Off the Air Dept.
Colbert’s Trumpet Player on Life After Late Night
自 2015 年以來，Jon Lampley 一直在 CBS 沒預警地取消的「The Late Show」駐館樂團演出。隨著最終集數臨近，他回顧了過往歲月。
By Mark Yarm
Illustration by João Fazenda
全國的觀眾都在倒數著 Stephen Colbert 的「Late Show」最終集數，該集預計於 5 月 21 日播出。當去年 7 月宣布節目奇特、突然取消時，樂團成員 Louis Cato 和 The Great Big Joy Machine 也感到十分意外。「感覺就像一次深長的嘆息，」樂團的小號手 Jon (Lamps) Lampley 最近在一家靠近 Ed Sullivan Theatre 的壽司店回憶道。
CBS 辯稱這次取消「純粹是財務決定」。但許多人將其與 Colbert 對該網路母公司支付 $16 million 來了結一場與 President Donald Trump 的訴訟的批評聯繫起來——這項舉動讓主持人曾在節目上譴責為「一筆巨額賄賂」。Lampley 今年 36 歲，留著整潔的鬍鬚，他說：「我其實對助長猜測沒什麼興趣。」不過，他對於事情的發展過程感到不滿。
Colbert 的下一項工作已經排定：與兒子 Peter McGee 和 Philippa Boyens 一起撰寫一部「Lord of the Rings」電影。而 Lampley 則計畫在 6 月發行他的第二張個人專輯——一張名為「Notes to Self」的歡快靈魂流行樂唱片，其主打單曲「Greener」，甚至還帶有 Colbert 的口述客串。（「Hey, Lamps, how’s your day goin’？」）在這張專輯中，這位小號手在歌手和主唱方面提升了水平。「它受到了我工作核心的福音音樂的影響，」他說。
Lampley 在 Ohio 州一個以白人居多的小鎮 Tallmadge 長大，但他曾就讀於 Akron 的一間黑人五旬節教會 First Apostolic Faith Church。七年級時，他加入了教會樂團。他滔滔不絕地念出許多一起表演的姐妹和長老的名字。「沒人知道這些人是誰，但他們教了我，音樂是什麼樣東西，」他說。「這就是如何感動人心。這就是如何演奏吉他，讓整個教會拍手。」Lampley 保持著深厚的信仰。
後來他在 Ohio State University 的閱兵樂團吹奏 sousaphone，在大學畢業年級時，經歷了他最驕傲的時刻：在體育場上以草書形式寫出「Ohio」的點。「這被認為是一件非常大的榮譽，」他說。大學期間，他還共同創立了一個現在名為 Huntertones 的 jazz-funk 樂團。2014 年，該樂團搬到了 New York，Lampley 在那裡結識了鍵盤手兼歌手 Jon Batiste，後者聘請他在為 Colbert 組建的樂團中演出。Batiste 在 2022 年離開了這個節目，而音樂家 Louis Cato 被提升為樂團領頭。
「The Late Show」那天下午正在錄製，他前往劇院進行更衣、化妝和髮型整理。稍後，在 Colbert 面對 Anne Hathaway 的採訪（Anne Zinged 她關於《Devil Wears Prada》的合作女星 Stanley Tucci，並嘲諷她的美食家人設：「That bitch has not made me a morsel！」）以及與喜劇演員 Josh Johnson 的交談（Josh 講述了一次有趣的 T.S.A. 經歷：「They open my bag, and it wasn’t brass knuckles—it was toe spreaders」）之間，Lampley 展示了他的才華，獨奏了 Steve Miller Band 的《Fly Like an Eagle》。
在錄影現場，Colbert 將手插在口袋裡，對著他的小號演奏者說：「Lampley，我想讓你知道，昨晚一位我的朋友來了節目。」他接著說：「她說：『Wooo，那個小號演奏者。』」Colbert 笑了。「她說：『如果我沒有幸福地結婚，他可會遇到大麻煩。』」觀眾發出歡呼聲。
「你知道是什麼嗎？」Cato 插話道。「是臀部。」
「我想就是這個。」Colbert 說。「或者就是口型（embouchure）。」
「或者兩者都有。」Lampley 說。他展示了自己噘嘴的技巧。
「你總是，像是在親吻前那種樣子。」Colbert 注意到。
之後，Lampley 和樂團的薩克斯風演奏家 Louis Fouché 前往了一間義大利餐廳。Lampley 提起了涉及 Colbert 朋友的那段對話，這一段最終在播出前被剪掉了。「天啊，」他說，「我慶幸我的女朋友今天沒有來錄影。」
「Colbert 時代即將結束」的氛圍讓他們所有人感到沉重。「任何對這個領域和技藝如此重要的人，都應該能以自己的方式退場，」Lampley 說。「而這份感受來自 Stephen。」♦