我的良心和地位有所負債，我所懷有的信念的符合真實，我日益明確地感覺到了。 只是出於也許能避免同你發生衝突的希望，我才遏制了我內心的聲音。但是現在內閣完全無視我而作出了危害我和我的孩子們前途的決議。我將要以你維護你的信仰那樣的勇氣來維護我的信仰。因此，我一個字也不能收回，但我將保持沉默。此外，如果你有令，我將把我在軍隊和內閣內的職務奉還膝下，並請求指定我該去的地方，或者允許我選擇一個我能夠遠離政治的地方。” 7 1730年，普魯士國王弗里德里希•威廉一世派遺他的兒子王儲、未來的國王弗里德里希二世大帝前赴屈斯特林要塞。 8 據聖經所述（撒姆耳記下，第十五章第二至六節），大衛王的兒子，愛好虛榮的押沙龍把自己裝扮成為昏君大衛王治下的以色列人的保護人，以收買人心。 9 參看第一卷第十六章第235—236頁。 10《泰晤士報》是倫敦最老最有影響的報紙之一，創刊於 1788年。 11 指格夫肯。 12 在1870—1871 年普法戰爭期間。 13 俾斯麥指議會制度。 14 十七世紀英國資產階級革命。 15 在十七世紀英國資產階級革命期間，當政的斯圖亞特王朝代表之一查理一世被處死（1649年1月30日），另一個代表詹姆士二世則被推翻（1688年）。 16 參看第一卷第十二章第205—206頁。 -414-
註釋 17 進步黨是自由派資產階級的政黨，於1861 年創立於普魯士。 其基本要求為：普遍選舉權，責任內閣，每年確定軍隊限額。1866年該黨分裂；它的一部分取名為民族自由黨，支援俾斯麥的對外政策；另一部分仍為俾斯麥的反對派，直至德意志帝國統一以後。 18 在談到的席勒戲劇《唐•卡洛斯》的這一場中，西班牙王位繼位人唐•卡洛斯和西班牙國王駐尼德蘭總督阿爾巴公爵之間發生了激烈的辯論，以決鬥告終。在席勒看來，唐•卡洛斯是不可能同他父親的血腥統治方、同他父親及其心腹阿爾巴公爵懲罰不馴服的臣民時所使用的那些殘酷手段妥協的。 19 法國國王路易•菲力普由於1830年7月革命而加冕。在革命前的年代，他就明顯地向反對派靠攏並以此來為自己得到 1830年的加冕打下基礎。俾斯麥這裡指的正是這一點。