經濟學人 · 2026-05-30
The world this week
Leaders
- 4智慧科技讓戰爭成為一個更愚蠢的選擇Smart tech is making war a dumber choice4.6千字 · 🖼 1
- 5The imperial vision of Ethiopia’s Abiy Ahmed1.9千字 · 🖼 1
- 6東亞如何應對來自中國的衝擊How East Asia should respond to its China shock5.2千字 · 🖼 2
- 7攻擊古巴將是個巨大錯誤Attacking Cuba would be a huge mistake2.3千字 · 🖼 1
- 8為何世界需要更多FranchisesWhy the world needs more franchises2.7千字 · 🖼 1
Letters
By Invitation
Essay
- 11現代戰爭的危險迷思The dangerous delusion of modern warfare1.3萬字 · 🖼 3
- 12美國United States222字
- 13最高法院如何同時制衡與賦權給 Donald TrumpHow the Supreme Court both checks and empowers Donald Trump5.2千字 · 🖼 1
- 14挑戰 Donald Trump 的共和黨人們Meet the Republicans defying Donald Trump2.3千字 · 🖼 1
- 15Trump 政府限制法律移民的重大舉動The Trump administration’s big move to limit legal immigration2.8千字 · 🖼 2
- 16Donald Trump 希望的難民是白人且中產階級The refugees Donald Trump wants are white and middle-class1.9千字 · 🖼 1
- 17Angelenos 是否已怒到足以選出一位反叛者當市長?Are Angelenos angry enough to elect an insurgent as mayor?3.0千字 · 🖼 1
- 18Elon Musk 在政治領域難道無法如在產業中所做的那樣?Why can’t Elon Musk do for politics what he’s done for industry?2.8千字 · 🖼 1
The Americas
International
- 22溫和派哭喊「狼!Centrists crying “Wolf!”3.9千字 · 🖼 1
- 23亞洲Asia160字
- 24llliberal leaders in mainland South-East Asia revamp their regimes2.6千字 · 🖼 1
- 25日本備受喜愛的印度餐廳面臨威脅Japan’s beloved Indian restaurants are under threat1.2千字 · 🖼 1
- 26印尼總統「胡亂」攫取國貨出口資源Indonesia’s erratic president grabs the country’s commodity exports1.5千字 · 🖼 1
- 27戰爭並未阻止亞洲穆斯林前往HajjWar has not deterred Asian Muslims from the hajj3.7千字 · 🖼 1
- 28納倫德拉·莫迪讓印度菁英嘗到舊日惡味Narendra Modi gives India’s elite a taste of the bad old days1.9千字 · 🖼 1
China
- 29中國頂尖太陽能產業陷入動盪China’s world-beating solar industry is in turmoil2.9千字 · 🖼 2
- 30煤礦爆炸揭示中國的雙速經濟體系A coalmine explosion lays bare China’s two-speed economy1.8千字 · 🖼 3
- 31因網路怒火,中國禁映一部獲獎電影Bowing to online fury, China’s censors ban a prize-winning film1.3千字 · 🖼 1
- 32中國外交成效廣泛但膚淺China’s diplomatic successes are broad but shallow2.6千字 · 🖼 1
Middle East & Africa
- 33阿比耶·艾哈邁德夢想重塑以自己形象為藍本的衣索比亞Abiy Ahmed dreams of remaking Ethiopia in his image3.6千字 · 🖼 1
- 34Congo’s response to Ebola is late and chaotic2.3千字 · 🖼 2
- 35美伊臨近協議?還是不會成?America and Iran are getting close to a deal. Or not1.8千字 · 🖼 1
- 36海灣戰爭使石油洩漏更為普遍The Gulf war makes devastating oil spills more likely2.6千字 · 🖼 2
- 37伊塔馬爾·本格維(Itamar Ben-Gvir)監督以色列監獄的駭人虐待行為Itamar Ben-Gvir has presided over horrific abuse in Israel’s prisons2.3千字 · 🖼 1
Europe
- 38烏克蘭最新的挑戰是如何處理希望Ukraine’s latest challenge is how to deal with hope4.3千字 · 🖼 7
- 39法國Gen Z迷戀一位74歲的激進社會主義者France’s Gen Z has fallen for a 74-year-old radical socialist2.5千字 · 🖼 1
- 40Leo’s first encyclical attacks technological messianism1.9千字 · 🖼 1
- 41歐洲超級遊艇製造商遇困境Europe’s superyacht-builders hit choppy waters1.3千字 · 🖼 1
- 42How the boomers screwed Europe2.7千字 · 🖼 1
- 43英國Britain168字
- 44英國壓制移民,傷害了自己Britain has crushed immigration, and harmed itself4.0千字 · 🖼 4
- 45移民議題仍是英國選民關注的焦點Immigration remains at the forefront of British voters’ minds2.3千字 · 🖼 2
- 46Alloyed shows how Britain hopes to make things in the future2.0千字 · 🖼 1
- 47為何 Swindon 正成為英國無人機產業的中心Why Swindon is emerging as a centre for Britain’s drone industry1.7千字 · 🖼 1
- 48英國正在悄悄脫離 BrexitingBritain is quietly de-Brexiting4.2千字 · 🖼 2
- 49Treat 如何征服政治權力How the Treat conquered politics4.7千字 · 🖼 1
- 50商業Business125字
- 51特許經營模式如何讓無數美國人致富Franchising has quietly made countless Americans rich5.3千字 · 🖼 2
- 52印度最富有的男子一切順利Everything is going right for India’s richest man2.4千字 · 🖼 2
- 53全球頂級避孕套製造商面臨困境The world’s top condom-maker is getting squeezed1.1千字 · 🖼 1
- 54Ferrari’s electric car: divisiveness is the point2.8千字 · 🖼 2
- 55主管該如何談論AI?How should bosses talk about AI?2.1千字 · 🖼 1
- 56BP 過分關注感受,而忽略了表現力道BP cares too much about feelings and not enough about performance2.6千字 · 🖼 1
- 57金融與經濟學Finance & economics331字
- 58日本、南韓和台灣正遭受產業腐敗Japan, South Korea and Taiwan are suffering industrial rot9.6千字 · 🖼 4
- 59金融保密限制並未傷害 Offshore FinanceCrackdowns on financial secrecy aren’t hurting offshore finance4.0千字 · 🖼 4
- 60如何課稅軌道及更遠處的企業How to tax businesses in orbit and beyond2.3千字 · 🖼 1
- 61Kevin Warsh’s troublesome inflation in-tray2.8千字 · 🖼 4
- 62Giga-IPOs are a symptom of public markets’ giga-problem2.2千字 · 🖼 1
- 63中國正悄悄改善農民工的生活條件Without fanfare, China is making rural migrants’ lives easier3.7千字 · 🖼 2
Science & technology
- 64未來的醫療感應器可能與晚餐一同到來Tomorrow’s medical sensors might come served with dinner3.3千字 · 🖼 1
- 65與同事過時時間太久會使社交互動變味Too much time with colleagues can sour social interaction1.6千字 · 🖼 1
- 66蚊子似乎對防蚊液產生抗性Mosquitoes seem to be getting over insect repellent1.2千字 · 🖼 1
- 67你可能不需要額外的電解質補充You probably don’t need extra electrolytes1.7千字 · 🖼 1
Culture
- 68The best books of 2026 so far5.7千字 · 🖼 1
- 69從伊斯坦哥拉一個區觀看的 Erdogan統治動盪局勢The tumult of Erdogan’s rule, seen from one district in Istanbul1.7千字 · 🖼 1
- 70令人興奮的年輕球星讓板球迷為之瘋狂The hard-hitting youngster sending cricket fans into a spin2.2千字 · 🖼 1
- 71瑪麗琳·夢露與「死星」產業Marilyn Monroe and the dead-star business3.0千字 · 🖼 1
- 72Beverly Gage, a Pulitzer-prizewinning historian, takes the wheel1.5千字 · 🖼 1