議，是把八個省議會合並之後組成的。分為兩個組：一組由上層貴族組成，另一組由貴族、城市和農村的各階層的代表組成。弗里德里希•威廉四世透過召集聯合省議會企圖在1848 年革命前夕取代人民代議制，以便獲得政府所必需的錢款。 聯合省議會由於拒絕批准借貸，於1847年6月26日被解散。 第二次聯合省議會於1848年4月2日召集，透過了選舉立憲會議的選舉法。 2 泛神論者是泛神論（來自希臘語 nalt“泛”和 meoc “神”） 哲學學說的擁護者。泛神論者把神和自然等同起來，從而否定自然之外有神的存在。在俾斯麥看來，泛神論意味著和宗教決裂，是向無神論邁出的一步。 3 普拉曼學校是柏林的一所私人學校，開辦於 1805—1827年。 學校培養升入中學三年級的學生。雅恩是德意志民族運動參加者、教育家，在1813-1815年反抗拿破崙戰爭中制定了一種學制，以期用愛國主義精神對兒童進行斯巴達克式的教 - 343-
思考與回憶（第一卷） 育。雅恩為達到目的的基本手段是體操。俾斯麥在十二歲時轉入普通中學，於1832年畢業。 4 三十年戰爭（1618—1648年）是天主教德意志諸邦和新教德意志諸邦之間的戰爭，參加戰爭的還有一些非德意志國家（瑞典、法國、丹麥等）。當時德國分裂為幾百個獨立的小邦，即聯合成為德意志民族神聖羅馬帝國的各公國和城市。從十五世紀起，選上帝國皇位的一般總是奧地利哈布斯堡執政王朝的代表。新教諸邦在三十年戰爭中的行動首先旨在反對支援天主教反動派的皇帝權力。戰爭以締結1648年威斯特伐利亞和約告終。戰爭的主要後果是德國遭受了極嚴重破壞，長時期地阻礙了它的經濟發展。戰爭削弱了德意志羅馬帝國皇帝的權力，加深了德國的政治分裂，提高了普魯士在德意志諸邦中的地位。 5 選帝侯—指中世紀德意志羅馬帝國內有參加選舉皇帝權利的諸侯。大選帝侯指勃蘭登堡選帝侯弗里德里希•威廉（16401688），他是勃蘭登堡—普魯士邦事實上的奠基人。在他執政期間普魯士的地位得到了提高。 6七年戰爭（1756—1763年）是以普魯士和英國為一方，以奧地利、薩克森，俄國、法國和瑞典（後來還有西班牙）為另一方之間進行的戰爭。在這次戰爭中普魯士同奧地利是為了爭奪在德意志諸邦中的勢力。戰爭結果之一是西里西亞歸併於普魯士，因此有時稱七年戰爭為第三次西里西亞戰爭（參看第八章注30）。 7 大學生協會（Burschenschaft）是大學生團體的一種組織名稱，俾斯麥在這裡所指的是屬於大學生團體中的一種。 8俾斯麥在這裡所描述的時期，即十九世紀上半葉，德國依然處 - 344-
註釋於封建割據的狀態。在中世紀的德意志帝國消滅以前（1806 年），德國領土上曾存在過幾百個獨立的小邦。由於十九世紀初進行過多次改革，其數目已大為減少。根據維也納會議（參看第八章注34）的決議，有三十八個獨立的邦國於1815年形式上聯合成德意志邦聯，實際上這個邦聯沒有任何真實的權力。 邦聯的唯一中心機構是邦聯議會，會址設在美因河畔的法蘭克福，由奧地利主持。邦聯議會並不是普通的代議機構，而僅僅是德意志邦聯成員國的代表會議。其表決權是這樣分配的： 在一般表決（小範圍的會議）時，只有最大的邦各有一票表決權（奧地利、普魯士、巴伐利亞、薩克森、漢諾威、符騰堡、 巴登、庫爾黑森、黑森大公國、霍爾施坦、盧森堡）；其餘邦國分成六個組，每組可投一票，因此共有十七票。德意志邦聯的建立絕不意味著德意志統一成為一個獨立的國家，反而可以說邦聯是統一的障礙。它曾於1848年革命期間中止過活動，1850年又恢復活動（參閱第三章），最終於1866年解散。 9 漢巴赫節是1832年5月27日於漢巴赫城堡（巴伐利亞的普法爾茨）舉行的政治示威遊行，聚集了約三萬人。漢巴赫節是十九世紀三十年代初期德國民族自由主義運動高漲的表現之一。 10 俾斯麥所稱的法蘭克福暴動就是1833年4月3日美因河畔法蘭克福共和黨人的武裝起義。起義是由手工業者、大學生等組成的秘密團體策劃的。在萌芽狀態就被軍隊鎮壓下去了。 11 解放戰爭是指爭取解放的戰爭，在德國文獻中通常這樣稱呼 1813—1815 年反對在德國確立了統治地位的拿破崙的戰爭。 12 俾斯麥談的是德國西部諸地區，在拿破崙時代一部分與法國合並，一部分則受到法國改革的強烈影響。 - 345 -
思考與回憶（第一卷） 13 陪審員是透過國家考試才開始供職的官員，他應該經過一段見習期，這裡是指在上訴審法院見習。陪審員不論是在法庭或行政機構見習，均稱政府法官。 14 德國的關稅同盟建立於1834年。加入同盟的有普魯士、黑森、巴伐利亞、符騰堡等，它們組成了統一的關稅地區，後來多數德意志邦國都加入了，奧地利除外，因為同盟方針在很大程度上是反對奧地利的。遲至1853—1854年奧地利才得以同普魯士簽訂關稅條約。普魯士在關稅同盟中起主導作用。 15 費利克斯•利赫諾夫斯基公爵（1814—1848）是波蘭籍的普魯士貴族，曾在普魯士供過職，後來為西班牙王位覬覦者唐•卡洛斯效勞，很快發跡。他是一位卓越的演說家，在第一次聯合省議會期間極負盛名。1848年法蘭克福起義期間被起義者殺死。俾斯麥這裡顯然指的是1841年公爵在柏林進行的轟動一時的決鬥。，候補人——此處是指外交部職位候補人。 17 在1859—1862年期間，俾斯麥任普魯士駐彼得堡公使。參看