在為 Neil Young 進行開幕演出後，街頭佈道者 Billy Talen 已從焚燒 Mickey Mouse 的人偶，轉換到抗議 JPMorgan Chase 與化石燃料的關聯。
在 Earth Day 剛過午夜不久，街頭佈道師 Billy Talen 將他的講台拖到了位於 Madison 的 JPMorgan Chase 新設計的 global headquarters。他自發的使命是進行一場二十四小時的布道，引起人們對這家銀行與 fossil-fuel industry 關聯性的注意。75 歲的 Talen 身穿白色休閒西裝和銀色 bouffant，頭頂撐著一把傘，目光掃過兩名銀行保全人員。「各位先生，願你們的靈魂得到祝福。」他洪亮地喊道。屬於他的行動主義團體 Stop Shopping Choir 的成員們，正在雨中設置 live stream。負責這支合唱團和 Talen（她丈夫）的 Savitri Durkee 將麥克風夾到他的衣領上，並看了看她的手錶。「該開始了，Billy。」她說。「在另一邊見。」
Talen，自稱 Reverend Billy，喜歡他所稱的「極端佈道」。他從九十年代中期開始，曾在 Times Square 走動，將一個釘著「Antichrist」Mickey Mouse 的木十字架帶到街上，抗議周圍逐漸蔓延的 corporatism。這些年來，他的焦點轉移到了 climate crisis 上。通常，這涉及在敵對的場地——銀行、管道建設區——舉行音樂抗議活動，直到他和他的追隨者因擅闖民宅而被逮捕。但 Talen 說，即使是這樣也開始讓人感到「可預測」。他对着鏡頭闡述：「我們要啟動有效的運動，唯一的方法就是我們每個人都達到能力的極限，並展現我們的古怪個性。我是一個佈道師，所以我會一直布道直到我倒下。」一位合唱團成員檢查了 stream，注意到觀看人數剛從 five 增加到 fourteen。「Earthalujah！」Talen 喊道。
在多年來偷偷接近銀行家和遊說客之後，Reverend Billy 和合唱團最近接到了正規的演出：作為 Neil Young 的開場表演團，巡演全國。（典型的歌曲：《A Tree Is the Opposite of a Cop》。）搖滾明星的粉絲們似乎相對接受了這個訊息。「在過著太怪異的一生後，人們開始理解我們了。」Talen 說。他還是 Times-Contrarian 的宗教編輯，這是 Young 所創辦的反企業「digital newspaper」。Talen 說：「Neil 是一位實務型的出版人。有時候他讓我寫這些非常長的東西。其他時候，他會問我：『Billy，你這裡是什麼意思？你想給我們留下什麼？』然後我們會就此來回電郵討論。」Talen 說，作為一位表演者，他從 Young 那裡學到了很多：「他教會我掌握節奏、押韻。他知道什麼能吸引大眾群體。」
Talen 和 Durkee 是透過 Young 的妻子 Daryl Hannah 與這位歌手聯繫上的，他們是在 2009 年參加一場針對 West Virginia 頂部移除煤礦的抗議活動時認識的。後來 Talen 在 East Village 的兩家 Chase 分行，放置了大量他聲稱是從山上採取的「神聖泥土」後被逮捕。自此以來，該銀行已減少對參與 mountaintop-removal mining 的公司的融資。
到早上 8 A.M.，Talen 的鋼藍色眼眸下方已經形成了黑眼圈。「我只是需要保持水分。」他說。在他身後，一位園丁正在清洗一個名為「A Parallel Nature」的 living-wall installation，這是給 Chase 設計的作品，由 Maya Lin 所設計。「我覺得自己被這個奇特的、雕塑般的自然牆迷住了。」Talen 說。「它感覺像一段記憶。」
在與一名保全人員確認後，園丁將水管對準了廣場上的抗議者。Talen 將一件雨衣套在西裝上，怒視著周圍的人群。成千上萬的上班族此刻正湧入大樓，大多數人無視這位末日佈道師。午餐時間左右，約有兩 dozen 的合唱團成員和其他活動家們到達，進行了一場環繞銀行 5K 的跑步活動。其中有一位來自 Guinea、尋求庇護的難民 Ahmed，是在抵達美國後，在 Avenue C 一間空置的銀行——也就是合唱團以前的總部——找到庇護的。他指著 Chase 的六十層大樓說：「看起來非常嚇人。」許多跑者都準備了二手店的西裝外套或禮帽，試圖與銀行家們混在一起。Durkee 穿著一件條紋西裝，在某些路段帶領著這個小隊，隨後繞圈跑了 twelve laps。一位正在打磨欄杆的建築工人提供了支持：「你行的！」但他對於一個舉牌指控 Chase 犯下 ecocide 的跑者感到困惑。「我以為這只是個慈善活動。」
隨著夜幕降臨，Talen 和其他合唱團成員蜷縮在一張毯子下。他原本洪亮的聲音已經衰退成沙啞的氣音，譴責著那些對全球升溫負責的「西裝裡的幫派分子」。在布道的最後幾分鐘，他發現自己不知該說什麼。「感覺就像，嗯，極度的疲憊，我想。」他說。「或者是一次失控的長途徒步，現在我必須從山上下來了。」這份苦難值得嗎？「我不確定我們是否改變了文化。」他說。「但我們有了一個願景，並且盡力了。」♦
Earth Day 剛過午夜不久，街頭傳教士 Billy Talen 將他的講台拖到位於 Madison 的 JPMorgan Chase 全新的 Norman Foster 設計的全球總部。他自我賦予了使命：進行一次二十四小時的佈道，提醒大家留意這家銀行與化石燃料產業的關聯。七十五歲的 Talen 撐著一把傘，身穿白色休閒西裝和銀色蓬鬆髮型，眼神掃過兩名銀行保全人員。「諸位先生，願上帝賜福於你們的靈魂。」他洪亮地喊道。屬於他的活動主義團體 Stop Shopping Choir 的成員們正在雨中設置直播設備。負責這個合唱團和 Talen（她丈夫）的 Savitri Durkee 將麥克風夾到他的衣領上，並看了看她的手錶。「該開始了，Billy。」她說。「我們另見。」Talen 本人喜歡他稱之為「極端佈道」。他早在九十年代中期就開始活動，帶著釘在木十字架上的「反基督」米奇老鼠，在 Times Square 巡遊，抗議周圍地區逐漸蔓延的企業主義。從那年來，他的焦點轉向了氣候危機。這通常涉及在他和他的追隨者被當場逮捕（因擅闖）之前，在敵對的場所——銀行、管道建設區——舉行音樂抗議活動。但 Talen 說，即使是這種行為也開始讓人覺得「可預測」。他對著鏡頭詳細說明：「我們要啟動有效的運動，唯一的辦法就是我們每個人都達到能力極限，並展現我們的古怪特質。我是一個傳教士，所以我會一直佈道直到我力竭。」一位合唱團成員查看了直播，注意到觀眾人數剛從 5 人跳到 14 人。「Earthalujah！」Talen 喊道。在多年偷偷接近銀行家和遊說客之後，Reverend Billy 和合唱團最近獲得了一個正規的演出機會：巡迴全國擔任 Neil Young 的開場表演者。（典型的歌曲：《A Tree Is the Opposite of a Cop》。）搖滾巨星的粉絲似乎對這個訊息比較接受。「在過了一輩子以來總是太古怪，人們開始接納我們了。」Talen說。他也是 Times-Contrarian 這本由 Young 經營的反企業「數位報紙」的宗教編輯。「Neil 是一位實務型出版人，」Talen說。「有時候他讓我寫這些非常長的東西。其他時候，他會問我：『Billy，你這裡的意思是什麼？你想讓我們留下什麼訊息？』然後我們就會互相在電子郵件上討論。」Talen說，作為表演者，他從 Young 那裡學到了很多：「他教會我掌握節奏、押上韻腳。他知道什麼能吸引大眾群體。」Talen 和 Durkee 是透過 Young 的妻子 Daryl Hannah 認識這位歌手的，他們是在 2009 年參加一場針對 West Virginia 煤礦開採山頂的抗議活動時相識的。後來 Talen 因在 East Village 的兩家 Chase 分行，放置了大量他聲稱是從山上取來的「神聖泥土」，而被逮捕。該銀行自此減少了對參與山頂移除採礦的公司融資。到早上 8 點，Talen 冷鋼般的藍眼睛下方已經形成了黑眼圈。「我只是需要保持水分補充，」他說。在他身後，一位園丁正在清洗一個名為「A Parallel Nature」的活體牆裝置，這是給 Chase 設計的，由 Maya Lin 操刀。「我覺得自己被這種奇特、雕塑般的自然牆迷住了，」Talen說。「它感覺像一段記憶。」在和一名保全人員確認後，園丁將水管對著廣場上的抗議者。Talen 身上套上雨衣，皺起了眉頭。數千名上班族正湧入大樓，大多數人無視這位末日傳教士。午餐時間左右，約二十多名合唱團成員和其他活動人士到達，進行了一場環繞銀行 5K 的跑步活動。其中有 Ahmed，一位來自 Guinea、在美國尋求庇護的難民。他之前住在合唱團的前總部——位於 Avenue C 的一間空置銀行裡。「這裡看起來很嚇人，」他指著 Chase 這座六十層高的塔樓說。許多跑者購買了二手店的西裝外套或禮帽，試圖融入銀行家群體。Durkee 穿著條紋西裝，在某些路段帶領著團體前進，隨後繞圈跑了十二圈。一位正在打磨欄杆的建築工人提供了支持：「你行的！」但他對一名抗議者舉牌指控 Chase 進行生態滅絕（ecocide）的行為感到困惑。「我以為這只是個慈善活動。」隨著夜幕降臨，Talen和其他合唱團成員蜷縮在一張毯子下。他原本洪亮的聲音已經沙啞了，譴責著那些造成全球氣溫上升的「西裝裡的幫派分子」。在佈道的最後幾分鐘，他發現自己不知該說什麼。「感覺就像，嗯，極度的疲憊吧，」他說。「或者像是一場失控的長途徒步，現在我必須下山了。」這份苦難值得嗎？「我不確定我們是否成功地引起了共鳴，」他說。「但我們有了一個願景，我們盡力了。」♦
在 Earth Day 午夜稍後，街頭佈道師 Billy Talen 將他的講台拖到位於 Madison 的 JPMorgan Chase 新設計的 global headquarters（由 Norman Foster 設計）。他自我宣誓的任務是進行一場二十四小時的布道，藉此關注銀行與化石燃料產業之間的關係。Talen 今年七十五歲，身穿白色休閒西裝和銀色 bouffant，頭頂撐著一把傘，目光掃過兩名 bank security guards。他洪亮地喊道：「Blessings upon your souls, gentlemen。」他的活動團體 Stop Shopping Choir 的成員們正在雨中設置 live stream。負責這支合唱團以及 Talen（他是她的丈夫）的 Savitri Durkee，將一個麥克風夾到他衣領上，並看了看手錶。「該行動了，Billy，」她說，「等妳在另一邊見。」
Talen 喜歡所謂的「extreme preaching」（極端佈道），他自稱 Reverend Billy。他在九零年代中期開始，曾在 Times Square 走動，將一個釘著「Antichrist」Mickey Mouse 的木十字架帶出抗議，反對周圍地區逐漸蔓延的企業主義。從那年以來，他的焦點轉向了氣候危機。通常，這涉及在敵對的場所——銀行、管道建設區——進行音樂抗議，直到他和他的追隨者因非法闖入而被逮捕。但 Talen 說，即使這些行動也開始讓人覺得「可預測」。他对着鏡頭闡述道：「我們要啟動有效的運動，唯一的辦法就是我們每個人都要發揮到能力極限，並展現我們的古怪特質。我是一個佈道師，所以我要一直布道直到我倒下。」一位合唱團成員檢查著 stream，注意到觀看人數剛從 5 人跳到了 14 人。「Earthalujah！」Talen 喊道。
經過數十年的潛伏，Reverend Billy 和合唱團最近接到了正規的演出機會：作為 Neil Young 的開場表演，巡迴全國。 (典型的歌曲：《A Tree Is the Opposite of a Cop》。) 這位搖滾巨星的粉絲們對這訊息似乎接受度不錯。Talen 說：「經歷了一輩子太過奇特，現在人們開始理解我們了。」他也是 Times-Contrarian 的宗教編輯，這是 Young 所打造的反企業「數位報紙」。Talen 說：「Neil 是一位親自參與出版的發行商。有時候他讓我寫非常長的東西。其他時候，他會對我說：『Billy，你這裡的意思是什麼？你想給我們留下什麼？』然後我們會就此來回電郵討論。」Talen 提到，身為表演者，他從 Young 那裡學到很多：「他教會我掌握節奏、押韻。他知道什麼能吸引大眾群體。」Talen 和 Durkee 是透過 Young 的妻子 Daryl Hannah 與這位歌手聯繫上的，他們是在 2009 年於 West Virginia 一場反對山頂移除煤礦的抗議活動中相識的。從那時起，該銀行就減少了對參與山頂移除採礦公司的融資。
到了早上 8 A.M.，Talen 的堅毅藍眼睛下方已經形成了黑眼圈。「我只是需要保持水分攝取，」他說。在他身後，一位園丁正在清洗一個名為 “A Parallel Nature” 的活體牆裝置藝術，這是由 Maya Lin 為 Chase 設計的。「我覺得自己被這奇怪、雕塑般的自然牆迷住了，」Talen 說。「它感覺像是一段記憶。」在與一名警衛交談後，這位園丁將水管指向廣場上的抗議者。Talen 將一件雨衣套在西裝上，擺出不悅的表情。數千名上班族正湧入建築物，大多數人對這位末日預言家視而不見。
午餐時間左右，大約有兩 dozen 的合唱團成員和其他活動人士來到銀行進行 5K 跑步活動。其中有一位是來自 Guinea 的尋求庇護者 Ahmed，他在抵達 United States 後，曾在合唱團的前總部——位於 Avenue C 的一間空置銀行——尋求庇護。「這裡看起來非常嚇人，」他指著 Chase 的六十層大樓說。許多跑者都準備了二手店的西裝外套或禮帽，試圖與銀行家們混在一起。Durkee 穿著條紋西裝，在某些路段帶領著團體奔跑，隨後繞過街區完成了 twelve laps。一位正在打磨欄杆的建築工人提供了支持——「你行！」—但對於一名抗議者舉牌指控 Chase 犯下 ecocide 的行為顯然感到困惑。「我以為這只是個慈善活動。」
夜幕降臨，Talen 和其他合唱團成員蜷縮在毯子下。他原本洪亮的聲音，在他譴責那些對全球氣溫上升負責的「西裝裡的幫派分子」時，已經變得沙啞不堪。在佈道的最後幾分鐘，他發現自己不知如何開口。「感覺就像是，嗯，極度的疲憊，我想，」他說。「或者是一場失控的長途徒步，現在我必須下山了。」這份苦難值得嗎？「我不確定我們是否改變了文化，」他說。「但我們有了一個願景，並且做到了我們能做的一切。」