「John of John」、「Body Double」、「The Rolling Stones」和「Unvaccinated Under God」。
\n\n{{IMG:/magazines-images/new-yorker-2026-06-01/049.jpg}}
{{IMG:/magazines-images/new-yorker-2026-06-01/050.jpg}} John of John，作者：Douglas Stuart（Grove）。這部作品的故事背景設定在 Scotland 沿岸的一個偏遠島嶼。小說描寫了一位年輕的同性藝術學院畢業生 Cal，當他深信不疑的父親 John——一位單親農民——暗示他的祖母生病時，Cal不得不返回家鄉。在他的成長地 Falabay 這個以 Presbyterian 為主的村莊裡，Cal隱藏了自己的性取向；他回憶起自己青少年時期被人投以「faint unease」的目光。Stuart 的小說探討了將 Cal 和 John 聯繫在一起的各種線索——血緣、信仰、傳統、怨恨、暴力，以及他們尚未察覺到的更多共同點。同時，這也是一個成長故事，其中 Cal 必須定義自己與自身起源之間的關係。「你真的想要所有這些嗎？」某個時刻，他的母親問他。「回到家。待在這裡。」
{{IMG:/magazines-images/new-yorker-2026-06-01/051.jpg}} Body Double，作者：Hanna Johansson，由 Kira Josefsson 從瑞典語翻譯（Catapult）。這部關於痴迷和轉移的詭異小說交替敘述了兩條故事線。在其中一條線裡，兩個女人在百貨公司咖啡廳不慎混淆了外套後，搬到了一起居住。其中一位名叫 Laura 的女性對室友 Naomi 很少透露自己的任何事情，看起來似乎沒有工作或朋友——事實上，除了兩人共同的關係之外，她根本沒有任何存在感。而在另一條故事線裡，一位為 ghostwriter 轉錄錄音的無名女子，在一段錄音中聽到了一個令人不安的耳語：「我見過你。你可有看見我？」兩條故事線最終交融，成為了一場對女性自我本質（feminine selfhood）的探索，角色們努力應對如何了解自己，以及如何被他人所認知。
—————————— What We’re Reading {{IMG:/magazines-images/new-yorker-2026-01-052.jpg}} 發現值得關注的新小說、非虛構文學和詩歌。—————————
{{IMG:/magazines-images/new-yorker-2026-06-01/053.jpg}} The Rolling Stones，作者：Bob Spitz（Penguin）。一切始於 1961 年：「一天早上，兩個男孩在倫敦東郊的一個火車站相遇。」這兩位青少年 Mick Jagger 和 Keith Richards，因共同熱愛藍調音樂——「一種沒有根源於英國的異國情歌」——而結為朋友，並組建了一個樂團，這個樂團後來在 The Beatles 離開舞台後，成為了世界上最紅的搖滾樂隊。這部充滿趣味、標準化的傳記作品，將 The Rolling Stones 的傳奇描繪成一場由對立力量餵養的戲劇：藍調與流行（blues versus pop）、清醒與改變意識（sobriety versus altered consciousness）、The Stones 與法律、Stone 與 Stone。到 1970 年，樂團已經經歷了許多磨難，Spitz 寫道：「儘管發生了所有這些事，他們從未考慮過解散。」
{{IMG:/magazines-images/new-yorker-2026-06-01/054.jpg}} Unvaccinated Under God，作者：Kira Ganga Kieffer（Princeton）。在 United States 的疫苗猶豫現象與疫苗本身一樣古老。在這部簡潔而清晰的歷史著作中，Kieffer 基於一個觀察點——反疫苗人士之所以難以被理解，部分原因在於疫苗支持者將懷疑論者描繪成異常存在——她重新定義了疫苗猶豫，認為這是一種宗教表達形式。她展示了塑造反疫苗運動的思想和行為模式，如何與美國福音派基督教（American evangelical Christianity）的模式並行——特別是強調個人經驗作為最高權威。最終，Kieffer 提出，如果體制想要有效地解決猶豫問題，就必須學會應對病患的焦慮，並且「超越將人們簡化為其立場」。
John of John，by Douglas Stuart。在 Scotland 一個偏遠的島嶼上，這部豐富、錯綜複雜的小說追蹤一位年輕的 gay art-school graduate, Cal。當他回家的消息傳來時——他的虔誠父親 John，一位獨自撫養他的佃農，告知他祖母生病了。在 Falabay 這個他成長的大部分時間都是 Presbyterian 的村莊裡，Cal 隱藏了自己的性取向；他記得自己青少年時期被人們投以「faint unease」的目光。Stuart 的小說探討了將 Cal 和 John 聯繫在一起的線索——血緣、信仰、傳統、怨恨、暴力，以及他們不知道的更多共同點。同時，這也是一個成長故事，Cal 必須定義自己與出身之間的關係。「你甚至想要所有這些嗎？」他的母親在某個時刻問他。「回家。待在這裡。」
《Body Double》，by Hanna Johansson，由 Kira Josefsson 翻譯自瑞典語（Catapult）。這部關於執著與轉移的詭異小說交替敘述兩個故事線。在一個故事中，兩位女性在百貨公司咖啡廳不慎混淆了外套後一起搬進了同一個屋簷下。其中一位名叫 Laura 的女性對室友 Naomi 很少透露任何事情，看起來沒有工作或朋友——事實上，她除了這兩個人共享的關係外，根本沒有存在感。在另一個故事線中，一位代筆作家（ghostwriter）的文字記錄員聽到錄音帶上傳來一聲令人不安的低語：「我見過你。你見到我了嗎？」兩個故事線最終融合，成為對女性自我本質的探索，角色們努力應對「了解自己」和「被他人了解」的意義。
———————————
發掘值得關注的新小說、非虛構作品與詩歌。
——————————
《The Rolling Stones》，by Bob Spitz（Penguin）。一切始於 1961 年：「一天早上，兩個男孩在倫敦東郊的一個火車站相遇。」這兩位青少年 Mick Jagger 和 Keith Richards，因為共同熱愛藍調——「一種沒有根源於英國的異國音樂」——而建立了樂團，這個樂團後來成為了 The Beatles 離開舞台後，世界上最偉大的搖滾樂隊。這部充滿惡作劇氣、標準化的傳記，呈現了 The Rolling Stones 的史詩，它由對立的力量餵養而成：藍調與流行樂、清醒與改變意識狀態、Stones 與法律、Stone 與 Stone。到了 1970 年，這個樂團經歷了許多考驗，Spitz 寫道：「儘管一切如此，他們從未考慮過解散。」
《Unvaccinated Under God》，by Kira Ganga Kieffer（Princeton）。美國的疫苗猶豫現象，與疫苗本身一樣古老。在這部簡潔而清晰的歷史著作中，Kieffer 基於一個觀察點——反疫苗人士之所以難以被理解，部分是因為疫苗支持者將懷疑論者視為異常行為——她重新定義了疫苗猶豫，使其成為一種宗教表達形式。她展示了塑造反疫苗運動的思想和行為模式，與美國福音派基督教中發現的模式並行——特別是強調個人經驗作為最高權威。最終，Kieffer 認為，如果體制想要有效地處理這種猶豫現象，就必須學會應對病患的焦慮，並且「超越將人們簡化到某個立場」的做法。